ПОДУЙ на Английском - Английский перевод

• blow

Примеры использования Подуй на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подуй.
Blow on it.

А теперь подуй.
And now blow.

Подуй на них.
Blow on'em.

Тедди, подуй в рог.
Teddy, blow that horn.

Подуй снова.
Blow it again.

Держи, подуй в трубу.
Toma, Blow the trumpet.

Подуй на нее.
Breathe on it.

Сделай одолжение, подуй на это.
Do me a favor and blow on this.

Подуй на член!
Blow out your cock!

Милая, подуй на него на удачу.
Honey, blow on that for good luck.

Подуй на него снова.
Blow on it again.

Просто сомкни губы и подуй».
You just put your lips together and blow.

Подуй, милый ветер.
Blow bonny breeze.

Хорошо, а сейчас открой крышку и подуй.
Well, now lift the lid and blow.

Подуй на него.
Try blowing on him now.

Ну же, девка. Подойди и подуй на Мои шары.
Come over here and blow on these dice.

Подуй- на удачу.
Blow on it, for luck.

И если ты будешь в опастности, подуй в него.
And if you are in peril, blow upon't.

Подуй, он горячий.
It's hot. Blow on it.

Шпун, на, выпей Это горячее, подуй сначала.
Shpoon, it's hot, blow on it before you drink.

Подуй сюда, красавец.
Blow here, handsome.

Тебя услышат. Подуй в этот рог, и где бы ты ни была помощь придет.
Though you don't seem to have a problem making yourself heard… blow on this and wherever you are… help will come.

Подуй на них на удачу.
Blow on'em for luck.

И он сказал мне:« Пророчествуй ветру. Пророчествуй, о сын человеческий, и скажи ветру:„ Так говорит Владыка Господь Иегова:„ О ветер, приди от четырех ветров и подуй на этих убитых людей, чтобы они ожили“».
Then said he to me, Prophesy to the wind, prophesy, son of man, and tell the wind, Thus says the Lord Yahweh: Come from the four winds, breath, and breathe on these slain, that they may live.

Подуй в свою трубу, мужик.
Blow your horn, man.

Подуй, ветер, немного с Неретвы, с Неретвы, подуй.
Blow O wind, a little from the Neretva, a little from the Neretva, blow.

Я не могу подуть в твою трубочку?
Can't I blow your peace-pipe?

Могли бы вы подуть, ваша милость?
Could you just blow, your ladyship?

А вы пробовали подуть в другой конец?
Have you tried blowing in the other end?

Может подуть еще немного?
Maybe blow some more?