ПОДСОЛНЕЧНОМ на Английском - Английский перевод

• sunflower

Примеры использования Подсолнечном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Порежьте кубиками лук и пассеруйте его на подсолнечном масле.
Dice the onion and sauté it in sunflower oil.

Зажарьте на подсолнечном масле тертую морковь, свеклу и порезанный кубиками лук.
Fry in sunflower oil grated carrots, beets and diced onion.

Грибную юшку заправить пассерованным на подсолнечном масле луком.
Season mushroom soup with browned onion in sunflower oil.

Омега- 6( линолевая кислота) содержится в подсолнечном, кунжутном, тыквенном, кукурузном.
Omega-6(linoleic acid) is found in sunflower, sesame, pumpkin, corn.

Пока гречневая каша с грибами варится, нарезать лук мелкими кубиками и обжарить на подсолнечном масле.
While the porridge is cooking, dice the onion and fry in sunflower oil.

Пища должна быть бессолевой и приготовляться на подсолнечном нерафинированном масле.
Food must be free and be prepared for unrefined sunflower oil.

Особо хрустящие чипсы из местного картофеля, приготовленные по-домашнему в подсолнечном масле.
Especially crunchy chips, made from local Latvian potatoes, cooked in sunflower oil.

Но готовить на оливковом, кукурузном или подсолнечном, оказывается, вредно для здоровья.
Yet, it turns out, it's harmful to cook something with olive, corn, or sunflower oil.

Растительные жиры содержатся в различных видах растительного масла: подсолнечном, оливковом, кукурузном и пр.
Vegetable fats are contained in all sorts of vegetable oils: sunflower, olive, corn, and other oils.

Содержится в растительных маслах: оливковом, подсолнечном, льняном, соевом, кукурузном, тыквенном.
It is found in vegetable oils: olive, sunflower, flax, soy, corn, and pumpkin oil.

Свеклу нарезать соломкой, посолить, сбрызнуть уксусом, добавить томат- пюре и тушить на подсолнечном масле до готовности.
Cut beets into strips, season with salt, sprinkle with vinegar, add tomato mash and cook in sunflower oil.

Омега- 6 жирные кислоты содержатся в льняном, подсолнечном, ореховом, кукурузном, соевом и масле из тыквенных семян.
Omega-6 fatty acids found in flax, sunflower, peanut, corn, soybean and pumpkin oil.

В ароматном натуральном подсолнечном масле золотистого цвета сохраняются полезные вещества и витамины, подаренные человеку природой.
This goldish tasty natural sunflower oil retains all healthy substances and vitamins which the nature gives us.

Измельченные корни настоять в теплом месте на оливковом или подсолнечном масле( в соотношении 1: 4) на протяжении 2 недель.
The crushed roots insist in a warm place for olive or sunflower oil(ratio 1:4) for 2 weeks.

Чтобы прополис растворился быстрее, его можно заморозить в холодильнике, измельчить на крупной терке, а затем растворить в подсолнечном масле.
To propolis dissolve faster, it can be frozen in the refrigerator, chop on a large grater, and then dissolve in sunflower oil.

Куриное филе порезать небольшими полосками и обжарить на подсолнечном масле до румяной корочки, посолить и поперчить.
Cut the chicken fillet into small strips and fry in sunflower oil until it becomes golden brown, add salt and pepper.

С этой целью применяют эфирные масла чабреца, эвкалипта, базилика, шалфея, розмарина, предварительно разбавленных в подсолнечном масле в пропорции 1: 8.
To this end, apply essential oils of thyme, eucalyptus, Basil, sage, rosemary, pre-diluted in sunflower oil in a ratio of 1:8.

Больше всего этого вещества в томатной пасте, особенно если ее еще прожарить на подсолнечном масле, пока оно не покраснеет, а вода не испарится.
Most of all this substance in tomato paste, especially if it even to fry in sunflower oil until it turns red, and the water evaporates.

Находился за рулем бортового ЗИЛ- 131, получил ранения в ногу и руку, передал документы воинам, что отходили, сам остался на подсолнечном поле.
He was at the controls of ZIL-131, was injured in his leg and hand, handed over documents to the retreating soldiers, having remained on the sunflower field.

Что Казахстан стал покрывать свои потребности в подсолнечном и растительном маслах, он также начал наращивать экспорт масличных культур в различные страны»,- отметил Н. Даирбеков.
Kazakhstan began to cover its needs in sunflower and vegetable oils, and also began to increase exports of oil crops in different countries," N. Dairbekov told.

Например, в самом популярном- подсолнечном- масле и в кукурузном масле нет линоленовой кислоты, а в льняном масле- не хватает олеиновой кислоты, а вот в соевом и рапсовом маслах линоленовой кислоты, наоборот.
For example the most popular oil, sunflower oil, as is the case with corn oil, has no linolenic acid, while there is not enough oleic acid in linseed oil.

Масла: кукурузное, оливковое, подсолнечное, рисовое, льняное, пальмовое, соевое, масла из орехов;
Corn, olive, sunflower, rice, linseed, palm, soy, nut oil;

Подсолнечное масло- 20 г.
Sunflower oil- 20 g.

Масло подсолнечное фасованное рафинированное дезодорированное вымороженное.
Bottled refined deodorized sunflower oil.

Шрот подсолнечный используют для производства комбикормовой продукции.
Sunflower meal is used in feed production.

Подсолнечные жирные кислоты, соевые жирные кислоты, рапсовые жирные кислоты.
Sunflower fatty acids, soya fatty acids, rapeseed fatty acids.

Лук мелко порезать, заправить подсолнечным маслом, посолить и съесть несколько ложек.
Onions finely cut, add sunflower oil, salt and eat a few spoonfuls.

Овощной салат с зеленью и деревенским подсолнечным маслом, подается с сыром Фета.
Salad with greens and rustic sunflower oil, served with feta cheese.

Подсолнечное масло для жарки.
Sunflower oil for frying.

Две части подсолнечного семечки, лепесток дурмана.
Two parts sunflower seed, a dash of moonflower.