ПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ ЭКСКУРСИЯ на Английском - Английский перевод

• informative excursion
• cognitive excursion
• informative tour

Примеры использования Познавательная экскурсия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Познавательная экскурсия для маленьких почемучек, в программе.
A cognitive excursion for the little ones, following the programme.

В этот день возле павильона приматов состоялась познавательная экскурсия для всех желающих.
That day, near the pavilion of primates was organized an informative excursion for everyone.

Познавательная экскурсия по Пакруойской поместной усадьбе и центральному особняку.
Educational tour of the manor of Pakruojis and the central estate.

Поход в морское царство- это уникальная познавательная экскурсия в совершенно новый таинственный мир.
A tour to the marine realm is a unique informative visit to a brand new mysterious world.

Познавательная экскурсия в историю зарождения и добычи драгоценных камней и минералов.
You will absolutely enjoy an informative excursion into the history of origin and mining of precious stones and minerals.

В нем Вас ждет не только познавательная экскурсия, экспонаты из шоколада, но и дегустация изделий шоколадных мастеров.
In it you will find not only an educational excursion, exhibits from chocolate, but chocolate products tasting.

Познавательная экскурсия принесла детям новые знания и впечатления, ради этих результатов с любовью в сердце мы строим новый мир!
The informative tour brought the kids new skills and experiences, for those results, with love in our hearts we are building a new world!

Учебную поездку в Германию завершила весьма познавательная экскурсия с гидом на конверсионное предприятие(<< Наммо Бук ГмбХ>>) в Пиннове под Берлином.
A guided, highly informative excursion to a conversion plant(Nammo Buck GmbH) in Pinnow, in the outskirts of Berlin, completed the study visit to Germany.

Чтобы сформировать у ребят представление о безопасности на рабочем месте, 14 апреля для всех желающих конкурсантов была организована познавательная экскурсия на предприятие, где дети смогли поближе познакомиться с производством мирового класса.
To form the idea of safety for the children in the workplace, on April 14, a cognitive excursion to the enterprise was organized for all interested contestants, where children could get to know the production of the world class more closely.

Внимание, живое общения с лошадьми, познавательная экскурсия- и восемь деток всего за час стали намного более счастливыми, а значит и здоровыми!
A little bit of attention, live communication with the horses, an informative tour- and the eight kids in one hour became much happier and healthier than hundreds of their peers!

Познавательная экскурсия в СТОВ" Агрофирма" Маяк" с Николаем Васильченко- директор СТОВ" Агрофирма" Маяк", Герой Украины, полный кавалер Ордена" За заслуги", заслуженный работник сельского хозяйства, почетный академик Академии аграрных наук Украины.
Insightful excursion to Agrofirma Maiak, STOV with Mykola Vasylchenko, director of Agrofirma Maiak, STOV, Hero of Ukraine, Full Cavalier of the Order of Merit, honorary figure of Ukrainian agriculture, honorary academician of Academy of Agrarian Sciences of Ukraine.

В конце увлекательной и познавательной экскурсии дети смогут передохнуть.
At the end of an exciting and informative tour, children will be able to have a rest.

А что может быть интереснее отличной, познавательной экскурсии?
And what could be more interesting to a great, informative tour?

Организовать познавательную экскурсию для многодетных семей и детских домов семейного типа.
Organize an educational excursion for multi-child families and family-child orphanages.

Организовать познавательную экскурсию для многодетных семей.
To organize an educational excursion for multi-child families.

Если же вы пляжному расслаблению предпочитаете познавательные экскурсии, то вам никак не миновать Мексику.
If you prefer to beach relaxation cognitive excursions, then you can not escape Mexico.

Музей природы предлагает познавательные экскурсии по лесу, в том числе и специфические, посвященные грибам.
The Museum offers exploratory excursions into forests, including ones that are specifically mushroom-themed.

Для детей провели познавательную экскурсию по зоопарку.
An informative excursion around the zoo has been held for the children.

Присоединяйтесь к нашим познавательным экскурсиям и заряжайтесь улыбками и хорошим настроением.
Join our informative tours and charge with the smiles and good mood.

Помимо природных красот на Пхукете много исторических достопримечательностей и различных познавательных экскурсий.
Besides the natural beauties, there are many historical sights and various educational tours in Phuket.

Детский лагерь ILTC- это королевство забав и развлечений, активного отдыха и познавательных экскурсий.
ILTC summer camp is an oasis of amusement and entertainment, active recreation and educational excursions.

Вашему вниманию также предлагаются множество интересных и познавательных экскурсий.
Your attention is also offered a lot of interesting and cognitive excursions.

Гувернантка организует и координирует досуг детей, дополнительные занятия и познавательные экскурсии;
A Governess coordinates and provides leisure activities, extra curriculum and educational excursions.

Старший дошкольный возраст- самый благоприятный для проведения подобных познавательных экскурсий.
Preschoolers are the best audience for such educational tours.

Ключевые слова: круизный туризм, порты Причерноморья, познавательные экскурсии, круизно- судоходные компании.
Key words: cruise tourism, the ports of the Black Sea, cognitive excursions, cruise-shipping companies.

В Мексике, колыбели древнейших цивилизаций, туристам обеспечена масса познавательных экскурсий.
In Mexico, the cradle of ancient civilizations, tourists provided a lot of educational excursions.

Для всех гостей мы устроим познавательную экскурсию по« Робостанции», будем участвовать в интерактивном химическом шоу сумасшедшего профессора и отплясывать вместе с роботами на танцевальном шоу.
We will take all the guests on an informative tour of the Robostation and take part in a mad professor's interactive chemical show and a dance show with robots.

Учебная поездка в Германию завершилась весьма познавательной экскурсией с гидом на конверсионное предприятие(<< Наммо Бук ГмбХ>>) в Пиннове.
A guided, highly informative excursion to a conversion plant(Nammo Buck GmbH) in Pinnow completed the study visit to Germany.

Детский дом семейного типа Юсан искренне благодарит за полезную и познавательную экскурсию на страусовую ферму.
The Yusan family-type orphanage sincerily thanks for the useful and informative tour to the ostrich farm.

После познавательной экскурсии можно сходить на Каскад, откуда открывается шикарный вид на всю столицу и величественную гору Арарат.
After a cognitive excursion you can go to the Cascade from where you can see a breathtaking view of the entire capital and the majestic mountain Ararat.