ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ на Английском - Английский перевод

• check the level

Примеры использования Проверьте уровень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверьте уровень удовлетворенности обучением.
Check for level of satisfaction with tutoring.

Для четырехтактного, проверьте уровень трансмиссионного масла.
With a 4-stroke, check the level of gear oil.

Лучше проверьте уровень крепления антенны.
Better check the level on the antenna mount.

Заполните бак рекомендуемым маслом и проверьте уровень.
Refill with the recommended oil and check the level.

Проверьте уровень тормозной жидкости в бачке» илл. 129.
Check the level of brake fluid in the reservoir» Fig. 129.

Подождите несколько минут и проверьте уровень охлаждающей жидкости» стр. 169.
Wait a few minutes and check the level of coolant» page 162.

Проверьте уровень ОЖ в расширительном бачке» илл. 131.
Check the level of coolant at the coolant expansion vessel» Fig. 131.

Остановитесь, заглушите двигатель и проверьте уровень тормозной жидкости» стр. 155».
Stop the vehicle, switch off the engine, and check the level of the brake fluid» page 144».

Проверьте уровень блока из 2- х направлений( воздуховыпускное отверстие"" и""). См. рис. 18.
Check the level of the unit from 2 directions(air outlet and). Refer to Fig. 18.

Подождите несколько минут и проверьте уровень охлаждающей жидкости» стр. 178, Проверка уровня..
Wait a few minutes and check the level of coolant» page 167, Checking the coolant level..

Залейте необходимое количество рекомендованного масла( см.§ Характеристики), проверьте уровень см.§ Проверка уровня масла.
Fill-up with the recommended oil(see§ Specifications), check the level see§ Checking the oil level..

Остановитесь, заглушите двигатель и проверьте уровень тормозной жидкости» стр. 169, Проверка уровня».
Stop the vehicle, switch off the engine, and check the level of the brake fluid» page 157, Level check».

Play/ sing проверьте уровень сигнала, поступающего в звукозаписывающее устройство с информацией об отображении уровня поступаемого сигнала можно ознакомиться в Руководстве Пользователя Pro Tracks.
Play/sing through the RPx400 and check the level of signal reaching the recording software consult the Pro Tracks User's Guide for information on how to view recording signal levels..

Остановите автомобиль, выключите двигатель и проверьте уровень охлаждающей жидкости» стр. 176, при необходимости долейте охлаждающую жидкость» стр. 176.
Stop the vehicle, switch off the engine, check the level of the coolant» page 166, and refill the coolant if necessary» page 167.

Остановите автомобиль, заглушите двигатель и проверьте уровень охлаждающей жидкости» стр. 117, Проверка уровня, при необходимости долейте охлаждающую жидкость.
Stop the vehicle, switch off the engine, check the level of the coolant, and refill the coolant if necessary» page 109, Checking the coolant level..

После Первого месяца 3- х месяцев 6- ти месяцев 4- х часов/ 20 ч/ 50 ч/ 100 ч Моторное масло Проверьте уровень Смените Воздушный Проверьте состояние фильтр Очистите/ Смените Свечу зажигания Проверьте/ Очистите Приводной ремень Натяжение.
Routine Maintenance After fi rst First month 3 months 6 months 4 hours/ 20h/ 50h/ 100h Engine Oil Check Level Change Air Filter Check Condition Clean/ Replace Spark Plug Check/ Clean Drive Belt Tension.

Необходимо проверять уровень смазки и заменять ее каждые 6 месяцев.
Check the level of lubricant and replace it every 6 months after initial operation.

Регулярно проверяйте уровень артериального давления в утренние часы!
Regularly check the level of blood pressure in the morning!

В частности необходимо залить топливо и проверить уровень масла двигателя.
In particular remember to fill with fuel and check the level of engine oil.

Так, проверим уровень за уровнем..
Ok, we're gonna go through this level by level.

Этот тест проверяет уровень лютеинизирующего гормона.
This test checks the levels of luteinizing hormone.

Также можно проверить уровень чистоты, используя различные тестовые решения.
It is also possible to test the level of purity using different testing solutions.

Обойдем сзади, проверим уровень.
Go to the rear. Check levels.

Нужно проверить уровни.
I just need to test the levels.

Надо проверить уровни.
I need to check the levels.

В этом разделе нашего сайта, вы можете также проверить уровень сертификации и его использования через систему поиска Search Certified PMs.
In this section of our website, you can also check the level of certification and its use through the search box Search Certified PMs.

Всегда ставь утюг сюда, проверяй уровень воды и говори мне, если ее не хватает?
And always check the level of the water and let me know when it gets low, okay?

Кроме того, москвичи и гости столицы могли проверить уровень загрязнения вдыхаемого воздуха и поговорить с врачом, а также измерить давление, рост и вес.
Furthermore, Muscovites and visitors could check the level of pollution of inhaled air and talk to the doctor, as well as measure pressure, height and weight.

Если время рабочее- несите ключи работнику проката, который должен проверить уровень оставшегося бензина в баке и оценить состояние вашего авто.
If it is working time, go with a car key to a rental company employee: he should check the level of fuel in the tank and estimate the state of your vehicle.

С целью поддержания кожи в лучшей кондиции хорошо иметь возможность легкого, и часто проверять уровень ее увлажнения.
In order to keep the skin in the best health it is good to be able to easily and frequently check the level of moisture.