ПОЗВОЛЯЕТ ЗАПРОГРАММИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• allows you to program
• can be programmed

Примеры использования Позволяет запрограммировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта функция позволяет запрограммировать воспроизведение до 24 треков.
This function allows you to program up to 24 tracks.

Программирование дорожек Эта функция позволяет запрограммировать 20 дорожек в нужной последовательности.
This function allows you to program 20 tracks in the desired sequence.

Это усложнение позволяет запрограммировать сигнал боя на определенное время.
This complication can be programmed to strike at an exact time.

Настройка интервала защиты от выгорания позволяет запрограммировать время перемещения изображения в минутах.
The Burn-in Protection Interval setting allows you to programme the time between movements of the picture in minutes.

Данная функция позволяет запрограммировать порядок воспроизведения треков.
Allows you to program specific tracks in a desired order of play.

Внутренний Си- подобный язык программирования MQL4 позволяет запрограммировать торговые стратегии, индикаторы, сигналы.
The internal C-like programming language allows users to program trading strategies, indicators and signals.

Печь позволяет запрограммировать до 3 автоматических циклов приготовления.
Your oven can be programmed for up to 3 automatic cooking sequences.

Бортовой компьютер направляет звуковую подачу и позволяет запрограммировать контроль скорости двигателя, чувствительности микрофона и контроля подачи.
The onboard computer directs the sound-activated feeding and allows you to program the Motor Speed, Microphone Sensitivity and Feed Stack monitoring.

Секвенсор позволяет запрограммировать 2000 событий, 100 последовательностей и 50 песен.
The sequencer allows you to program 2000 events, 100 sequences and 50 songs.

Для сигнализации устройство использует ультраяркие светодиоды и пьезоэлектрический преобразователь и предоставляет для выбора три тональности звукового сигнала 120 дБ. Также оповещатель позволяет запрограммировать 2 способа сигнализации для 2 типов тревоги( напр., для тревоги взлома и пожарной) или независимо запускать оптическую и акустическую сигнализацию.
You can choose one of three modulated sounds with an intensity of 120 dB. You can also program two different signaling modes for 2 alarm types(e.g. burglary and fire) or independent triggering of optical and acoustic signals.

СD- плеер позволяет запрограммировать до 20 дорожек в желаемой последовательности.
This CD player enables you to program up to 20 tracks in the sequence of your choice.

Это интуитивно понятное программное обеспечение позволяет запрограммировать полноценное визуальное шоу и управлять им всего несколькими нажатиями без необходимости обучения и практики!
This intuitive software allows you to program and run full visual shows in just a few clicks, without the need of training and practicing!

Данная функция позволяет запрограммировать и выполнить один цикл варки на каждый нагревательный элемент.
This function allows the programming and execution of one cooking cycle on every warming element.

Многая домашняя теле- и аудиотехника сейчас позволяет запрограммировать ее на включение и отключение в определенное время: звуковой фон тоже позволит создать эффект присутствия.
Many home television and audio equipment today allows you to program it to turn on and off at a certain time: audio background also will create a sense of presence.

Гостевой режим позволяет запрограммировать прибор на однократное использование без сброса показаний номера персональных данных.
Guest mode allows you to program the unit for a one-time use without reading a personal data number.

Невероятная гибкость планировщика позволяет запрограммировать любое событие по времени- от простого однократного запуска по времени до национальных праздников со смещением по времени.
Incredibly flexible schedule allows you to program any event by time- from a simple single run to national holidays with a time shift.

Гостевой режим позволяет запрограммировать устройство для одноразового использования, без применения сохраненных в памяти личных данных.
Guest mode allows you to program the unit for a one-time use without reading a personal data number.

Данная функция позволяет запрограммировать порядок воспроизведения треков аудиодисков или глав DVD.
Program play This allows you to program playback order of audio disc tracks or DVD chapters.

Сетевой контроллер ACCO- NT позволяет запрограммировать сложные логические операции на выходах, благодаря чему можно осуществлять нестандартные функции управления.
The ACCO-NT control panel has the option of programming complex logical operations on the outputs, which enables execution of non-standard control functions.

Программное обеспечение позволяет запрограммировать время включения, отключения прибора в реальном режиме времени, а также контролировать общее время наработки ламп и их состояние.
The software of the control unit allows:- programming a time of switching-on;- switching off the device in a real time mode;- estimation of lamp overall operating time and condition.

Программа позволит запрограммировать определенные действия в заданный период времени.
The application allows you to schedule certain actions at a certain period of time.

По словам Лиама Янга, он создал специальный алгоритм, который позволил запрограммировать дронов на кинематографическое поведение, характерное для движения камеры: панорамную съемку, наезды, общие и крупные планы.
According to Liam Young, he created a special algorithm, which allowed to program drones to behave in a cinematographic way, similar to the movements of a camera: panoramic shooting, zooming, general frames and close-ups.

Напротив, годовое продление сроков вторых РГС позволит запрограммировать и использовать финансовые ресурсы с учетом целей Декларации тысячелетия и договоренностей, достигнутых на глобальных конференциях, а также в русле новых направлений в практической работе по предоставлению услуг.
Rather, a one-year extension of the second GCF will enable the funds to be programmed and implemented in line with the MDGs, with agreements reached at global conferences, and with the service lines of the practice areas.

Дополнительное оборудование позволяет индивидуально запрограммировать работу нагревателя переменного тока.
Additional equipment makes it possible to individually program AC heater operation.

Он позволяет без каких-либо сложностей запрограммировать торговую систему, которая будет торговать в онлайн режиме круглосуточно.
It allows the trader to program the trading system without any difficulty, which will trade in online mode day and night.

Специальное программное обеспечение предназначенное для геймеров позволяет в наиболее приятный способ запрограммировать 6 клавишей, которым модно приписать нужные функции.
A special software intended for players will let you program 6 buttons in any way, to which you can assign any function.

Всегда под контролем, где бы Вы ни были Дополнительное устройство WLAN« plug- and- play» позволяет установить и даже запрограммировать температуру с помощью систем iOS или Android.
Always in control, no matter where you are The plug-and-play extra WLAN device allows you to set and even schedule the temperature from anywhere, using iOS or Android systems.

Электронная память позволяет фиксировать и запоминать режимы нагрева для ваших любимых блюд, а функция« Запись в память» позволит запрограммировать каждую конфорку на определенную мощность нагрева и время работы: своя конфорка для кофе, для спагетти или для супа.
The electronic memory allows you to record and store heating modes for your favorite foods, and the function"Store in a memory" will set each burner for a certain heating power and operation time: there is a burner separately for coffee, spaghetti or soup.

Для оптимизации выводного изображения следующие пункты позволяют вам запрограммировать текущую переменную разделения( 4)- 20mA.
To optimise the display of the outputs the following steps allow you to programme a variable division of the current 0(4)- 20mA.

Так же кофемашина позволит Вам запрограммировать количество воды на порцию- отдельно на эспрессо или американо.
Also, the coffee machine will allow You to program the amount of water per serving separately in espresso or Americano.