ПОЗОЛОЧЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• gilded
• gold-plated
• gilt
• golden
• gold plated

Примеры использования Позолоченной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В немного более позолоченной клетке.
Within a slightly more gilded cage.

Она снова подверглась нападению Позолоченной Лилии.
She was again attacked by Gilded Lily.

За стеклом в позолоченной деревянной раме оформлена.
Behind glass in a gold wood frame framed.

В определенный период времени статуя была позолоченной.
At one time, the statue was gilded.

О, хоть бы исчезнуть из этой позолоченной клетки на день.
Oh, to escape this gilded cage for a day.

Два портреты представлены в современном позолоченной раме.
Both the portrays are presented in coeval gilded frames.

Ты видел Санта Марию с позолоченной короной?
Have you seen my Santa Maria? The one with the gold crown?

Ваши проекты позолоченной bullionare также являются приемлемыми.
Your designs of gold-plated bullionarealsoacceptable.

Светильник из опалового стекла и позолоченной бронзы.
A lamp, opaline glass and gilded bronze.

Люстры и лампы из позолоченной латуни 24k и лакиованные детали.
Chandeliers made of 24k gold-plated brass with lacquered parts.

Украшены фризами и кадры из позолоченной бронзы.
Embellished with friezes and frames made of gilded bronze.

Часовая стрелка с маленькой позолоченной звездой указывает на звездное время.
The hand with a small golden star shows astral time.

Круглый стенд каждый в квадратной позолоченной серебряной оправе.
The round Stand in a gold-plated square silver version.

Жизнь в позолоченной клетке была не тем, что надеялась получить Иона.
Life in the gilded cage wasn't everything that Iona hoped for.

Также найдены образцы из резной, позолоченной или окрашенной древесины.
Fans of carved, gilded, or painted wood are also found.

Мелко резной, состоит из кроны, то лакированные с позолоченной резьбой.
Finely carved, composed of a lacquered crown with gilded carvings.

При бритье линии бикини пользуйтесь позолоченной бритвенной сеточкой рис. 6.
Use the golden shaving foil to shave the bikini line fig. 6.

На ее стороне было помещено также бронзовое ручное зеркало с позолоченной ручкой.
At her side was placed a bronze hand-held mirror with the gilded handle.

Мы можем обеспечить все виды позолоченной самородка как ваши требования.
We can provide all kinds of gold-plated nugget as your requirements.

Дароносица изображает библейскую сцену Жертвоприношения Иссака, выполнена из позолоченной меди.
The Ciborium depicts the biblical scene of Issak's Sacrifice, made of gilded copper.

Анкерный механизм с позолоченной латуни за маятник в виде морской раковины.
Lever movement with gold plated brass behind the pendulum in the shape of a shell.

Барокко Борне с черной бархатной тканью и позолоченной листовой древесиной имеет 4 места.
This Baroque borne with black velvet fabric and gilded leaf wood has 4 seats.

Леболе, Кокоро Черные серьгиОригинальные серебряные серьги из кимоно с позолоченной латунной пластиной.
Lebole, Kokoro Black earringsOriginal kimono silk earrings with gold-plated brass plate.

И в этот миг ты порываешь со своей позолоченной клеткой с выражением потрясенной… благочестивой… решимости.
And, in that moment, you are breaking away from your gilded cage with a look of startled… holy… resolve.

Он сказал, что исследовал записи моего мужа и что он подходит для новой позолоченной политики.
He said he would researched my husband's records and that he qualified for a new gold-plated policy.

Штифты TMS предлагаются в исполнении из альфа/ бета- титанового сплава или позолоченной нержавеющей стали и в четырех различных размерах.
TMS pins are available as alpha-beta titanium alloy or gold plated stainless steel and four different sizes.

Его заменили звездой, каркас которой был изготовлен изнержавеющей стали иоблицован позолоченной медью.
Itwas replaced with astar which frame was made ofstainless steel and encased with gilded copper.

Джон Говард завещал установить на своем памятнике солнечные часы из позолоченной меди как символ вечности.
John Howard bequeathed to establish on the monument sundial made of gilded copper as a symbol of eternity.

Центральная секундная стрелка хронографа предлагает особенно выделяющийся цветовой акцент: она изготовлена из позолоченной стали.
The chronograph hand offers an especially distinctive colour accent: it is crafted from gold-plated steel.

Очень красивый барочный сочинительство столом глянцевый белый стиль Louis XV позолоченной бронзы и 3 ящиками.
Very beautiful baroque writting desk glossy white Louis XV style with gilded bronzes and 3 drawers.