TO MELT на Русском - Русский перевод

• таять
• плавиться
• растопить
• расплавить
• растаять
• таяние
• для плавления
• тает
• растаял
• растает
• растапливать
• таяния

Примеры использования To melt на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's learnt not to melt.
Она научилась не таять.

It starts to melt the sea ice.
Начинает таять морской лед.

Is my heart supposed to melt now?
И мое сердце должно растаять.

Enough to melt aluminium.
Достаточно, чтобы расплавить алюминий.

And kilos just begin to melt.
И килограммы просто начнут таять.

I wasn't going to melt into his arms.
Я не собиралась растаять в его руках.

I would hate for these popsicles to melt.
Ненавижу, когда это мороженое тает.

It can. It tried to melt our brains.
Он попытается расплавить наши мозги.

I can already feel people's stress starting to melt.
Я уже чувствую, что их стресс начал таять.

You do know how to melt a lady's heart.
Вы знаете, как растопить сердце дамы.

We can cross the ocean when the snow starts to melt.
Мы пересечем океан, когда снег начнет таять.

Is that enough to melt the lug nut?
Этого достаточно для того, чтобы растопить гайку?

I will just wait half an hour for a cup of ice to melt.
Ладно. Я просто подожду пока лед в чашке растает.

It's supposed to melt in your mouth not in your hand.
Он должен таять во рту, а не в руках.

The snow in the container needs to melt naturally.
Нужно, чтобы снег растаял естественным образом.

Butter to melt, add honey and stir, bring to boil.
Масло растопить, добавить мед и, помешивая, довести до кипения.

We use low-order nuclear detonations to melt the ice.
Используя ядерные взрывы, лед можно растопить.

Fat to melt, mix with salt and RUB it into the place where it hurts.
Жир растопить, смешать с солью и втирать в место, где болит.

Leave the door open to allow the frost to melt.
Оставить дверь открытой, чтобы лед мог растаять.

Wet bag may be difficult to melt and seal tightly!
Влажную упаковку может быть трудно расплавить и запечатать!

Oh, I plan to melt Captain Permafrost by solving this case.
О, я планирую растопить сердце Капитана Вечная Мерзлота, раскрыв это дело.

In the case shown here, the sample starts to melt at t 1.
На рисунке изображен график, где образец начинает плавиться в точке t 1.

Wife number two wants to melt his balls and wear them as earrings.
Жена номер два хочет расплавить его яйца и сделать из них сережки.

Antarctic ice during the summer did not have time to melt and the product?
Антарктические льды за лето не успевали таять и произо?

This fire is strong enough to melt all of non-ferrous and most of ferrous alloys.
Такой огонь способен расплавить все цветные и большинство черных сплавов.

This mass should be put in a water bath and stirring well to melt.
Эту массу надо поставить на водяную баню и хорошо помешивая растопить.

Crush the soaked gelatin and allow it to melt in the warm vegetable puree.
Затем отожмите замоченный желатин и дайте ему растаять в теплом овощном пюре.

It must be done by launching fireballs into blocks of ice to melt it.
Сделать это нужно, запуская огненные шары в глыбы льда, чтобы растопить его.

As iron started to melt, the performance requirements increased dramatically.
Когда железо начало плавиться, требования к производительности резко возросли.

Probably the best part of 800 degrees C. Enough to melt aluminium.
Возможно, доходит до 800 градусов. Достаточно, чтобы расплавить алюминий.