ПОДСОЛНЕЧНЫМ МАСЛОМ на Английском - Английский перевод

• sunflower oil

Примеры использования Подсолнечным маслом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гниды очень хорошо вычесывать с подсолнечным маслом.
Nits very well combed with sunflower oil.

Смажьте волосы подсолнечным маслом, они тогда будут скользить по волосам.
Lubricate your hair with sunflower oil, they will then slide through the hair.

Противень следует равномерно смазать подсолнечным маслом.
Grease the pan evenly with sunflower oil.

Овощной салат с зеленью и деревенским подсолнечным маслом, подается с сыром Фета.
Salad with greens and rustic sunflower oil, served with feta cheese.

Это все равно, что заправить салат оливье подсолнечным маслом.
It is same as to fill the Olivier salad with sunflower oil.

Лук мелко порезать, заправить подсолнечным маслом, посолить и съесть несколько ложек.
Onions finely cut, add sunflower oil, salt and eat a few spoonfuls.

Приправить по вкусу сметаной или подсолнечным маслом.
Add cream or oil according to one's own taste.

Она предоставляется мукой, рисом, сахаром, подсолнечным маслом, порошковым молоком и чечевицей.
This takes the form of flour, rice, sugar, sunflower oil, powdered milk and lentils.

Продуктовый портфель представлен майонезом, горчицей и подсолнечным маслом.
The product line is mayonnaise, mustard and sunflower oil.

Керосин смешать 1: 1 с подсолнечным маслом, эффект тот же, но не сжигает ни кожу головы, ни волосы.
Kerosene mix 1: 1 with sunflower oil, the effect is the same, but does not burn your scalp or hair.

Нежный и нежирный крем для рук и ногтей с медом и подсолнечным маслом.
Gentle, non-greasy hand and nail cream with honey and sunflowers.

Интенсивная маска с технологией" Fade Guard", витамином E и подсолнечным маслом дарит заботу окрашенным волосам.
Mask with"Fade Guard" technology contains Vitamin E and Sunflower Oil cares of color-treated hair.

Хотя иногда можно позволить себе отдельно грибы и вареный картофель с подсолнечным маслом.
Although sometimes you can afford separately boiled potatoes and mushrooms with sunflower oil.

Салат из свежих овощей, заправленный сметаной или подсолнечным маслом( На Ваш выбор) 200 гр.
Salad of fresh vegetables(tomatoes, cucumbers, paprika and green onion), dressed with sour-cream or sunflower oil(of your choice) 200 gr.

Единственное лечение, которое назначили ей врачи после облучения, это мазать рану подсолнечным маслом.
The only treatment that doctors prescribed to her after irradiation is to smear the wound with sunflower oil.

При лечении молочницы эфирное масло чайного дерева( 3 капли) разводят подсолнечным маслом( 15 капель) и вводят внутривагинально.
In the treatment of thrush essential oil of tea tree(3 drops) diluted sunflower oil(15 drops), and introduce vnutrivaginalno.

Свеклу, морковь, сельдерей, петрушку тру на крупной терке, капусту, лук нарезаю и все заправляю подсолнечным маслом.
Beets, carrots, celery, parsley labour on a large grater, cabbage, onions cut and all filled with sunflower oil.

Масляный настой лаврового листа: мелко нарезанное сырье залить подсолнечным маслом до его покрытия, настоять 14 дней при комнатной температуре.
Oil infusion Laurel: chopped raw materials pour sunflower oil until its coverage, infuse it for 14 days at room temperature.

Нежирные сорта мяса, в том числе и куриную грудку, лучше предварительно немного смазать оливковым или подсолнечным маслом.
It is better to grease lean meat, like chicken breast, beforehand with a little bit of olive or sunflower oil.

Все это поливается подсолнечным маслом, посыпается перцем и солью по вкусу, покрывается лавровым листом, закрывается крышкой и ставится в духовку на 2- 3 часа.
Pour sunflower oil all over it, season with pepper and salt to taste, put in a bay leaf, cover with a lid, and put into the oven for 2-3 hours.

Существует и другой способ приготовления: свежие цветки календулы поместить в стеклянную банку на 3/ 4 объема и залить оливковым или подсолнечным маслом доверху.
There is another method of cooking: fresh calendula flowers placed in a glass jar 3/4 of the volume and pour olive or sunflower oil to the top.

Кондиционер с технологией" Fade Guard", витамином E и подсолнечным маслом препятствует выгоранию и способствует длительному сохранению цвета окрашенных волос.
Conditioner with"Fade Guard" technology contains Vitamin E and Sunflower Oil helps protect against fading and extend the life of your colour vibrancy.

Мезгу высушить при температуре 60 С, затем ее измельчить и залить в стеклянной или эмалированной посуде подогретым до 40- 50 С подсолнечным маслом, чтобы покрыло ее сверху.
The pulp is dried at a temperature of 60 C, then her grind and pour in a glass or enameled ware, heated up to 40-50 With sunflower oil, to cover it from above.

Фиксирующий бальзам, обогащенный подсолнечным маслом ухаживает за уже покрашенными волосами, сохраняя интенсивность цвета и придавая жизненность и блеск.
The fixing conditioner, enriched with sunflower oil cares for the colored hair while maintaining the intensity of its color and providing vitality and shine.

Сыворотка Victoria beauty для сухих и истощенных волос обогащена подсолнечным маслом, богатым ненасыщенными жирными кислотами, витамином Е и UV фильтрами.
Moisturizing serum of VICTORIA BEAUTY, enriched with sunflower oil, unsaturated fatty acids, Vitamin E and UV protector, is especially designed for dry and damaged hair.

Поэтому когда у внучки эта напасть появилась, я долго не думала- купила в хозяйственном магазине керосин, перемешала с подсолнечным маслом 1 к 10 и как следует намазала.
Therefore, when this attack appeared in my granddaughter, I did not think for a long time- I bought kerosene in a hardware store, mixed it with sunflower oil 1 to 10 and smeared it well.

Высушенную и измельченную мезгу залить подогретым до 40- 50 С подсолнечным маслом в соотношении 1: 1, 5, оставить на 5- 7 дней настаиваться в темном месте, ежедневно встряхивая.
Dried and crushed pulp pour heated up to 40-50 With sunflower oil in the ratio 1:1.5, leave for 5-7 days to infuse it in a dark place, shaking daily.

Керосин нужно разводить подсолнечным маслом в соотношении 1: 4, держать 40 минут, смыть шампунем детским и прочесать гребнем, на который надеть вату, намоченную раствором уксуса( 9%, разведенного в соотношении 1: 2, либо 75% развести 1: 16).
Kerosene should be diluted with sunflower oil at a ratio of 1: 4, hold for 40 minutes, rinse with baby shampoo and comb through with a comb on which to put cotton wool soaked in a solution of vinegar(9%, diluted at a ratio of 1: 2, or 75% diluted 1:16).

Шампунь с технологией" Fade Guard", витамином E и подсолнечным маслом препятствует выгоранию и способствует длительному сохранению цвета окрашенных волос.
Shampoo for dull, dry and color-treated hair. Shampoo with"Fade Guard" technology contains Vitamin E and Sunflower Oil helps protect against fading and extend the life of your colour vibrancy.

Подсолнечное масло удачный вариант, если вас волнует уровень холестерина.
Sunflower oil is a good alternative if you are concerned about the cholesterol level.