ПОДКАТАЛОГ на Английском - Английский перевод

• subdirectory
• subfolder

Примеры использования Подкаталог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть еще подкаталог.
Here's another sub-directory.

Имя подкаталога совпадает с именем документа.
The subdirectory name is the same as the document name.

Назовем этот подкаталог, к примеру," Фото.
Let's call this directory, for example,"Photo.

Каталог Подкаталог Описание Начальная страница Обзор навигации.
Directory Subdirectory Description Home Navigation overview.

Каждый драйвер устройства нужно импортировать в его собственный подкаталог.
Each device driver should be imported into its own subdirectory.

Откройте вложенную папку MQL5 и скопируйте файл в подкаталог Experts.
Open the subfolder MQL5 and copy the file in the subfolder EXPERTS.

Создайте в ней подкаталог Data и скопируйте в него исходные данные.
Create a Data subdirectory in the project directory and copy the source data to it.

Этот файл, как и все другие файлы скриптов, расположен в подкаталоге tsprg.
This file, like all other script files located in the subdirectory tsprg.

Обычно каждый проект представляется в виде подкаталога файловой системы хранилища.
Usually, each project is a subdirectory in the repository's filesystem tree.

Чтобы" подключить" инструкции к проекту, достаточно разместить их в в подкаталоге Docs.
To add instructions to the project, put them in the Docs subdirectory.

Все записи с приемника" fmxxx" будут сохранены в подкаталоге" fm" МР3- плеера.
All radio recordings"fmxxx" are saved in the subdirectory"fm" of your MP3 player.

Существует три каталога( с подкаталогами), в которых могут располагаться рабочие файлы.
There are three folders(with subfolders) that can contain working files.

В частности, каждый каталог в вашей рабочей копии содержит подкаталог с именем.
In particular, each directory in your working copy contains a subdirectory named.

Эти команды производят поиск в каждом подкаталоге, начиная с текущего каталога.
These commands search in every subdirectory, starting from the current directory.

Файл должен быть расположен в каталоге каталог_ терминала\ sounds или его подкаталоге.
The file must be located in terminal_directory\sounds or its subdirectory.

Для перехода в подкаталог выделите папку и кратко нажмите кнопку m или кнопку H.
To change to a subfolder, select the folder and briefly press the m or the H button.

Вы можете использовать другое имя, нежели blog, но вы должны создать этот подкаталог.
You could use something other than blog, but you must create this sub-directory.

Указание: Все записи голоса" reCxxx" будут сохранены в подкаталоге" VoiCe" МР3- плеера.
All voice recordings"reCxxx" are saved in the subdirectory"VoiCe" of your MP3 player.

Скопируйте фалы в подкаталог или отформатируйте МР3- плеер, если это возможно, для системы FAT32.
Copy the files to a subfolder, or format your MP3 player with FAT32 if possible.

После установки новой версии данные макросы находятся в подкаталоге макросов OS_ ESS.
You will find them, after installing the new version, in the OS_ESS macro subdirectory.

Вы можете перевести файлы в подкаталоге desc/, они содержат описания списков рассылки.
You can translate the files in the desc/ subdirectory, they contain the descriptions of mailing lists.

Каждый каталог в рабочей копии содержит служебную область- подкаталог с названием. svn.
Every directory in a working copy contains an administrative area, a subdirectory named. svn.

Согласитесь с установкой программы в подкаталог по умолчанию, или же нажмите кнопку Browse( Просмотр) и задайте другой подкаталог.
Select to install the program in default directory or click Browse to specify another directory.

Данное изменение защищает от этих рисков, серверных сокет помещается во временный подкаталог/ tmp с режимом доступа 0700.
This change defends against that risk by placing the server's socket in a temporary, mode 0700 subdirectory of/tmp.

В этом каталоге выделим место( создадим еще подкаталог) для фотографий своих растений, элементов ландшафтного дизайна и т. п.
In this directory, select the site(create a subdirectory) for photos of their plants, the elements of landscape design, etc.

Нажмите на кнопку New Project и выберите родительский каталог на диске, в котором будет создан подкаталог с проектом.
Click the New Project button and select a parent directory on the hard disk where a project subdirectory will be created.

Убедитесь, что имена каталогов и приложений подкаталог системы Theremino не имеют пространства, тире или специальные символы.
Make sure that Directory names and application Subdirectory of the system Theremino not have spaces, dashes or special characters.

Обычно команды, используемые для вывода содержимого каталогов, не показывают этот подкаталог, но тем не менее, он играет очень важную роль.
Usually, directory listing commands won't show this subdirectory, but it is nevertheless an important directory.

Полиция включила следующие пункты в подкаталог" Действия правонарушителя" Национальной информационной системы полиции.
The police have introduced the following items in the subcatalogue"Behaviour of a perpetrator" of the National Information System of the Police.

Позднее все основные фирменные операционные системы обрели возможность создания рекурсивных подкаталогов, также заимствованную из Multics.
Several major proprietary operating systems eventually added recursive subdirectory capabilities also patterned after Multics.