ПОЖИРАТЕЛЬ ГРЕХОВ на Английском - Английский перевод

• sin eater

Примеры использования Пожиратель грехов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пожиратель Грехов.
The Sin Eater.

Генри- Пожиратель Грехов.
Henry is a Sin Eater.

Пожиратель Грехов.
I am the sin eater.

Какой еще Пожиратель грехов?
What's a Sin Eater?

Но Пожиратель Грехов?
But a sin eater?

Первоначальный пожиратель грехов.
The Bureau's original sin-eater.

Я- Пожиратель Грехов.
I am the sin eater.

Ты мой пожиратель грехов.
You're my sin eater.

Пока Пожиратель грехов не разрушил вашу связь.
Until the Sin Eater severed your blood tie.

Я- их новый пожиратель грехов.
They're making me the new sin-eater.

Вы- Пожиратель Грехов.
You're the Sin Eater.

Его жена сказала мне, что единственный способ снять заклятье- это найти кого-то по имени Пожиратель грехов.
His wife told me that the only way to break the curse would be to find someone called The Sin Eater.

Этот Пожиратель грехов знает, как прятаться.
This Sin Eater knows how to hide.

Доминик научил нас, как расправляться с привидениями, демонами, иными неумершими.- А Пожиратель Грехов живой человек.
Dominic trained us to deal with ghosts and demons and all manner of undead… but this sin eater, he's a living man.

Пожиратель Грехов. Ренегат, обеспечивающий дорогу в рай за спиной у Церкви и нашего Спасителя.
A sin eater- a renegade who provides a path to heaven outside of the church, outside of our savior.

Пожиратель Грехов проникает к тебе в душу- и проглатывает твои грехи, избавляя тебя от зла.
A Sin Eater reaches inside your soul and swallows your sins, ridding you of evil.

Позови Пожирателя Грехов.
Fetch the sin eater.

Ты когда-нибудь слышала о Пожирателе грехов?
Have you ever heard of the term Sin Eater?

Я буду их пожирателем грехов.
I will be their sin-eater.

Скажите им, что я нашел Пожирателя Грехов.
Tell them I found a sin eater.

Ну, это же инструкции. Как убить Пожирателя Грехов.
Well, they're instructions… on how to kill a sin eater.

Где мне найти Пожирателя Грехов?
Where- Where can I find the sin eater?

Ну, и каково это- быть Пожирателем Грехов?
So what is it to be a sin eater?

Я посылал за Пожирателем Грехов.
I sent for the sin eater.

Конечно, Пожирателей Грехов уже два века, как не существует, ведь так?
Of course, sin eaters… haven't existed for two centuries, have they?

Мы- пожиратели грехов.
We are the sin-eaters.

В абсолюте, груз вины будет передан Пожирателю Грехов вместе со знанием о проступках.
In absolution, the burden of guilt…"would be transmuted to the sin eater… as would the knowledge of the transgressions.

В каждой культуре есть своя версия Пожирателя грехов, человека, который обладает способностью очищать злодеев от их грехов..
Every culture has their own version of a Sin Eater, a person who has the power to cleanse the wicked of their sins..

После убийства коллеги Жана Девольфа, Тауэр содействует в процессе единственного подозреваемого, Пожирателя грехов и роспуске Героев по найму, после процедуры, чтобы вывести Неда Лидса в США.
After the murder of colleague Jean DeWolff, Tower assisted in the process of the only suspect, the Sin-Eater and the dissolution of Heroes for Hire, meanwhile following procedures to bring the body of Ned Leeds to the United States.

Давай позовем нашего Пожирателя грехов.
Let's call in our Sin Eater.