Примеры использования Подсобного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сведения о наличии личного подсобного хозяйства при необходимости.
Состоит из просторной гостиной, спальни,кухни, подсобного помещения.
Дом состоит из: 4х спален,3х душевых комнат, подсобного помещения, террасы с видом на море.
Подвал состоит из комнаты для домашнего кинотеатра, дополнительной кухни,тренажерного зала и подсобного помещения.
The basement: This area consists of a home cinema, an extra kitchen,a gym and utility room.Он состоит из главной комнаты с открытой планировкой, подсобного помещения и двух санузлов.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Одноэтажный дом, состоящий из кухни, гостиной, четырех спален, сауны с душем,двух гардеробных и подсобного помещения.
One floor house includes kitchen, drawing room, four bedrooms, sauna, shower,2 checkrooms and utility space.Выплаты используются, главным образом, для развития личного подсобного хозяйства и организации индивидуальной трудовой деятельности.
Недвижимость состоит из: 2 спален, 1 ванной комнаты, гостиной,отдельной большой кухни, подсобного помещения, террасы.
Состоит из четырех спален, трех ванных комнат,кухни открытого плана, подсобного помещения, гостевого туалета, встроенных шкафов,….
Comprising four bedrooms, three bathrooms,open plan kitchen, utility room, guest toilet, fitted wardrobes.Он состоит из кухни, гостиной, двух спален, ванной комнаты, туалета,прихожей, подсобного помещения и балкона.
It consists of a kitchen, living room, two bedrooms, bathroom, toilet,hallway, utility room and balcony.В Узбекистане наиболее распространено микрокредитование на цели предпринимательской деятельности в рамках личного подсобного хозяйства.
Micro-lending for private subsidiary farms' business activities is the most popular type of lending in Uzbekistan.Недвижимость состоит из: 3 спален, 2 ванных комнат, гостиной, отдельной кухни,патио, подсобного помещения, двух террас.
Property consists by: 3 bedrooms, 2 bathrooms, living-room, kitchen,patio, storage room and 2 terraces.Существует предварительная установка кондиционера, подсобного помещения и возможность парковочного места и кладовой в подвале.
There is a pre installation of air condition, a utility room and an option is for a parking space and a storage room in the basement.Недвижимость состоит из: 3 спален, 3 ванных комнат, гостиной, отдельной кухни, террас,патио, подсобного помещения и гаража.
Property consists of: 3 bedrooms, 3 bathrooms, living-room, independent kitchen, terrace,patio, storage room and garage.Апартаменты состоят из 2 спален, гостиной и кухни,просторного холла и подсобного помещения( ripostiglio), имеются 2 ванных комнаты.
The apartment consists of 2 bedrooms, living room and kitchen,spacious hall and utility room(ripostiglio), there are 2 bathrooms.Недвижимость состоит из: 3 спален, 3 ванных комнат, гостинной, отдельной кухни, большой террасы, солярия, сада, гаража,патио, подсобного помещения.
Property consists of: 3 bedrooms, 3 bathrooms, living room, independent kitchen, big terrace, solarium,patio, storage room.Полуподвальный этаж состоит из трех комнат: винной кладовой, ванной комнаты,котельной, подсобного помещения, коридора и лестницы ведущей к гаражу.
The semi basement level is composed of 3 rooms, cellar for wine storage, bathroom,boiler room, storeage room and staircase to the garage.Ведение личного подсобного хозяйства( ЛПХ) является значимым элементом адаптационных стратегий, в основном для жителей сельской местности и малых городов.
Private subsidiary farming(PSF) is an important component of the adapve strategy, mainly, for residents of rural areas and small ci es.Вилла полностью отремонтирована и состоит из: прихожей, двух гостиных, кухни,ванной комнаты и подсобного помещения на первом этаже.
The house is completely renovated and comprises: entrance hall, two reception rooms, kitchen,bathroom, utility room, staircase, four bedrooms upstairs and two bathrooms.Сохранившееся здание усадьбы использовали в качестве подсобного хозяйства Нарвского торгового учреждения и как квартирный дом, пока здание не сгорело в 1966 году.
The preserved manor house was used as an auxiliary farm of the marketing office of Narva and as an apartment building, until it burnt down in 1966.Для линии PVLH 228с функциями перекрутки и навешивания характерны высокий эксплуатационный ресурс и сокращение подсобного времени при работе с натуральной оболочкой.
The PLH 228 linking andhanging line is stands for high operational performance and reduced non-production times, especially for natural casings.Земельным участкам, предоставленным для ведения личного домашнего( подсобного) хозяйства, садоводства и дачного строительства, включая земли, занятые под постройки;
Parcels given for conducting of personal house(subsidiary) facilities, gardening and country construction, including the lands borrowed under constructions;Он состоит из трех спален, удобной гостиной с кухней и обеденной зоной, 2 зала,2 ванных комнат, подсобного помещения, двух балконов и общей сушильной комнаты.
It consists of three bedrooms, comfortable living room with kitchen and dining area, 2 halls,2 bathrooms, utility room, two balconies and a common drying room.Кроме гардеробной и подсобного помещения возле бассейна и автоклава для резервуара на 5000 литров воды для чрезвычайных ситуаций, есть артезианская скважина с питьевой водой.
In addition to the dressing room and utility room to the pool facility and an autoclave for tank 5000 liters of water, to water emergencies, there is an artesian well with hydro drinking.Для получения земли под индивидуальное жилищное и дачное строительство либо садоводства иведения личного подсобного хозяйства к заявлению необходимо приложить.
To obtain a land parcel for private housing/summer house construction or for gardening andrunning private subsidiary farm, you need to attach to your application the following.Это в значительной мере характерно для садовых, дачных земельных участков и земельных участков, предоставленных для индивидуального жилищного строительства иведения личного подсобного хозяйства.
This is largely characteristic of the garden, dacha land plots and land plots provided for individual housing construction andmaintenance of personal subsidiary farming.Вилла состоит из 4 спален, 4 ванных комнат, 1 санузла,американской кухни с салоном, подсобного помещения, гаража для двух машин и прачечной. Новая собственность.
In total there're 184 m2 of surface, and the plot is 500 m2. Villa consists of 4 double rooms, 4 bathrooms, 1 wc,american kitchen with lounge, storage room, garage for two cars and laundry room. It is a new property.Главный дом площадью 200 квадратных метров с большими окнами и мраморными полами, состоит из большой гостиной с камином и кухней, трех спален,двух ванных комнат, подсобного помещения и двух закрытых веранд.
The main house of 200 square meters with large windows and marble floors, consists of a large living room with fireplace and kitchen area, three bedrooms,two bathrooms, utility room and two porches closed.Кроме гардеробной и подсобного помещения возле бассейна и автоклава для резервуара на 5000 литров воды для чрезвычайных ситуаций, есть артезианская скважина с питьевой водой. Оросительная система уже подготовлены и секционна на всей территории.
In addition to the dressing room and utility room to the pool facility and an autoclave for tank 5000 liters of water, to water emergencies, there is an artesian well with hydro drinking.Состоит из четырех спален, трех ванных комнат,кухни открытого плана, подсобного помещения, гостевого туалета, встроенных шкафов, гостиной и столовой, ведущей на террасу и частный сад с бассейном и видом на поле для гольфа.
Comprising four bedrooms, three bathrooms,open plan kitchen, utility room, guest toilet, fitted wardrobes, lounge and dining area leading to a terrace and private garden with swimming pool overlooking the golf course.
