РАЗМОРОЗКИ на Английском - Английский перевод

• defrosting
• thawing
• defrost

Примеры использования Разморозки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активация последовательной разморозки.
Activating defrost sequence now.

Нажмите кнопку разморозки, мальчики.
Push the defrost button on the microwave, boys.

Простое расширение области разморозки.
Easy expansion of the thawing area.

Наращивание потенциала разморозки устройств HeatWork.
Expand the thawing capacity of HeatWork.

Время разморозки вводится по потребности владельца.
The defrosting time is defined by the user.

Функция повторного нагрева, разморозки и отмены.
Reheat, defrost and cancel function.

На табло будет видно остаточное время разморозки.
The remaining defrosting time will be visible on the display.

Подождите окончания разморозки и затем проверьте температуру.
Wait until the defrost cycle is finished and check the temperature after that.

Основные преимущества контролируемой вакуумной разморозки.
The general benefits of vacuum, controlled, defrosting.

При этом вкусовые качества и достоинства после разморозки не теряются.
At the same time, taste qualities and dignity are not lost after defrosting.

Контейнер для хранения протекает во время разогрева/ разморозки.
The storage pot leaks during reheating/ defrosting.

Интервал разморозки- это период времени между циклами разморозки.
The defrost interval is the time duration between defrost cycles.

Для замороженного мяса требуется оптимальный процесс разморозки.
Using frozen meat requires an optimal defrosting process.

Продолжительность разморозки составляет минимум 4 минуты и максимум 60 минут.
The duration for defrost will be a minimum of 4 minutes and a maximum of 30 minutes.

Вы также можете с удобством разморозить хлеб, нажав специальную кнопку разморозки.
Conveniently defreeze bread with the defrost button.

Барабан HW Xtra расширяет область разморозки простым подключением к вашему устройству HW 3600.
HW Xtra Drum easily extends the thawing area by connecting to HW 3600.

Функция не доступна для режима быстрого старта и разморозки.
The function is not available for the Quick Start mode and Defrosting mode.

Примечание Время разморозки указано для контейнеров для детского питания Philips AVENT.
Note: The indicated defrosting times are based on Philips Avent food containers.

Подождите 10 минут, чтобы прибор остыл, а затем снова запустите цикл разморозки.
Let the appliance cool down for 10 minutes and defrost again.

Такое изменение возможно только в случае, если параметр режима разморозки“ DFM” установлен на“ TIM”.
This can only be changed if defrost mode parameter“DFM” is set for“TIM”.

Световые индикаторы для режима охлаждения/ нагрева, работы вентилятора, режима разморозки.
Indicator lights for Refrigeration/Heating Mode, Fan Operation, Defrost Mode.

Снижение количества циклов разморозки на50% благодаря дизайну испарителя, препятствующему образованию инея.
Fewer defrosting cycles due to the ice-reducing evaporator design.

При низких температурах по необходимости запускается цикл разморозки испарителя.
At lower air temperatures, the evaporator defrosting cycle is started if necessary.

Аппарат работает в режиме разморозки и растаявший иней стекает из наружной части аппарата.
The unit is in defrost mode, and the melted frost is drained from the outdoor unit.

Белая подсветка начнет постепенно заполнять индикатор, показывая ход разморозки.
The progress indicator gradually fills with white light to show the progress of the defrosting process.

Период разморозки может быть установлен в максимальное значение до 30 минут с интервалом в 1 минуту.
The defrosting period can be set up to 30 minutes at maximum in the unit of 1 minute.

После ввода массы продукта вычисление времени и мощности разморозки производится автоматически.
The time and the defrosting power are adjusted automatically once the weight of food is programmed.

После разморозки рекомендуется запустить еще один цикл разогрева, чтобы тщательно разогреть пищу.
After defrosting, we recommend running another reheating cycle to thoroughly heat up the food.

В подобных случаях кондинционер автоматически прекращает работу в режиме обогрева и начинает процесс разморозки.
During this condition air conditioner will stop heating operation and start defrosting automatically.

Микроволновая печь Electrolux со стильным дизайном для жарки на гриле, оснащенная функцией разморозки и информативным ЖК- дисплеем.
Stylish microwave oven from Electrolux with grill, microwave and defrost functions.