THAWED на Русском - Русский перевод

• размороженной
• оттаявшую
• талой
• растаял
• таяли
• размороженная
• разморозить
• размороженные
• талых
• талого
• растаяло

Примеры использования Thawed на Английском языке и их переводы на Русский язык

As it thawed.
Поскольку она оттаивает.

Starting this year, 18-year-old Mustafina slightly thawed.
С этого года 18- летняя Мустафина чуть-чуть оттаяла.

Fresh or frozen(thawed) fruit 2 cups.
Свежие или замороженные( после разморозки) фрукты 2 чашки.

Words came out from sobbing of a woman and thawed in air.
Слова доносились из всхлипов женщины и таяли в воздухе.

Everything else has thawed, but this pond… is still frozen.
Все уже растаяло, но этот водоем он по-прежнему заморожен.

The Turkey's thawed.
Индейка разморожена.

In this case the thawed food can be stored up to two days.
В этом случае размороженные продукты могут храниться там до двух дней.

The icy river thawed.
Лед на реке растаял.

Thawed milk can be kept in a refrigerator for up to 24 hours.
Размороженное молоко можно хранить в холодильнике в течение 24 часов.

Never charge up a frozen or thawed vehicle battery.
Никогда не пытайтесь заряжать замерзшую или оттаявшую АКБ.

Pausing for a few minutes, the glass immediately thawed.
Остановившись на несколько минут, стекла мгновенно оттаивают.

Never charge up a frozen or thawed vehicle battery.
Никогда не пытайтесь заряжать замерзшую или оттаявшую аккумуляторную батарею.

Indian army discovered this in May 1999 when the snow thawed.
Тело Шестакова было найдено только в мае, когда растаял снег.

And when thawed and settled down, we decided to teach the boy to draw.
А когда оттаял и прижился, мы решили научить мальчика рисовать.

Initially, the ground in the parallelepiped is in the thawed state.
В начальный момент времени грунт в параллелепипеде находится в талом состоянии.

Pour the thawed cherries with water, add the sugar and bring to a boil.
Залейте размороженную вишню водой, добавьте сахар и доведите до кипения.

Berries to put on a night in the freezer, then slightly thawed and grind.
Ягоды положить на ночь в морозильную камеру, затем немного разморозить и растереть.

And the ice thawed at room temperature and to drink and to use for cooking.
А лед разморозить при комнатной температуре и пить, а также употреблять для приготовления пищи.

Baited hooks, baited pots or traps or thawed bait were ready for use;
Наживленные крючки, ловушки с приманкой или размороженная наживка приготовлены для промысла;

The faster food is frozen, the better the quality will be when the food is thawed.
Чем быстрее продукты заморожены, тем лучше качество у них будет при разморозке.

For the moment that you could be… thawed. When medicine could advance enough to fix you.
Момента когда ты… оттаешь, когда медицина продвинется достаточно, чтобы вылечить тебя.

At me the cake form perfectly turned out, kept, nothing thawed and began to flow.
У меня отлично получилось, держалась форма торта, ничего не растаяло и не потекло.

Never re-freeze partially thawed food and consume it within 24 hours.
Не замораживайте повторно частично или полностью оттаявшие продукты- употребите их в пищу в течение 24 часов.

Especially popular are electrochemically activated, magnetized and thawed"living" waters.
Особой популярностью пользуются электрохимически активированная, омагниченная и талая" живые" воды.

Never charge a frozen or thawed battery- risk of explosion and caustic burns!
Никогда не заряжайте замерзшую или размерзшую аккумуляторную батарею- опасность взрыва и ожога кислотой!

Spring primroses- snowdrops, crocuses, violets, lilies of the valley adorn the ground which barely thawed after winter cold.
Весенний первоцвет- подснежники, крокусы, фиалки, ландыши украшают едва оттаявшую после зимних холодов землю.

Yeah, but the snow thawed overnight, so… we have got Ackerman's blood and hair all over Davis's clothes.
Да, но снег растаял за ночь, поэтому… мы нашли кровь и волосы Акермана повсюду на одежде Дэвиса.

Construction of 22 new reservoirs for the accumulation of thawed and flood waters in the volume up to 1.9 billion m3.
Строительство 22- х новых водохранилищ для аккумулирования талых и паводковых вод в объеме до 1, 9 млрд.

In this case the thawed food can be stored in the longfresh 0 C compartment for up to two days.
В таком случае размороженные продукты могут храниться в отделении" длительная свежесть C" в течение двух дней.

Between the Zhemchuzhnaya and Kamishli streets there is a dam, which already barely copes with the streams of thawed water.
Между улицами Жемчужная и Камышлы расположена дамба, которая уже сейчас едва справляется с потоками талой воды.