РАСТОПЛЕННЫМ МАСЛОМ на Английском - Английский перевод

• melted butter

Примеры использования Растопленным маслом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смазать все лаваши растопленным маслом.
Grease each lavash with melted butter.

Облить растопленным маслом, подавать со сметаной.
Pour with melted butter and serve with sour cream up.

Подавать, полив растопленным маслом в тарелках.
Serve in bowls with a drizzle of melted butter.

С голландским соусом и растопленным маслом.
Fresh asparagus with Sauce Hollandaise and melted butter served with.

Готовые булки смазать растопленным маслом и посыпать сахарной пудрой.
Apply melted butter to finished buns and pour powdered sugar.

В большой миске смешать рис с изюмом и растопленным маслом отложите 1 ст.
Gently mix the rice in a large bowl with the raisins and melted butter.

Выложить рис в большую миску, добавить гранат, и залить растопленным маслом.
Place the rice into a large bowl, add melted butter and pomegranate seeds, and gently mix it all together.

Готовые пельмени подавайте к столу с растопленным маслом и сыром Пармезан.
Serve the cooked pasta pockets with melted butter and Parmesan cheese.

Выложить рис в большую миску, добавить к нему сушеную клюкву, и залить растопленным маслом.
Place the rice into a large bowl, add melted butter and dried cranberries, and gently mix it all together.

Кыймак и подают обычно к завтраку с растопленным маслом на блюдечке.
It is usually served for breakfast, accompanied by melted butter in a small dish.

Затем, по крайней мере, два месяца тушеная спаржа, будь то суп, с сердечной ветчиной, вкусным голландским соусом или просто растопленным маслом и свежим картофелем.
Then it is at least two months asparagus stew, be it as a soup, with hearty ham, tasty hollandaise sauce or simply melted butter and fresh potatoes.

Готовые ленивые вареники выложить шумовкой на блюдо, полить растопленным маслом, посыпать сухарями, поджаренными до золотистого цвета.
Put ready dumplings with a perforated spoon on a plate, pour the melted butter, sprinkle with breadcrumbs, fried until they turn brown.

В форму, смазанную маслом, выложить полученную массу, полить растопленным маслом и посыпать сыром.
In the form, lubricated with oil, put the received weight, pour melted butter and sprinkle with cheese.

Как только ни подают мягкие и нежные галушки: с мясом и чесночным соусом, со сгущенным молоком и растопленным маслом, просто со сметаной и зеленью или в качестве закуски к супу с хлебом.
As soon as they serve soft and delicate galushki: with meat and garlic sauce, with condensed milk and melted butter, just with sour cream and greens or as an appetizer for soup with bread.

Только не растопленное масло!
Not melted butter!

В миске смешать желтки, растопленное масло, молоко, ванильный сахар, соль и опару.
Mix the egg yolks, melted butter, milk, vanilla sugar, salt, and yeast mixture in a bowl.

Любой может добавить растопленное масло и голландский соус!
Anybody can add melted butter and hollandaise sauce!

Растопить масло в другой глубокой посудине и добавить 1 ст.
In a deep pan melt the butter and add 1 tbsp.

Добавить растопленное масло, перемешать, затем добавить два яйца, еще раз перемешать.
Melt the butter& add to the mixture, afterward stir in 2 eggs.

Растопить масло и добавить сахар.
Melt the butter and add the sugar.

Растопите масло на водяной бане в маленьком ковшике.
Melt the butter in a bain-marie in a small saucepan.

Растопить масло и вливать приготовленную смесь, постоянно помешивая, пока яйцо не сгустеет.
Melt the butter and add the mixture prepared before, mix until the egg sets.

А ты вот попробуй- ка растопить масло, когда десять градусов мороза!
I mean, you try getting butter to melt at 15 degrees below zero!

Я растапливаю масло.
I'm melting butter.

Растопите масло на тихом огне, добавьте муку и продолжайте помешивать.
Melt the butter on a low flame, add the flour and continue to cook slowly.

Растопите масло в кастрюле.
Melt the butter in a pot.

Мм, растопить масло.
Um, melt the butter.

Прекрасно подойдут для этой цели немного растительного или растопленного масла с черным перцем или заправка для винегрета.
Perfectly suited for this purpose a little bit of oil or melted butter with black pepper or vinaigrette dressing for.

В большой миске смешать яйцо, соль, сметану, опару, растопленное масло и теплое молоко.
Mix the egg, salt, sour cream, yeast mixture, warm milk and melted butter in a large bowl.

Творог пропустить через мясорубку или протереть через сито, влить сырые яйца, положить сахар, растопленное масло, соль и все хорошо перемешать.
Mince a curd or rub through a sieve, add raw eggs, put the sugar, melted butter, salt and mix well.