ПОЗДРАВИТЕЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• birthday
• congratulatory
• greeting

Примеры использования Поздравительную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поздравительную песню?
A birthday song?

Я хочу послать поздравительную открытку.
I would like to send a congratulations card.

Поздравительную открытку для Челси.
Birthday card for Chelsea.

Ты же еще не слышал свою поздравительную песню.
You haven't even heard your birthday song yet.

Прислала мне поздравительную открытку, где 2 коровы ведут машину.
Sent me a birthday card, two cows driving a car.

О, да это больнее, чем получить поздравительную телеграмму от.
Ooh, that's got to hurt worse than getting a birthday telegram from.

Никто не получает поздравительную открытку от королевы за 80 с лишним.
Nobody gets a birthday card from the Queen for being 80 odd.

Создать открытки поздравления- а ты нашел свою поздравительную записку.
Create greeting mms picture- and did you find your birthday note.

А вот здесь вы вступаете в поздравительную песню с вашим сладко звучащим саксофоном.
This is where you join in birthday song with your sweet-ass saxophone.

Создать ммс картинки поздравления- иди я подарю тебе поздравительную печать.
Create free greeting card- Come I will give you a birthday stamp.

День 3: Поздравительную открытку билета ниже предлагается бесплатно при любой покупке.
Day 3: The birthday ticket card below is offered free with any purchase.

Теперь вы готовы отправлять свое смс поздравление или поздравительную картинку.
Now you are ready to send your sms greeting or greeting card picture.

Кокойты направил поздравительную телеграмму Президенту Российской Федерации В. В.
The President of the Republic of South Ossetia Eduard Kokoity addressed a congratulatory telegram to the President of Russian Federation V.V.

Раз уж ты здесь, могу я попросить тебя исполнить поздравительную песню для Чжун Пе?
Since you are here, is it okay if I ask you to sing a birthday song for Jun Pyo?

Когда Джавахарлал Неру созвал в Новом Дели азиатско- африканский конгресс, мы послали ему поздравительную телеграмму.
When Jawaharlal Nehru convened an Asian-African congress in New Delhi, we sent him a congratulatory telegram.

Когда ему было 32 года( в 1696 или 1697 году), он направил поздравительную делегацию в Пекин.
When he was thirty-two(in 1696 or 1697), he sent a congratulatory deputation to Beijing.

Например, для свадебного торжества на стойке можно написать имена молодоженов, для дня рождения- имя именинника и поздравительную надпись.
For example, for a wedding celebration we can write the names of the newlyweds at the front, for a birthday- the name, age and birthday greeting inscription.

Объясните ребенку, что зубы необходимо чистить, пока он не услышит поздравительную мелодию, и что щетка выключится автоматически.
Note: Instruct your child to brush until they hear the congratulatory tune and the toothbrush turns off.

Пользователь может создать поздравительную карточку онлайн, выбирая фон, перетаскивая картинки, анимацию, смайлы и набирая текст, который выглядит, как рукописный.
The user can create greeting cards online choosing backgrounds, drag and drop images, animations, smilies and write text that look like handwriting.

Ты сможешь найти среди наших многочисленных категорий подходящую почтовую или поздравительную открытку для любого повода и случая и затем добавить в нее личное поздравление по своему желанию.
You will find the right postcard or greeting card for every occasion, which you can complete with your own personal text.

Гарри сел на кровать и взял пакет Эррола, разорвал коричневую обертку и обнаружил завернутый в золотую бумагу подарок, и первую в своей жизни поздравительную открытку.
Harry sat down on his bed and grabbed Errol's package, ripped off the brown paper, and discovered a present wrapped in gold, and his first ever birthday card.

Рассел Симмонс, основатель лейбла Def Jam Recordings и одна из влиятельных фигур раннего хип-хопа, написал поздравительную статью в Global Grind, заявив:« Сегодня большой день для всего хип-хопа.
Russell Simmons, a business magnate in the hip hop industry, wrote a congratulatory article in Global Grind saying"Today is a big day for hip-hop.

Он присутствовал на торжественном обеде в честь 300- летия дома Романовых и от имени всех бурят, духовных и светских, произнес поздравительную речь.
He was present at the grand dinner in honour of the 300 th anniversary of the House of Romanovs and delivered a greeting speech on behalf of all Buryats, both believers and laymen.

В ходе мероприятия директор и этно- мемориального комплекса« Атамекен» и все гости произнесли поздравительную речь, участникам семинар- тренинга были вручены сертификаты.
In the course of the event, the director of the ethno-memorial complex"Atameken" the Map of Kazakhstan and all the guests addressed the congratulatory speech, and the participants received the certificates.

Это так мило- вместо запланированного проведения торжественной литургии в Софийском храме Новгородского Кремля, построенного князьями Руси, он прислал поздравительную открытку.
It so is lovely- instead of the planned carrying out of a solemn liturgy in the Sofia temple of the Novgorod Kremlin constructed by Princes of Russia it has sent a congratulatory card.

Электронная цифровая открытка похожа на почтовую открытку или поздравительную открытку, главное отличие заключается в том, что она создается с помощью цифровых медиа, вместо бумаги или других традиционных материалов.
An E-card is similar to a postcard or greeting card, with the primary difference being that it is created using digital media instead of paper or other traditional materials.

Во время войны в 1916 году Елена и Кристиан отметили золотой юбилей свадьбы, и, несмотря на то, что Великобритания и Германия находились по разные стороны баррикад, кайзер направил поздравительную телеграмму тетке и ее супругу через шведскую кронпринцессу.
It was during the war that Helena and Christian celebrated their golden wedding anniversary in 1916, and despite the fact that Britain and Germany were at war, the Kaiser sent a congratulatory telegram to his aunt and uncle through the Crown Princess of Sweden.

Июля 2011 года министр иностранных дел Абхазии направил поздравительную записку по случаю празднования Дня Независимости Вануату, в которой говорилось:" Я хотел бы особо отметить позитивную тенденцию, которая наметилась в отношениях между нашими странами.
On 30 July 2011, the Abkhaz Minister of Foreign Affairs, sent a congratulatory note on the occasion of the Independence Day celebration in Vanuatu, reading"I would especially like to note a positive trend that emerged in the relations between our countries.

В ноябре 1995, Awesome Cyber Cards, также известные как marlo. com( располагались на marlo. com до октября 2010 года), начали разрабатывать поздравительную карточку в интернете, цифровая карта в интернете, которая включает фиксированное или выбранное из предложенных изображение и поздравление.
In Nov 1995, Awesome Cyber Cards and also then known as marlo. com(located at marlo. com until Oct 2010, now moved), began developing the Internet greeting card, a digital Internet card including a fixed or suggested greeting as well as an image.

В ходе мероприятии заместитель Генерального Секретаря ООН госпожа Утойкаман, депутат Мажилиса Парламента РК, Уполномоченный по правам ребенка в РК, Балиева Загипа Яхяновна, региональный директор« Penal Reform International» в Центральной Азии Шамбилов Азамат Саматович произнесли поздравительную речь и пожелали удачи.
Executive general secretary of UN mrs Utoykaman, Parliament deputy(Majilis) RK and authority on Child Rights in Kazakhstan Balieva Zagipa Yukhianovna, reginol director of"Penal Reform International" in Central Asia Azy Shambilov Azamat Samatovich made a congratulation speech and wished great success.