Примеры использования Позволяет администраторам на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Система позволяет администраторам осуществлять мониторинг, конфигурирование и обновление Ваших систем.
It allows administrators to monitor, configure and update your systems.Компонент« Перенаправление папок» позволяет администраторам перенаправлять путь к папке в новое расположение.
Folder Redirection lets administrators redirect the path of a folder to a new location.Это позволяет администраторам создавать большие пакеты развертывания, поддерживающие несколько развертываний.
Включает средство регистрации событий COM, которое позволяет администраторам и разработчикам производить отладку приложений ASP.
Enables COM+ tracker, which then lets administrators or developers debug ASP applications.Configuration Manager 2007 позволяет администраторам создавать новые настроенные коллекции.
Configuration Manager 2007 allows administrators to create new customized collections.Позволяет администраторам осуществлять наблюдение и управлять сервером телефонии, линиями, телефонами и пользователями;
Коммутатор DGS- 1100- 06/ ME позволяет администраторам выполнять быструю диагностику, поиск и устранение неисправностей.
The DGS-1100-06/ME helps administrators do quick troubleshooting and diagnostics.Для анализа стабильности работы комплекса и позволяет администраторам контролировать работу системы.
This module has been developed to analyze stability of the complex operation and allows administrators to control how the system works.Файл псевдонимов sendmail позволяет администраторам перенаправлять локальную почту на один или несколько адресов.
SCW позволяет администраторам определять политики безопасности на основе ролей и применять их на удаленных компьютерах во всей организации.
SCW allows administrators to define role-based security policies that can be applied to remote computers throughout an enterprise.Чтобы решить эти задачи,AppLocker позволяет администраторам указать, какие пользователи могут запускать конкретные приложения.
To meet these challenges,AppLocker provides administrators with the ability to specify which users can run specific applications.Все это позволяет администраторам реализовывать сложные схемы доступа, соответствующие ролям пользователей в организации.
This lets administrators implement complex security schemes which actually reflect the user's role in the organization.Обширный журнал регистрации действий позволяет администраторам с легкостью отслеживать работу продукта и при необходимости ее корректировать.
An extensive log of actions allows administrators to easily track the work of the product and, if necessary, adjust it.Динамическая фильтрация Wеь- содержимого,требующая приобретения лицензии, позволяет администраторам фильтровать содержимое по списку категорий.
Dynamic web content filtering,which requires a license subscription, allows administrators to filter content from a list of categories.Управление сеансами позволяет администраторам взаимодействовать с любыми текущими подключениями в Remote Application Server.
Session management allows administrators to interact with any ongoing connections on the Remote Application Server.Компонент Аналитики активов Configuration Manager 2007SP1 позволяет администраторам настраивать локальный каталог Аналитики активов.
The Configuration Manager 2007SP1 Asset Intelligence feature allows administrators to customize the local Asset Intelligence catalog.Это позволяет администраторам, использующим такие приложения, управлять доступом с помощью пользовательских ролей, которые соответствуют рабочим функциям.
It enables administrators who use those applications to provide access through assigned user roles that relate to job functions.Использование утилиты D- Link Network Assistant позволяет администраторам удаленно управлять сетью на уровне портов.
The DES-1210 Series provides a D-Link Network Assistant Utility that enables administrators to remotely control their network down to the port level.Фильтрация динамического Wеь- контента,для работы которой требуется лицензионная подписка, позволяет администраторам производить фильтрацию из списка категорий.
Dynamic web content filtering,which requires a license subscription, allows administrators to filter content from a list of categories.Услуга защиты от вредоносных программ позволяет администраторам включать и отслеживать автоматически запускаемую защиту от вредоносного ПО в управляемых устройствах.
Anti-malware service allows administrators to enable and monitor auto-run malware defence on managed devices.Использование Wеь- интерфейса управления иутилиты SmartConsole позволяет администраторам удаленно управлять сетью на уровне портов.
Web Smart Switches support an intuitive SmartConsole utility anda web-based management interface that enables administrators to remotely control their network down to the port level.Этот список можно экспортировать, что позволяет администраторам напрямую связаться с указанными пользователями и помочь им устранить проблемы с безопасностью.
The list can be exported, and allows admins to directly contact those users and work with them to address the security concerns.Использование Wеь- интерфейса в серии DGS- 1510 иутилиты D- Link Network Assistant позволяет администраторам удаленно управлять сетью.
The DGS-1510 Series provides a D-LinkNetwork Assistant Utility and a web-based management interface that enables administrators to easily set up and remotely manage their networks.Маршрутизация на основе политик( PBR) позволяет администраторам контролировать направление динамической маршрутизации в целях балансировки нагрузки или обеспечения безопасности.
Policy-based routing(PBR) allows administrators to control the direction of the dynamic routing for load balancing or security.Использование Wеь- интерфейса управления коммутаторами серии DGS- 1500 иутилиты SmartConsole позволяет администраторам удаленно управлять сетью на уровне портов.
The DGS-1500 series provides a SmartConsole utility anda web-based management interface that enables administrators to remotely control their network down to the port level.Маршрутизация на основе политик( PBR) позволяет администраторам контролировать направление динамической маршрутизации в целях балансировки нагрузки или обеспечения безопасности.
The Policy-based Routing(PBR) allows administrators to control the direction of dynamic routing either for load balance or security reason.Коммутатор DGS- 1510- 52XMP поддерживает управление с помощью утилиты D- Link Network Assistant и Wеь- интерфейса, что позволяет администраторам удаленно управлять сетью.
The DGS-1510 Series provides the D-Link Network Assistant(DNA) utility and a web-based management interface that enables administrators to easily set up and remotely manage their networks.ZENworks Endpoint Security Management позволяет администраторам защитить корпоративные данные и ресурсы как внутри, так и вне периметра корпоративной системы защиты.
ZENworks Endpoint Security Management allows administrators to protect corporate data and assets both inside and outside the corporate security perimeter.Использование Wеь- интерфейса управления коммутаторами серии DGS- 1510 иутилиты D- Link Network Assistant позволяет администраторам удаленно управлять сетью на уровне портов.
The DGS-1510 Series provides a D-LinkNetwork Assistant Utility and a web-based management interface that enables administrators to remotely control their network down to the port level.В случае сбоев функция затенения сеанса позволяет администраторам подключаться к неисправным удаленным мониторам и оказывать поддержку пользователю со своей рабочей станции.
In case of failures, a session shadowing function allows administrators to connect to faulty remote monitors and provide support from their own workstation.
