ПОДСЛУШИВАЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• listening
• eavesdropping

Примеры использования Подслушивающее на Русском языке и их переводы на Английский язык

А подслушивающее устройство?
What about the listening devices?

Босс, мы нашли подслушивающее устройство.
Boss, we found a listening device.

Подслушивающее устройство ференги.
A Ferengi eavesdropping device.

За батареей подслушивающее устройство.
Behind the battery, a listening device.

В квартире Эллы мы нашли подслушивающее устройство.
We found a listening device in Ella's apartment.

За исключением внутренней части, где за батареей, подслушивающее устройство.
Except, inside, behind the battery, a listening device.

Он установил подслушивающее устройство в копию одной из машинок Бута.
He put a listening device inside a replica of one of Boothe's cars.

Посмотрим на все это наблюдающее, подслушивающее оборудование.
Look at all this surveillance, eavesdropping equipment.

Я обнаружил подслушивающее устройство в одном из секретных мест до твоего появления у нас.
I discovered a listening device in one of my hideouts before you joined us.

А зачем еще кому-то вроде тебя понадобилось такое дорогое подслушивающее устройство?
Why else would someone like you own such an expensive listening devise?

Это целое искусство конструировать подслушивающее устройство которое должно быть обнаружено.
There's an art to building a listening device that's meant to be discovered.

Подслушивающее устройство KX- 600… невероятно мощное, легко расположить почти невозможно обнаружить.
The KX-600 listening device… extremely powerful, easy to place, nearly impossible to detect.

Ее компания создала подслушивающее устройство для межведомственной разведки Пакистана.
Her company created an eavesdropping device that was contracted by the Pakistan's ISI.

Через подслушивающее устройство, Маслин слышит выстрел и приказывает немедленно атаковать комплекс.
Via the listening device, Maslin hears the gunshot and orders an immediate assault on the compound.

Когда шпион обнаруживает подслушивающее устройство, последнее, что он делает, так это отключает его.
When a spy finds a listening device, the last thing he does is turn it off.

Взломщики нашли способ пробить защиту устройства Amazon и превратить его в устройство, подслушивающее для них.
Crackers found a way to break the security of an Amazon device, and turn it into a listening device for them.

Да, этим оборудованием было подслушивающее устройство, которое вы установили в квартире Эллы Хейс.
Yeah, well, this equipment was a listening device That you installed in Ella Hayes' apartment.

В большинстве устройств на базе Android эти программы контролируют так много, что продукт можно было бы обратить в подслушивающее устройство.
On most Android devices, this firmware has so much control that it could turn the product into a listening device.

Специальный докладчик прервал поездку, когда обнаружил действующее подслушивающее устройство в комнате, в которой он проводил собеседования с политическими заключенными.
The visit was curtailed by the Special Rapporteur when he discovered a functioning listening device in the room where he was conducting interviews with political prisoners.

Они хотели, чтобы я продолжала с ним работать… я проникла в его машину пару недель назад, попыталась подбросить подслушивающее устройство, но мне помешали.
They wanted me to keep working him, so… I broke into his car a few weeks ago to try to plant a listening device, but was interrupted.

В него было вмонтировано разработанное Терменом подслушивающее устройство- эндовибратор" Златоуст",- позволившее почти восемь лет прослушивать разговоры в рабочем кабинете посла.
There was a listening device"Zlatoust"- the endo vibrator made by Termen- installed inside of it, which allowed for almost eight years to listen to conversations in the ambassador's office.

Итак, нарушитель быстро проник сквозь охраняемый периметр, тихо нейтрализовал единственного охранника, который ему встретился, и оставил подслушивающее устройство.
So the intruder makes his way quickly through a secure perimeter, subdues the only guard he encounters silently, and leaves a listening device behind.

Если судить по точности, с какой вы убили Рурка, не говоря уже о возможностях Мориарти, я не удивился бы, если бы он узнал о вашем преступлении через подслушивающее устройство в вашем офисе и/ или у вас дома.
Judging by the precision with which you killed Rourke, not to mention Moriarty's resources, I wouldn't be surprised if he learned of your transgression via listening device in your office and/or home.

К твоему сведению, подслушивать чужие телефонные разговоры некрасиво.
You know, listening to other people's phone calls is creepy.

Хватит подслушивать во всех комнатах сексуальные звуки, Уинстон.
Stop listening by everybody's rooms for sex sounds, Winston.

Подслушивать твою будоражущую общественную жизнь.
Eavesdropping on your exciting social life.

И подслушивать не круто тоже.
And eavesdropping is not cool either.

Перестать подслушивать мои разговоры.
You need to stop listening to my conversations.

Незваный гость подслушивает у дальнего окна.
There's an uninvited guest listening at the far window.

Подслушивать- не слишком привлекательное качество для невесты.
Eavesdropping is not a charming quality in a bride.