ПОДТИПА на Английском - Английский перевод

• subtype
• sub-types
• subtypes

Примеры использования Подтипа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два подтипа были обозначены серией- 100.
Two sub-types were marketed as the 100 series -100.

Налоги на уровне штата делятся на 2 подтипа.
Taxes at the state level are divided into 2 subtypes.

Кроме того, отмечается отсутствие подтипа вируса гриппа A.
Moreover, influenza A virus subtyping is lacking.

Есть три типа болезни, второй разделяется на 4 подтипа.
There are three types of VWD, type two is divided into four subtypes.

Существует два подтипа миссий, у каждого из которых свои особенности.
There are two sub-types of missions marked by certain features.

Рифтовые материковые окраины можно разбить на два подтипа.
The category of rifted continental margins can be subdivided into two types.

Американский психолог Теодор Миллон выделил четыре подтипа шизоидного расстройства личности.
Theodore Millon identified six subtypes of histrionic personality disorder.

В образцах желтков водно- болотных птиц найдены антитела вирусов гриппа только подтипа Н14.
In samples of waterbirds, only antibodies to the subtype H14 was revealed.

Эти три подтипа отличаются по локализации, функции и механизмам трансдукции сигнала.
These three subtypes differ in localization, function and signal transduction mechanisms.

На практике это означает, что любой экземпляр подтипа является также экземпляром надтипа.
In practice, means that any instance of the subtype is also an instance of the superclass.

Есть два подтипа, один- это вариант расторможенной привязанности, другой- заторможенной.
There are two subtypes, one reflecting a disinhibited attachment pattern, the other an inhibited pattern.

XX Персея является полуправильной переменной звездой подтипа SRc, то есть является холодным сверхгигантом.
XX Persei is a semiregular variable star of sub-type SRc, indicating a cool supergiant.

Что касается FGF, четыре подтипа рецепторов могут активироваться более чем двадцатью разными лигандами.
In the case of FGF, four receptor subtypes can be activated by more than twenty different FGF ligands.

Помимо обыкновенных миссий есть два особых подтипа мини- миссии( 2) и совместные миссии( 3).
Other than generic missions, there are also two specific sub-types mini-missions(2) and co-op missions(3).

В сравнении с цементами подтипа А цемент подтипа В имеет повышенную солестойкость и водостойкость.
Compared with cement cement subtype subtype B has increased salt resistance and water resistance.

Мастоциты грызунов принято подразделять на 2 подтипа: мастоциты соединительной ткани и мастоциты слизистой.
Mast cells in rodents are classically divided into two subtypes: connective tissue-type mast cells and mucosal mast cells.

Сложности в оценке этого подтипа привели к тому, что ставится под вопрос его обоснованность и его распространение.
Difficulties in measuring this subtype have led to questions of its validity and prevalence.

Совещание по последствиям недавно выявленного подтипа" О" вирусов ВИЧ- 1 для диагностики на ВИЧ было проведено в июне.
A meeting on implications of the newly identified HIV-1 subtype O viruses for HIV diagnosis was convened in June.

Существуют два подтипа: Класс II подкласс 1: то же, но резцы наклонены вперед.
There are two subtypes: Class II Division 1: The molar relationships are like that of Class II and the anterior teeth are protruded.

Только WEP разрешен в качестве алгоритма криптографической инкапсуляции для кадров управления подтипа« Аутентификация».
Only WEP is allowed as the cryptographic encapsulation algorithm for management frames of subtype Authentication.

Как и MSD, DSD также имеет два подтипа, различающихся на основе, главным образом, количества осадков и частоты возникновения пожаров.
Like the MSD, the DSD also has two subtypes based mainly on rainfall and occurrence of fire.

Антитела вируса гриппа А выявлены у чайки озерной подтипа Н14( 4- 6 log 2) и у варакушки- Н14 4 log 2.
Antibodies to influenza A virus were found in the Black-headed Gull to the subtype H14(4-6 log 2) and in the Bluethroat- to Н14 4 log 2.

Существует два его подтипа: сухой северо-западный подтип, который дает убежище популяциям лесного слона, и юго-восточный подтип.
Two subtypes exist: the drier northwest subtype, which harbours forest elephant populations, and the southeast subtype.

Исследование 31 линии опухолей молочной железы, принадлежащих к 3 подтипам, выявило схожие паттерны АС внутри каждого подтипа 65.
The study of 31 breast tumor cell lines belonging to 3 subtypes revealed similar AS patterns in each subtype 65.

Показано, что тканеспецифичный фактор сплайсинга Fox2 является одним из основных регуляторов, определяющих специфичные для каждого подтипа паттерны АС.
Tissue specific splicing factor Fox2 was shown to be one of the master regulators determining AS patterns specific for each subtype.

Передача клеточных сигналов происходит через 4 известных подтипа аденозиновых рецепторов( A1, A2A, A2B, и A3), в которые входит 7 трансмембранных рецепторов.
Cellular signaling by adenosine occurs through four known adenosine receptor subtypes A1, A2A, A2B, and A3.

Подтипы ВИЧ- 1 имеют различное географическое распределение, а штаммы подтипа С были впервые выявлены в Южной Америке.
HIV-1 subtypes have different geographical distributions, and subtype C strains were identified for the first time in South America.

Это коричнево- желтый мелкий порошок, который обладает сильным противовирусным эффектом и способностью убивать H5N1 и H9N2 подтипа вируса птичьего гриппа.
Is a brown-yellow fine powder that has a strong anti-viral effect and an ability of killing the H5N1 and H9N2 subtype of avian influenza virus.

С момента первого сообщения о заражении вирусом гриппа A подтипа H5N1 15 апреля 2009 года его пандемическая вспышка распространилась на страны по всему миру.
Since the influenza A virus subtype H1N1 was first reported on 15 April 2009, its pandemic outbreak spread all over the countries in the world.

Поле« Защищенный кадр» устанавливается равным 1 только в кадрах данных типа« Данные» и в кадрах управления типа« Управление» и подтипа« Аутентификация».
The Protected Frame field is set to 1 only within data frames of type Data and within management frames of type Management, subtype Authentication.