РАСТАЯЛ на Английском - Английский перевод

• melted
• thawed
• melting
• melt
• is gone

Примеры использования Растаял на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лед растаял?
It melted?

Человек- лед растаял?
Ice Man melt?

Он растаял!
He's melted.

Он просто растаял.
He just melted away.

Снег растаял.
The snow melted.

Растаял со снегом?
Melted with the snow?

Снег растаял.
The snow is gone.

Лед на реке растаял.
The icy river thawed.

Ты растаял сейчас, правда ведь?
You're melting now, aren't you?

Лед, наверняка, растаял.
The ice probably melted.

Снег постепенно растаял на Мазовии.
Snow melted away.

Был заморожен и растаял.
Uh, it froze and melted.

Он растаял и странно пахнет.
They're thawed and unusual-smelling.

Капитан, что лед уже растаял.
Cap'n, the ice is melting.

Я тоже видела, как растаял человек.
I have seen a person melt too.

Похоже, что этот парень растаял.
It looks like the guy melted.

Безмятежный настрой растаял, как дым.
Serene mood melted away like smoke.

Доктор сказал, что мой мозг почти растаял.
The doctor said my brain almost melted.

Жир растаял, и в теле образовалась полость.
And the fat melting from the body formed a trough.

Они прилетают, только когда растаял снег.
They only come here when the snow is gone.

Дом этой девочки растаял и ее родители утонули.
This little girl's home melted and her parents sank.

Кажись он словил пару пуль и растаял.
Looks like he caught a few hot ones and melted.

Лед достаточно растаял, чтобы стали видны следы.
The ice has melted enough to show us the matching mark.

Я оставила батончик на сиденье, и он… растаял.
I left one on the seat, and it… melted.

Растаял в далеком тумане Рыбачий- Родимая наша земля.
Port Rybachy's dissolved in the fog, Our land of birth.

А вот снег исчез, скорее всего растаял весь.
Snow has disappeared, most likely melted.

Я припоминаю… ледник растаял, и айсберги начали свой дрейф к северу.
I still remember… the glacier melted and the icebergs drifted to the north.

Мама, он не замерзший больше Он растаял.
Mother, it doesn't whistle anymore. It melted.

В Лос-Анджелесе было слишком жарко, и он растаял словно розовая сучка.
It was too hot in LA and he melted like a pink bitch.

Он встал на ледяную глыбу и повесился, а лед растаял.
He stepped on a block of ice, hung himself, and the ice melted.