UNFREEZE на Русском - Русский перевод

• разморозить
• разморозь
• размораживанию
• не разморозились

Примеры использования Unfreeze на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unfreeze her.
Разморозь ее.

Draconis, unfreeze time.
Драконис, разморозь время.

Unfreeze them.
Разморозь их.

Alright, alright, unfreeze.
Хорошо, хорошо, отомри.

Unfreeze the barrier.
Убираю барьер.

Come on, Prue, before they unfreeze.
Пошли, Прю, пока они не разморозились.

Can you unfreeze a human life?
Вы можете разморозить человека?

You better come up with an answer before they unfreeze.
Лучше узнать, пока они не разморозились.

UnFreeze frozen applications.
Разморозить замороженные приложения.

And, Junner, unfreeze some more mercs.
И еще, Джаннер. Разморозь несколько наемников.

Unfreeze it beforehand or boil a bit.
Ее мы предварительно размораживаем или немного провариваем.

Kirschvink also saw a way the Earth could unfreeze.
Kirschvink также увидело дорога, котор земля smogла unfreeze.

Unfreeze they do not need, and just to throw in boiling water.
Размораживать их не нужно, а сразу бросать в кипяток.

He wanted to reach the ground very much, though he felt sure someone would have to unfreeze him from his broom.
Гарри очень захотел добраться до земли, как будто он был уверен, что кто-нибудь отогреет его от метлы.

If I can't unfreeze Marian myself, I will force her to do it.
Если я не могу разморозить Мэриан сама, я заставлю ее сделать это.

If the State is able to determine on its own that it has a case of mistaken identity, then it should unfreeze the assets immediately.
Если государство самостоятельно устанавливает, что произошла ошибка в идентификации лица, оно должно немедленно разморозить активы.

Let his country"unfreeze" it by removing its 43,000 troops from the island.
Так пусть его страна<< разморозит>> его, выведя с острова 43 000 военнослужащих.

To that end, Israel should act on its settlement obligations and immediately unfreeze transfers to the Palestinian Authority.
Для этого Израиль должен действовать в рамках своих обязательств, касающихся строительства поселений, и незамедлительно разблокировать передачу средств Палестинской администрации.

Freeze/Unfreeze image ALT F Stops/continues updating the magnification area.
Заморозить/ разморозить изображение ALT F Останавливает/ продолжает обновление увеличиваемой зоны.

To date, no financial assets or economic resources that might be related to Osama bin Laden or members of the Al-Qaida or the Taliban or associated individuals or entities have been reported to exist in Cameroon and therefore Cameroon has not had to unfreeze any funds.
До настоящего времени в Камеруне не было обнаружено финансовых активов или других экономических ресурсов, которые бы были связаны с Усамой бен Ладеном, членами организации<< Аль-Каида>>, движения<< Талибан>> или связанными с ними лицами или организациями, и вследствие этого Камерун пока еще не разблокировал никаких фондов.

Seeks the ice block where the girl, unfreeze the body so alive, he taught to speak, choose a nice makeup accompanied by a dress and ask for an appointment.
Стремится блоком льда, где девушка, разморозить тело так жива, он учил говорить, выбрать красивый макияж в сопровождении платья и попросить о встрече.

Countries should have publicly known procedures to de-list and unfreeze the funds or other assets of persons and entities which do not, or no longer, meet the criteria for designation.
Страны должны иметь публично известные процедуры по исключению из перечня и размораживанию средств или других активов лиц и организаций, которые не соответствуют или перестали соответствовать критериям для установления.

It appears that the attempt to‘unfreeze' the relations with Washington is based upon a firmer ground of mutual concern and the process is unfolding amid crucial geopolitical changes in the region, which affect Belarus as well.
По всей видимости, в этот раз попытка« разморозки» отношений с Вашингтоном опирается на более твердую почву взаимных интересов и развертывается на фоне весьма существенных геополитических изменений в регионе, которые затрагивают и нашу страну.

By mid-2009, monetary and fiscal measures to stabilize financial markets, unfreeze credit and stimulate economic growth totalled some $18 trillion, or almost 30 per cent of the world's gross product.
К середине 2009 года кредитно-денежные и фискальные меры по стабилизации финансовых рынков, размораживанию кредитов и стимулированию экономического роста составили порядка 18 трлн. долл. США, или почти 30 процентов мирового валового продукта.

The new IMF agreement, negotiated by my government, will unfreeze more European funding and will allow us to access international markets and implement the Association Agreement with more determination.
Соглашение с МВФ, переговоры по которому вело это же правительство, также принесет нам разблокирование финансирования со стороны ЕС, возможность выхода на международные рынки и еще большую решимость проводить в жизнь Соглашение об ассоциации.

Unfreezing the bank accounts of affected NGOs, managers, and staff members;
Разморозить банковские счета пострадавших Нпо, их менеджеров и всех сотрудников;

The Court has appreciated the unfreezing, in the last budget allocation, of three previously frozen posts.
Суд с удовлетворением отметил разблокирование в последнем бюджете трех ранее заблокированных должностей.

Mr. Idris has sued the United States Government, demanding the unfreezing of his assets.
Г-н Идрис предъявил иск правительству Соединенных Штатов, требуя разблокировать свои активы.

We will be unfrozen as soon as we. Arrive.
Мы будем разморожены, как только прибудем.

De-listing, unfreezing and providing access to frozen funds or other assets.
Исключение из перечня, размораживание и предоставление доступа к замороженным средствам или.