ПОДМЕНЮ на Английском - Английский перевод

• submenu
• sub-menu
• will cover for
• submenus
• sub-menus

Примеры использования Подменю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пункты меню Меню Подменю Функция.
Menu Options Menu Sub-menu Purpose.

Нажмите кнопку ENTER для входа в подменю.
Press ENTER to enter next sub-menu.

Источник Главное меню Подменю Параметры.
Source Main Menu Sub-menu Options.

Там есть 2 подменю,“ Repeat” и“ Shuffle”.
There are 2 sub-menus,“Repeat” and“Shuffle”.

Выбор меню Выбор подменю или функции.
Select menu Select submenu or function.

Стрелка вправо или« Выбор» для просмотра подменю.
Arrow Right or Select to view submenus.

Подменю Циклические последовательности только дневные.
Cycle sequences submenu only daytime.

Для возврата в подменю« Настройки» нажмите клавишу возврата.
To return to“Settings” submenu, press key.

Оба подменю также имеют эквиваленты( рекурсивно).
Both submenus also have a(recursively) equivalent.

Параметры этих подменю представлены в следующей таблице.
These Submenu options are covered in the table below.

Подменю Циклические последовательности дневные и ночные.
Cycle sequences submenu night-time and daytime.

Конечно, я тебя подменю, ты не в состоянии работать.
Of course, I will cover for you. You're in no fit state to work.

Подменю, доступные в“”, отличаются в зависимости от списка.
Submenus available in“” vary depending on the list.

Здесь нет подменю, которые требуют дополнительных знаний.
There are no submenus here which require additional knowledge.

Подменю( команды) в контекстном меню главного окна.
Submenu(commands) of context menu in the main program window.

Для доступа к меню и подменю, перечисленным выше.
Follow the steps below to access the Menus and Sub-menus listed above.

В нашем подменю вы можете проверить все варианты проживания.
In our submenus you can check all the choices of residence.

Пополнить активный счет меню" Счет", подменю" Средства.
Deposit funds to your active account"Account" menu,"Funds" sub-menu.

Содержимое подменю для используемого входа см. в таблице ниже.
Refer to below table for sub-menu item base on your input.

Кроме того, контекстное меню содержит удобные подменю категорий.
Moreover, the popup menu contains convenient category submenus.

Данное подменю включает следующие параметры программного обеспечения.
This submenu includes the following software parameters.

Для копирования данных выберите пункт подменю Принадлежности.
To execute this data transfer, select the Accessories submenu item.

Я за тебя рада. Останься там еще на пару дней, я тебя подменю.
Stay in Florida for a couple days, I will cover for you.

Адрес PROFIBUS Подменю для задания интервалов проведения технического обслуживания.
PROFIBUS address Sub-menu for maintenance interval setting.

Команды главного меню Главное меню состоит из двух подменю.
Commands of the Main Menu The main program window menu consists of 2 submenus.

Исправлено: отсутствие подменю« Права» у пользователей, не являющихся администраторами.
Fixed: Permission sub-menu visibility for non-admin users.

После входа в главное меню щелчок левой кнопкой мыши позволит открыть подменю.
After entering the main menu, left-clicking will open sub-menus.

Щелкните- рядом с главным меню отобразится подменю, как показано на следующем рисунке.
Click and a popup sub-menu from the main menu is shown as below.

Используя подменю Изображение, выберите требуемый режим захвата и вывода видео в окне просмотра.
Using the Image submenu, select required capture and displaying mode.

Короткое нажатие кнопки“ M”- вход в меню и подменю, подтверждение выбора.
Short press of the button“M”- entering the menu and submenu, confirmation of choice.