ТАЯТЬ на Английском - Английский перевод

• melt
• thawing
• melting

Примеры использования Таять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я начинаю таять.
I'm beginning to fade.

Начинает таять морской лед.
It starts to melt the sea ice.

Но возможно оно будет таять.
Maybe it will melt.

Зимник начал таять, снег мокрый.
The winter road has started melting, wet snow.

Она научилась не таять.
She's learnt not to melt.

Он должен таять во рту, а не в руках.
It's supposed to melt in your mouth not in your hand.

И килограммы просто начнут таять.
And kilos just begin to melt.

Айсберги начинают таять, Земля уходит под воду.
The icebergs start melting, water covers the Earth.

Вообще-то, она заставляет твою кожу таять.
Actually it makes your skin melt.

Я предпочитаю позволять ему медленно таять на моем языке.
I prefer to let it melt slowly on my tongue.

Нажмите вниз, что позволяет сыр таять.
Press down, allowing the cheese to melt.

Лед и снег начали таять, а как же сердце Пачи?
The ice and snow had started to thaw, but Patchi's heart?

Эта песня всегда заставляет мое сердце таять.
This song always makes my heart melt.

Шоколад будет таять и смешиваться с водой.
They will melt and combine with the water to form a liquidy mixture.

Я уже чувствую, что их стресс начал таять.
I can already feel people's stress starting to melt.

Шоколад/ шоколадная стружка Нет Могут таять в диспенсере.
Chocolate/Chocolate Chips No May melt in the dispenser.

Мы пересечем океан, когда снег начнет таять.
We can cross the ocean when the snow starts to melt.

Спускаясь вниз, ледники начинают таять и дают начало рекам.
Going down, the glaciers begin to melt and give rise to rivers.

Когда двойник появился, оригинал начал таять?
A duplicate shows up and the original starts to fade?

Он уже перестал таять на траве, перекрашивая мир в белый цвет.
It stopped melting on the grass and painted the landscape into white colour.

Однако, когда температура повышается, он будет медленно таять.
However, when the temperature rises, it will slowly melt.

Антарктические льды за лето не успевали таять и произо?
Antarctic ice during the summer did not have time to melt and the product?

Итальянская мелочь- рецепт вегетарианского десерта, чтобы таять!
The Italian Trifle is a vegan dessert recipe to melt away!

Увидев истинного пророка, Даджаль начнет таять и пустится в бегство.
At the sight of the true prophet Dajjal will begin to melt and break into a run.

Истина есть не чудо таблетки, которая легко будет таять жир.
Truth is not a miracle pill that will easily melt away fat.

Льды станут таять, вода поднимется и все к югу от дамбы погрузится на дно.
Ice caps gonna melt, water is gonna rise… and everything south of the levee is going under.

Как это может быть настолько нежным и буквально таять во рту?
How can that be so tender and literally melt in your mouth?

В сердце таять нектар какао, янтаря и радужной оболочки лепестков и драгоценных пачули.
In the heart, melt nectar of cocoa, amber and iris petals and precious patchouli.

Когда компрессор не работает, этот слой инея начинает таять.
This layer of frost will start melting when the compressor is not working.

Прежде всего, это получение любого источника тепла крайней поблизости от вашего парика, как это будет таять или повредить синтетические волокна.
Foremost, this getting any source of extreme heat anywhere near your wig, as this will melt or damage the synthetic fibres.