МАСЛО ОБЛАДАЕТ на Английском - Английский перевод

• oil has

Примеры использования Масло обладает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ромашковое эфирное масло обладает успокаивающим свойством.
Camomile ethereal oil has a calming effect.

Масло обладает тонизирующим, улучшающим мозговую деятельность свойством.
The oil has a tonic, improves brain activity property.

Трансформаторное масло обладает следующими характеристиками.
Transformer oil has the following characteristics.

Мятное масло обладает освежающим, антисептическим и болеутоляющим свойством.
Peppermint oil has a refreshing, antiseptic and pain relieving effect.

Тонизирующее массажное масло обладает согревающим, бодрящим, и стимулирующим эффектом.
Toning massage oil has a warming, invigorating and stimulating effect.

Каждое масло обладает своим набором свойств, и подбирается индивидуально попоказаниям.
Each essential oil has special properties and is assigned individually.

Хотите ли вы расслабиться после насыщенного дня, или увлажните кожу или Очистите свой дом, эфирное масло обладает широким диапазоном свойств, которые могут решить множество проблем.
Whether you want to relax after a busy day, or moisturize your skin or purify your home, the essential oil has a wide range of properties that can solve many problems.

Облепиховое масло обладает превосходным антибактериальным действием.
Sea buckhorn oil has a wonderful antibacterial effect.

Льняное масло обладает свойством глубоко увлажнять кожу, что особенно хорошо подходит для кожи рук, склонной к сухости.
Linseed oil has a deeply moisturizing effect, which is especially beneficial for easily drying hands.

Помимо того, что оно является натуральным, гипоаллергенным способом увлажнения кожи, оливковое масло обладает и другими преимуществами, обеспеченными содержанием сильных антиоксидантов, таких как витамины А и Е, которые помогают восстановить кожу, поврежденную различными факторами, включая нашу окружающую среду.
In addition to being a natural, hypoallergenic way to moisturize skin, olive oil has the added advantage of providing strong antioxidants, like Vitamins A and E that help revitalize the skin that has been damaged from various factors as well as the surroundings we live in.

Кунжутное масло обладает приятным вкусом и запахом с нотками кунжутного семени и ореха.
Sesame oil has a pleasant taste as well as delicate sesame seed and nutty flavour.

Данное синтетическое масло обладает превосходной химической стойкостью и сертифицировано для откачки чистого кислорода.
This synthetic oil has excellent chemical resistance.

Если желтый- масло обладает высоким уровнем кислотности и система должна быть очищена и обработана средством Acid- Away для POE.
If yellow in color, oil has a high acidic level and system should be cleaned and treated with Acid-Away for POE.

Научно доказано, что анисовое масло обладает определенными антисептическими свойствами и способно подавлять развитие бактерий и грибков.
It is scientifically proven that anise oil has certain antiseptic properties and is capable of suppressing the development of bacteria and fungi.

Чистое сухое масло обладает по своей природе высокой диэлектрической прочностью, но это не обязательно указывает на отсутствие всех загрязнений, оно может.
Clean dry oil has an inherently high dielectric strength but this does not necessarily indicates the absence of all contaminates, it may.

Благодаря уникальной рецептуре, масло обладает высокими противоизносными свойствами и работоспособно в интервале температур от минус 60 до 1500С.
Due to its unique formulation, oil has high anti-wear properties and is capable for operation within the temperature range of minus 60 to 150 C.

Кроме того, это масло обладает высокой несущей способностью равной или превышающей ту, которой обладают другие масла Марки 3 утвержденные по MIL- PRF- 7808L.
In addition, it has gear-carrying ability equal to or better than other approved MIL-PRF-7808L Grade 3 oils.

Трансформаторное масло обладает высокой прочностью изоляции и в основном используется в электрооборудовании.
The transformer oil has high insulation strength and is mainly used in electrical equipment.

Виноградное масло обладает способностью регулировать саловыделение и находится в числе немногих масел, подходящих для жирного и смешанного типа кожи.
Grape seed oil has the ability of regulating the process of skin greasing and therefore it is one of the few oils suitable for greasy and mixed skin types.

Эвкалиптовое масло обладает тем же обезболивающим и стимулирующим воздействием на нервную систему.
Eucalyptus oil likewise, alleviates pain and has stimulating effect on the nervous system.

Макадамовое масло обладает способностью быстро впитываться в кожу, поэтому крем не оставляет жирного налета и быстро проникает в самые глубокие слои кожи.
Macadamia oil has a quality of quick absorption into the skin, thus the cream does not leave any oily traces on the face and quickly absorbs into the deepest layers of the skin.

Паста из розовой воды, конкрета и масла обладает достаточной бактерицидной активностью, таким образом, кариозные полости очищаются от бактериальной инфекции при лечении пульпитов.
A paste of rose water, concrete and oil has sufficient bactericidal activity thus cavities purified from bacterial infection in the treatment of pulpitis.

А это и неудивительно, ведь семена кунжута и производимые из них продукты, в частности масло, обладают не только приятным вкусом, но и массой полезнейших свойств.
This is not surprising, because sesame seeds and its products, including the oil, have not only a pleasant taste, but also a lot of useful properties.

Кроме того, в савойской капусте содержатся горчичные масла, обладающие биологической активностью и фитонцидными свойствами, что особенно ценно для питания детей и людей пожилого возраста.
Besides, Savoy cabbage contains mustard oils exhibiting biological activity and phytoncid properties, which is particularly valuable for the nutrition of children and elderly people.

Такие базовые масла обладают отличной естественной низкой температурой застывания, хорошими свойствами« смачивать металл» и прочной смазочной пленкой.
These base oils possess excellent natural low pour points, good“metal wetting” characteristics, and good natural film strength.

Эфирные масла обладают достаточно выраженными антисептическими свойствами, поэтому начинать их применение при цистите следует как можно раньше, при первых симптомах.
Essential oils have a fairly pronounced antiseptic properties, so you start taking them for cystitis should as early as possible, when the first symptoms.

Эфирные масла обладают специфическим ароматом, благодаря которому их употребление становится не только полезным, но и приятным.
Essential oils have specific aroma due to which their use is not only beneficial but also pleasant.

Масла обладают детоксифицирующими, стимулирующими или расслабляющими свойствами, которые будут выбраны в соответствии с вашими индивидуальными потребностями.
The oils have either stimulating or relaxing properties chosen to suit individual needs.

Практически все растительные масла обладают целебными свойствами, но льняное занимает среди них особое место.
Almost all vegetable oils are endowed with healing properties, but linseed oil occupies a special place among them.

Эфирные масла обладают низкой токсичностью и хорошей переносимостью, что учитывая постоянно растущую доказательную базу клинических исследований, позволяет рассматривать их как перспективный объект в медицинской и психологической практике для коррекции психофизиологических нарушений.
Essential oils have low toxicity and good tolerability, which, given the constantly growing evidence base of clinical studies, allows them to be considered as a promising object in medical and psychological practice for the correction of psychophysiological disorders.