Примеры использования Проверьте уровень масла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проверьте уровень масла следующим образом.
Выключите двигатель и проверьте уровень масла.
Shutdown and recheck oil level.Проверьте уровень масла с помощью щупа.
Check the oil level using Извлеките масляной щуп и проверьте уровень масла.
Remove Проверьте уровень масла, как указано выше в.
Check oil level as described in Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
проверенные финансовые ведомости
проверить наличие
комиссия ревизоров проверилапроверить состояние
проверьте дату
право проверитьпроверить качество
проверенные финансовые отчеты
проверенные временем
проверить информацию
Больше
Снова извлеките маслоизмерительный щуп и проверьте уровень масла.
Pull Проверьте уровень масла см.§ Проверка уровня масла. .
Check the oil level see§ Подождите 30 секунд, и затем проверьте уровень масла 5. 2.
Wait for 30 seconds and then check the oil level in accordance with 5.2.Как можно скорее проверьте уровень масла с помощью маслоизмерительного щупа.
Check the oil level using Перед запуском генераторной установки обязательно проверьте уровень масла.
Always check the oil level before starting Проверьте уровень масла и, в случае необходимости, долейте необходимое количество.
Check the oil level and add После залива масла подождите одну минуту и проверьте уровень масла.
After adding В этом случае как можно скорее проверьте уровень масла с помощью маслоизмерительного щупа.
In this case, check the oil level with Проверьте уровень масла и при необходимости долейте см.§ Проверка уровня масла. .
Check the oil level and add Перед началом работ проверьте уровень масла в бачке и подачу масла. .
Before starting work, check the oil level in Проверьте уровень масла, вставив щуп в заливную горловину не закручивая.
Check the oil level by inserting Для четырехтактного двигателя, проверьте уровень масла и замените масло, когда оно грязное.
For a four stroke engine, check the oil level and change Проверьте уровень масла( см.§ Проверка уровня масла) и убедитесь в отсутствии утечки.
Check the oil level(see§ Приблизительно через 5 минут после выключения двигателя проверьте уровень масла при помощи щупа.
About 5 minutes after Проверьте уровень масла, при необходимости долейте масло» стр. 115, Проверка уровня масла. .
Check the oil level and top up with engine Перед первым запуском двигателя обязательно проверьте уровень масла и долейте масло в соответствии с инструкциями в данном руководстве.
Before you start Проверьте уровень масла в компрессоре, при необходимости долейте масло см." Регулярное техобслуживание.
Check the oil level of Насосная станция Проверьте уровень масла через смотровое стекло или с помощью щупа; при необходимости, добавьте масло той же марки см. характеристики насосной станции.
Pump Station Check oil level through sight glass or with a dipstick; if necessary top up with required type of Всегда проверяйте уровень масла, помещая двигатель в горизонтальное.
Помните: Всегда проверяйте уровень масла перед использованием!
Remember: Always check the oil level prior to use!Перед запуском двигателя каждый раз проверяйте уровень масла, чтобы убедиться, что он в норме.
Check the oil level every time before using to ensure it is correct.Перед началом работы всегда проверяйте уровень масла в масляном баке и подачу масла. .
Before starting work check the oil level in Регулярно проверяйте уровень масла, например при каждой заправке.
Check the oil level at regular intervals, e.g. when filling up.После заправки проверяйте уровень масла.
Also check the oil level after refueling.Проверить уровень масла при заполнении, не наливайте слишком много.
Check the oil level when filling; do not over fill.
