ПОДПРУЖИНЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• spring-loaded
• spring loaded

Примеры использования Подпружиненный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпружиненный коннектор 510 типа.
Spring-loaded connector type 510.

Коннектор: 510, подпружиненный плюсовой контакт.
Connector: 510, spring-loaded positive contact.

Подпружиненный затвор на ворота своими руками.
The sprung lock on gate the hands.

Коннектор 510, стальной, подпружиненный центральный контакт.
Connector 510, steel, spring-loaded central contact.

Подпружиненный концевой вал формы A находится под очень сильным натяжением.
Spring-loaded A end shafts are subject to high pre-tension.

Убедитесь, что подпружиненный штифт в нижней штанге находится под ним.
Ensure that the spring loaded pin in the lower shaft is underneath.

Подпружиненный плечевой ремень остановка позволяет правильно и легкую установку.
Spring-loaded shoulder belt control for correct and easy installation.

Плечо, используя подпружиненный, с функцией автоматической компенсации зазора;
Shoulder, using spring-loaded, with automatic compensation gap function;

Подпружиненный редуктор давления работает по системе сопоставления усилий.
Spring loaded pressure reducing valves operate by means of a force equalising system.

Контакт в каждом слоте подпружиненный, что позволяет заряжать различные форматы аккумуляторов.
The contact in each slot is spring-loaded, which allows charging different formats of batteries.

Подпружиненный направляющий клин предотвращает отдачу и снижает риск травмирования.
Spring-mounted guide wedge prevents kickback, minimising the risk of injury.

Убедитесь, что вы не потеряли небольшой подпружиненный шарик, находящийся над выключателем.
Please ensure here that the small spring-loaded ball including its casing above the switch button is not lost.

Пружинный контакт Подпружиненный круглый контакт со сферическим концом и воротниковым фланцем, для подзарядки.
Spring contact Spring contact, round with ballpoint tip and collar for transmitting charging current.

Извлеките аккумулятор, листать ваш компьютер, чтобы получить доступ к нему и найти выключатель подпружиненный, который держит его в.
Remove the battery by flipping your computer over to access it and finding the spring-loaded switch that holds it in.

Нажмите подпружиненный штифт на нижней штанге и вставьте его в срединную штангу, пока штифт не достигнет регулировочных отверстий.
Press the spring loaded pin in the lower shaft and slide it into the middle shaft until the pin reaches the adjustment holes.

В большинстве насосов для предотвращения возможного превышения максимального давления предусмотрен перепускной клапан в каждой камере подпружиненный конус.
In most pumps to prevent the possibility of exceeding the maximum pressure relief valve is provided in each chamber spring loaded cone.

Если подпружиненный ограничитель давления не используется, разрывная мембрана должна быть отрегулирована на разрыв при номинальном давлении, равном испытательному давлению.
When no spring-loaded pressure-relief device is used, the frangible disc shall be set to rupture at a nominal pressure equal to the test pressure.

Для лучшего проникновения в почву, на пневматических сеялках с системой нулевой обработки почвы от Great Plains используется подпружиненный колтер, который находится отдельно от рядкового элемента.
To aid in penetration, Great Plains No-Till Air Drills utilize a spring-loaded coulter that is separate from the row unit.

Подпружиненный ограничитель давления, предусмотренный в пункте 6. 6. 2. 8. 1, должен иметь минимальную площадь поперечного сечения потока, равную отверстию диаметром 31, 75 мм.
The spring-loaded pressure-relief device required by 6.6.2.8.1 shall have a minimum cross sectional flow area equivalent to an orifice of 31.75 mm diameter.

Подпружиненный механизм позволяет щупу датчика отклоняться при соприкосновении с поверхностью детали и обеспечивает возвращение датчика в исходное положение с точностью в пределах 1 мкм, когда щуп отводится от поверхности в отсутствие касания.
The mechanism is spring loaded which allows deflection when the probe stylus makes contact with the part and also allows the probe to reseat in the same position within 1 µm when in free space not in contact.

Включить слово" подпружиненных" перед словами" устройствах для сброса давления.
Insert"spring-loaded" before"pressure-relief devices.

Переведите переключатель в подпружиненное положение или-» илл. 138 на стр. 162.
Set the switch in the sprung position or-» Fig. 138 on page 151.

Вакуумные предохранительные устройства и подпружиненные клапаны должны быть оснащены пламегасителями.
Vacuum-relief devices and spring-loaded valves shall be provided with flame arresters.

Подпружиненные крепежные зацепы для удобства монтажа.
Sprung support hooks for convenient mounting.

Подпружиненные планировочные балки рекомендуются специально для работы по вспаханной поверхности.
Spring-loaded beams planning are recommended specifically for use on the plowed surface.

Безопасное обращение и подпружиненные клапаны защищают стекло.
Safe handling and spring loaded valves protect the glass.

Подпружиненная конструкция рычага обеспечивает быстрое срабатывание.
Spring-loaded toggle design for quick actuation.

Переведите рычаг в подпружиненное положение A» илл.
Push the lever into the sprung position A» Fig.

Плоскогубцы с плоскогубцами, подпружиненные, 105 мм( 384).
Electronic end cutting pliers, spring loaded, 105 mm(384).

Легко очищаемая подпружиненная и нескользящая рабочая поверхность обеспечивает оптимальные результаты дробления.
Spring-loaded and non-slip, easy to clean load-bearing areas ensure an optimal breaking result.