ПОДЗЕМНЫЙ ТУННЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• underground tunnel

Примеры использования Подземный туннель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это подземный туннель.
It's an underground tunnel.

Место: Глава 2: сцена 2( подземный туннель).
Location: Chapter 2: Scene 2(underground tunnel).

Место: Глава 2: сцена 2( подземный туннель- если вы провалили QTE).
Location: Chapter 2: Scene 2(underground tunnel- if you fail QTE).

Ночью она возвращается в свой дом на востоке через подземный туннель.
As night settles, she returns to her eastern morning camp via an underground tunnel.

Они вывозили тела через подземный туннель, называющийся" Коридор смерти.
They shuttle the bodies out through an underground tunnel called"the death chute.

Под пирамидой Солнца была обнаружена пещера и подземный туннель протяженностью в 103 метра.
Under the Pyramid of the Sun, a cave and a 103-meter long underground tunnel were discovered.

Этой линией обозначен подземный туннель, путь к бегству, так и не найденный.
This line is an underground tunnel, an escape route that was never found.

Существуют предположения, что от Рыгинской пещеры ведет подземный туннель до Покровского храма.
It is believed that there is a secret underground tunnel route to golconda from this temple.

Малия, та девушка, говорит, что есть подземный туннель… который может вывести нас из города.
Malia, the girl, says there's an underground tunnel. that can take us out of the city.

Материал поставляется из купола на горно-обогатительный комбинат через подземный туннель.
Material is transported from the dome to the mine's ore processing plant via an existing underground tunnel.

Я нашел подземный туннель через который можно нормально пройти если мы сможем найти способ обрушить ету стену.
I found an underground tunnel that might come in real handy if we can find a way to get that wall down.

Вместе Цезарь и Ракета пытаются найти средства для побега через подземный туннель, который выходит из объекта.
Together, Caesar and Rocket are able to work out a means of escape via an underground tunnel leading out of the facility.

Студия находится в жилом комплексе со своим частным садом, который ведет к пляжу Агия Марина доступ через подземный туннель.
This studio is a part of a larger building complex and has its private garden that leads to the beach of Agia Marina accessed via an underground tunnel.

В игре Dynaminer тебе придется за короткий отрезок времени пройти подземный туннель и собрать драгоценности, которые встретит на своем пути.
In the game you have to Dynaminer short period of time to go underground tunnel and collect the jewels, which will meet on the way.

От виллы можно добраться до озера и частного причала проходя по тропинке через парк и подземный туннель, который проходит под садами.
The private jetty and the lake can be accessed from the villa by taking a path through the park and making your way through an underground tunnel beneath the gardens.

Предполагается, что новый подземный туннель под взлетно-посадочной полосой, двустороння магистраль в районе Девилз тауэр роуд и Восточного пляжа и многоэтажные автостоянки разгрузят транспортные потоки16.
The new airport runway underpass tunnel, the related Devil's Tower Road/Eastern Beach dual carriageway and related multi-storey car parks are expected to decongest traffic.

Если у вас есть противоскользящие перчатки, используйте их, чтобы попасть в безопасный подземный туннель, иначе вас ожидает смерть и плохая концовка.
If you have the Non-Slip Gloves use them on the well's rope to safely land in the underground tunnel, otherwise you will get a game over and a bad ending.

После ухода из Рю Камбон и пересечения Площади Согласия, они ехали по кур- ла- Рен и улице кур- Алберт 1э- по набережной вдоль правого берега реки Сены- направляясь в подземный туннель Альма.
After leaving the Rue Cambon and crossing the Place de la Concorde, they drove along Cours la Reine and Cours Albert 1er- the embankment road along the right bank of the River Seine- into the Place de l'Alma underpass.

Если это отверстие в чем-то природном, например, в скале или это подземный туннель, неважно, искусственного он или естественного образования, эффект прохождения через него сходен с тем, когда двое или более человек вместе обходят с двух сторон какое-то препятствие, только в данном случае пройти надо внутри чего-то, что является целым.
If it is a slot- a hole in a natural thing as a rock/stone or a tunnel underground, regardless of whether natural or artificially built, going through these is similar in effect as the passage of two or more together walking on the two sides of any obstacle, but in that case, the passage is through the inside of the whole thing.

Эта ситуация усугубилась в связи с тем, что в октябре 2013 года Израиль ввел запрет на ввоз строительных материалов для международных организаций, после того как был обнаружен подземный туннель, ведущий из Газы в Израиль; в декабре 2013 года ввоз таких материалов был вновь частично разрешен.
Israel's lengthy approval process with respect to international reconstruction projects continues to hinder urgent humanitarian responses, and considerably increases project costs.4 The situation was aggravated when, in October 2013, Israel prohibited the import of construction material for international organizations following the discovery of an underground tunnel from Gaza into Israel, before again partially allowing such imports as of December 2013.

Подземный тоннель.
Underground tunnel.

Он его держит в подземном туннеле под" Тираной", клубом Мосси.
He's got him in an underground tunnel beneath Tirana, Mossi's club.

В конце длинного- предлинного подземного тоннеля оказываешься сразу на выходе из здания аэропорта.
The endlessly long underground tunnel drops you off right at the airport exit.

Мы застряли в подземном тоннеле.
We are trapped in an underground tunnel.

Тайные подземные туннели древнего месопотамского культа под руинами Ани1.
Secret underground tunnels of ancient Mesopotamian cult under Ani ruins1.

Подземные тоннели, из которых на арену выходили гладиаторы.
Underground tunnels, from which gladiators were going to the arena.

Они начали использовать подземные туннели и канализации.
They started using the underground tunnels and sewers.

Подземные туннели расходятся в пяти различных направлениях.
The underground tunnels split into five different directions.

В глубоких подземных тоннелях оборудован интереснейший музей.
In deep underground tunnels equipped with the most interesting museum.

Также к этим подземельям относятся подземные туннели Мухиной балки и пещеры.
Also these dungeons include underground tunnels Mukhina beams and caves.