ПОДСОЛНУХ на Английском - Английский перевод

• sunflower
• podsolnukh
• sunflowers

Примеры использования Подсолнух на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это подсолнух.
That's a sunflower.

Ты- идеальный подсолнух.
You perfect sunflower.

Почему Подсолнух такая гадина?
Why does Sunflower have to be so mean?

Пахнут как подсолнух.
They smell like sunflowers.

Материалы для прессы: подсолнух.
Press Materials: Sunflower.

Но если Подсолнух или кто-то… прошел через это.
If Sunflower or… anyone… felt that way.

Она была как подсолнух.
She was like a sunflower.

Благотворительный концерт фонда" Подсолнух.
A charity concert for"Podsolnuh" fund.

Например, подсолнух дает солнце 25 очков.
For example, sunflower gives the sun 25 points.

Японская каллиграфия: Подсолнух.
Japanese calligraphy: Tulip.

Как подсолнух я тоскую по солнцу.
Like the sunflower I yearn to turn my face to the dawn.

И поэтому называется подсолнух.
And therefore is called? 're sunflowers.

Каждый подсолнух уменьшает показатель порчи/ кримзона дома на 5.
Each Sunflower reduces a House's rating by 5.

Больше всего я хочу превратиться в подсолнух.
I should like to change into a sunflower most of all.

Подсолнух используют как в традиционной так и народной медицине.
Sunflower used both in traditional and folk medicine.

К ее колыбели прикрепили маленький подсолнух из войлока.
There's a little felt sunflower attached to her cot.

Но мало кто задумывается над тем где еще используют сам подсолнух.
But few people think about where else he used sunflower.

Например, среди цветов можно выбрать подсолнух, мак или тюльпан.
For example, you can choose among flowers sunflower, poppy or tulip.

Другие известные представители группы включают M51B и галактику Подсолнух M63.
Other notable members include the companion galaxy to the Whirlpool Galaxy(M51B) and the Sunflower Galaxy M63.

Книгу" Принцесса- подсолнух" на английском языке можно приобрести в Книжном магазине Организации Объединенных Наций.
The English book Princess Sunflower is available at the United Nations Bookstore.

Особенно удобна она тем, что недалеко находится сквер на Ситцевой и большой торговый центр Подсолнух.
It is particularly useful in that is close to Calico Square and a big shopping center Sunflower.

Фильм 2004 года« Подсолнух» получил Премии за лучшую режиссуру и операторскую работу на МКФ в Сан- Себастьяне.
Film Sunflower(2004) won Best Director and Best Cinematography at the San Sebastian International Film Festival.

Свои песенные и танцевальные номера представили детские коллективы и сольные исполнители из молодежного клуба VinSmart« Подсолнух».
Children's dance groups and solo artists from VinSmart"Podsolnukh" youth club presented their song and dance performances.

Если у вас на нее аллергия, то ждите подобной реакции и на георгин, ромашку, одуванчик, подсолнух, цитрусовые, череду, подсолнечное масло.
If you are allergic to it, then wait for a similar reaction to dahlia, chamomile, dandelion, sunflower, citrus, string, sunflower oil.

Забавные улитки, яркие морские звезды, художественный подсолнух, разноцветные бабочки и нежные лепестки деревьев- природа нашла отражение во многие изделиях Alex Soldier.
Whimsical snails, bright starfish, painting-like sunflowers, colorful butterflies and delicate leaves- nature transpires in many of Alex Soldier's jewels.

Государственный парк является домом для броненосцев, черепах гофер и сотен видов птиц, гнездящихся среди подсолнух, покрытых пылью дюн.
The state Park is home to armadillos, gopher tortoises and hundreds of species of birds nesting among the sunflower, covered with the dust of the dunes.

Когда рядом с цветком проходит человек, он раскрывается, поворачивается словно подсолнух, светит, и регулирует мощность в зависимости от расстояния.
When a man approaches the flower, it opens up, turns to the man, similar to a sunflower, shines and regulates the power density depending on the distances.

В головном офисе Банка на Пречистенской набережной, в период проведения акции, устанавливается ящик для сбора пожертвований на лечение для детей, которых опекает фонд« Подсолнух».
A collection box for contributions to the Sunflower Foundation is installed at the Bank's head office on Prechistenkaya Embankment in Moscow at the time of the action.

Под ветром и дождем он всегда ждет теплую улыбку солнца. И хотя ожидание солнца столь болезненно, подсолнух ни разу не пожалел и не пожалеет об этом.
Although the time spent waiting for the sun is always so painful, the sunflower has never regretted and will never regret it.”.

Еще около 35 тыс. руб. было собрано сотрудниками Банка в офисе на Пречистенской набережной, где был установлен ящик для сбора пожертвований на лечение детей, которых опекает фонд« Подсолнух».
Another RUB 35,000 was collected by Bank staff in the Prechistenskaya Embankment office, where a donation box was installed to benefit the children under the Sunflower Foundation's care.