ПОДКОЖНОЕ на Английском - Английский перевод

• subcutaneous
• hypodermic

Примеры использования Подкожное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подкожное нервное сплетение.
Saphenous nerve cluster.

Мы пока не проверяли подкожное.
We haven't tested the hypodermic.

Подкожное повреждение мышц.
Subcutaneous muscle damage.

Я знаю, что у тебя подкожное кровоизлияние.
I know you have subdermal hemorrhaging.

Мы сделаем подкожное наложение швов и вы даже их не увидите.
We can give you subcutaneous sutures and you won't ever see the stitches.

Повышение мышечного тонуса- подкожное введение стрихнина.
Increased muscle tone- hypodermic injection of strychnine.

Также« подкожное впрыскивание» оказалось особенно простым и эффективным при хронических ревматических болях.
A subcutaneous injection known as neural therapy has also proved to be particularly simple and effective in treating chronic rheumatic pain.

Эффективно очищает кожу, стимулирует подкожное кровообращение, устраняя из организма шлаки.
Cleans the skin effectively, stimulates the subcutaneous blood circulation, removing residuals from the organism.

Ангиопластика( подкожное коронарное вмешательство( ПКВ) или подкожная транслюминальная коронарная ангиопластика( ПТКА)); 2.
Angioplasty(percutaneous coronary intervention(PCI) or percutaneous transluminal coronary angioplasty(PTCA)); 2.

Обильное прохладное питье, а при бессознательном состоянии подкожное или внутривенное вливание физиологического раствора.
Rich cool drink, and when unconscious subcutaneous or intravenous infusion of physiological saline.

Практика злоупотребления наркотиками путем инъекций помимо внутривенного введения включает также внутримышечное или подкожное введение.
Injecting drug use practice is not limited to intravenous injecting, but also include intramuscular or subcutaneous injecting.

Висцерального, то есть он окружает органы в животе или подкожное, подразумевая, что лежит между кожей и брюшной стенки.
Visceral, meaning it surrounds the stomach organs or subcutaneous, implying it lies in between the skin and the abdomen wall.

При отсутствии пенициллина- подкожное применение белого стрептоцида(, 8%), раствором которого периодически промывают и плевральную полость.
In the absence of penicillin- subcutaneous use of white streptocide(0,8%), the solution of which is periodically washed and pleural cavity.

Внутривенное вливание раствора хлористого кальция или подкожное введение плазмы крови при большом количестве крови в испражнениях.
Intravenous infusion of calcium chloride solution or a subcutaneous injection of blood plasma with a large amount of blood in the stool.

Карбокситерапия- это подкожное введение углекислого газа( СО2) с целью омоложения, нехирургической поддяжки кожи, лечения целлюлита, растяжек, рубцов и т. п.
Carboxytherapy- a subcutaneous injection of carbon dioxide(CO2) to rejuvenation, non-surgical poddyazhki skin, cellulite, stretch marks, scars, etc.

Для выявления состава массы тела обычно определяют общее и подкожное содержание жира, мышечную и скелетную массу в абсолютных и относительных величинах.
To identify the composition of the body weight usually determine total and subcutaneous fat, and skeletal muscle mass in absolute and relative terms.

Данный вывод был подтвержден нами в предварительных исследованиях токсичности тиофлавина[ 6], в которых подкожное введение мышам препарата в дозе 50 мг/ кг сопровождалось 100% летальностью.
This conclusion was confirmed by us in preliminary studies of thioflavin toxicity[6], in which subcutaneous injection of the preparation to mice at the dose of 50 mg/kg caused 100% lethality.

А к этому времени, ваш мозг опухнет, начнется подкожное кровоизлияние, и вас будет так трясти в конвульсиях, что вы даже не сможете набрать номер на телефоне.
And by then, you will have swelling of the brain, subcutaneous hemorrhaging, and will be convulsing so hard you will not be able to dial a phone.

Более быстрый метод лечения- парентеральное( внутривенное, внутримышечное или подкожное) введение аскорбиновой кислоты по 200- 500 мг в течение 10- 15 дней.
A more rapid method of treatment is parenteral(intravenous, intramuscular or subcutaneous) administration of ascorbic acid in 200- 500 mg for 10 to 15 days.

В этом случае вместо готового импланта, в подкожное пространство через микро прокол закачивается собственная жировая ткань, например, взятая из ягодиц или живота.
In this case, is ready for the implant into the subcutaneous space through a micro puncture pumped your own fat tissue, for example, taken from the buttocks or abdomen.

Подкожное введение iPS мышам провоцировало образование опухолей, содержащих участки тканей всех трех зародышевых слоев, а iPS, введенные в мышиные бластоцисты, участвовали в формировании эмбриона.
Subcutaneous introduction of iPS cells into mice provoked formation of neoplasms which contained spots of tissues derived from all three germ layers; iPS injected into mouse's blastocytes took part in the formation of an embryo.

Лопаточный шпик- это подкожный жир, получаемый из лопаточной части.
Shoulder fat is subcutaneous fat prepared from a Sshoulder.

Подкожный маячок.
Subcutaneous tracker.

О подкожных вшах у человека: мифы и реальность.
About human hypodermic lice: myths and reality.

Подкожные солевые вливания при выраженной интоксикации, особенно при потере тургора кожи.
Subcutaneous saline infusion in severe intoxication, especially when the loss of skin turgor.

Он быстро расположил подкожную иглу и впрыснул ане.
Don't push…"He quickly positioned a hypodermic needle and injected anesthetic into a section.

Средняя толщина подкожного жира вместе с кожей вычисляется следующим образом.
The average thickness of the subcutaneous fat with the skin is calculated as follows.

Введение чипа представляет собой подкожную инъекцию.
The introduction of the chip it is the hypodermic injection.

Кровоподтеки на подкожной ткани совпадают с.
The ecchymosis of the subcutaneous tissue is consistent with.

Заболевания кожи и подкожной клетчатки.
Diseases of the skin and hypodermic cellular tissue.