ПОДРАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• fought
• fight

Примеры использования Подралась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подралась?
Been in a fight?

Ты подралась?
You were fighting?

Подралась в баре.
I got into a bar fight.

Моя дочка подралась.
My kid got into a fight.

Я подралась в школе.
I had a fight at school.

Она с кем-то подралась.
She fought with someone.

Ну, она подралась с Мери.
Well, she had a fight with Mary.

Кристи, она подралась.
She got into a fight, Christie.

Она даже подралась с какими-то детьми.
She fought with some kids.

Я почти что подралась в баре.
I was almost in a bar fight.

Ты подралась со своим муженьком Джао?
You fight your husband Jayo?

Вот почему я подралась с ним.
That's why I had to fight him.

Ты вообще понял, что я подралась?
Do you even care why I got into a fight?

Может, она подралась с Э и убежала.
Maybe she fought"A" off and got away.

Она подралась с той, другой кошкой.
She got in a fight with that other cat.

Мам, Гретхен подралась с кем-то в школе!
Mom, Gretchen was in a fight at school!

Она подралась со своим приемным отцом?
She got into a fight with her foster father?

Сойер вчера в школе подралась с Даникой Барри.
Sawyer got into a fight with Danica Barry at school yesterday.

Может, она подралась с этим своим летчиком.
Maybe she had a fight with that man of hers.

У нее была рана на лице, подралась со своим другом.
Um, she had a cut on her face, a fight with her boyfriend.

Она подралась со свадебным консультантом.
She had a fight with a bridal consultant.

Можешь поверить, что я как-то подралась с одной на улице?
Can you believe I once had a fight with another women in the street?

Она подралась с Аней, нашим лучшим консультантом.
She had a fight with Anya, our best bridal consultant.

И вы предполагаете, что Эбби подралась с Остином, а потом убила его?
Are you suggesting that Abby fought with Austin and then killed him?

Так Эбби подралась с Остином, а позже ночью убила его?
So Abby and Austin have a fight, and then later on that night, she kills him?

Возможно, наша девочка подралась с матерью, прежде чем исчезнуть.
Our girl may have gotten into a fight with her mother before she disappeared.

Она подралась с бывшим зеком, вероятно, своим дружком.
She got into a scuffle with an ex-con who, apparently, is a friend of yours.

Она сказала, что подралась с одним из своих бывших отчимов.
She just said that she got into a fight with one of her old foster dads.

Дорогой Сэм, меня оставили после уроков,"" за то, что я подралась с Молли.
Dear Sam, now I am getting suspended because I got in a fight with Molly.

Если тебе нужно знать, то я подралась со своей сестрой из-за губной помады.
If you have to know, I had a fight with my sister over some lipstick.