МАСЛО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• oil is used

Примеры использования Масло используется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эфирное масло используется в парфюмерии.
The oil is used in perfumery.

В качестве косметического средства кунжутное масло используется с древнейших времен.
As a beauty product, sesame oil has been used since ancient times.

Рисовое масло используется в мыловаренной промышленности.
Rice oil is used for soap production.

Его можно назвать универсальным продуктом, поскольку кокосовое масло используется во многих сферах- косметологии, кулинарии, медицине и даже в домашнем хозяйстве.
It can be called a universal product, as coconut oil is used in many areas- cosmetology, cooking, medicine and even in the household.

А льняное масло используется для водонепроницаемости сумки.
And linseed oil is used to waterproof the canvas.

Масло используется в промышленности, а также в медицине- для внешнего применения в косметике и как слабительное.
The oil is used in industry, and in medicine- for external use and as a laxative.

Вакуумный насос масло используется в течение длительного времени, нефть насос слишком мутным;
Vacuum pump oil is used for a long time, the pump oil is too turbid;

Масло используется при шлифовании сложных форм если требуется высокая чистота обработки при малой длине дуги контакта.
Oil is used in the grinding of complex forms if you want high purity of machining in a short length of the arc of contact.

Рафинированное пальмоядровое масло используется в качестве жидкой составляющей при производстве растительных жиров, маргаринов и шортенингов.
Refined palm kernel oil is used as a liquid component in production of vegetable oils, margarines and shortenings.

Это масло используется как диетическая пищевая добавка и продукт питания.
That oil is used like dietary nutritional supplement and food.

Только малое количество, растительное масло на основе или синтетические масло используется, как туман, Которая благотворно влияет на окружающую среду.
Only a small quantity of vegetable based oil or synthetic oil is used as fine mist, which is beneficial to the environment.

Лимонное масло используется для улучшения вкуса и запаха лекарств.
Lemon oil is used to improve the taste and odor of medicines.

Только небольшое количество на основе растительного масла или синтетическое масло используется в качестве тумана, который является полезным для окружающей среды.
Only a small quantity of vegetable based oil or synthetic oil is used as fine mist, which is beneficial to the environment.

Кедровое масло используется в народной медицине для быстрого заживления ран и ожогов.
Cedar oil is used in folk medicine for rapid healing of wounds and burns.

В комплексе с медикаментозными средствами янтарное масло используется при этих заболеваниях в качестве обезболивающего средства и средства, восстанавливающего обменные процессы в клетках поврежденных тканей.
In conjunction with medication amber oil is used in these diseases as analgesic and products, reducing the metabolic processes in the cells of damaged tissues.

Яичное масло используется в производстве шампуней, как питательная добавка для укрепления волос.
Egg oil is used in shampoos as a nutritional supplement for hair.

Можжевеловое масло используется при ревматических заболеваниях для растирания суставов.
Juniper oil is used to massage joints in the events of rheumatic diseases.

Когда масло используется в качестве барьерной жидкости, принудительная циркуляция или использование насосного кольца является обязательным.
When oil is used as a barrier liquid, forced circulation or the use of a pump ring is mandatory.

Когда масло используется в механическом оборудовании, часто происходит инфильтрация воды.
When oil is used in mechanical equipment, water infiltration often occurs.

Рапсовое масло используется не только в пищевой промышленности, но и в производстве технических продуктов, в частности биодизеля».
Rapeseed oil is used not only in the food industry but to make technical products, like biodiesel.

Рапсовое масло используется в качестве смазочного средства, топлива, мыла, основы для производства синтетической резины, а также в качестве осветлителя для цветных страниц журналов.
Rape oil is used as a lubricant, a fuel, soap, a synthetic rubber base and an illuminant for colour pages in magazines.

Пальмовое масло используется для приготовления пищи во многих развивающихся странах, но не в развитых странах, где оно, однако, применяется для промышленного производства пищевых продуктов.
Palm oil is used in cooking in many developing countries but not in developed ones, except for food manufacturing.

Оливковое масло использовалось как спермицидное средство еще со времен древних греков и римлян.
Olive oil's use as a spermicide dates to Greek and Roman times.

Были случаи, когда сливки и масло использовались для уплаты налогов.
There were instances where cream and butter were used for the payment of taxes.

Все эти масла используются для безрецептурных мазей.
All the oils are used in over-the-counter liniments.

Эти эфирные масла используются в диффузии, дыхания и нанесения на кожу.
These essential oils are used in diffusion, respiration and skin application.

Какие эфирные масла используются при трении?
Which essential oils are used in friction?

Эфирные масла используются в производстве ароматических веществ и косметической и фармацевтической промышленности.
Essential oils are used in the flavour, cosmetic and pharmaceutical industries.

Веками натуральные масла использовались людьми для укладки волос.
For centuries, natural oils have been used to condition human hair.

Дезинфицирующие свойства масла используются в медицине, гигиене, косметике.
Disinfectant properties oils are used in medicine, hygiene, cosmetics.