Примеры использования Позолоченных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Позолоченных страниц означают 13 глав.
Размер: Все размеры позолоченных слитках приветствуются.
Пара позолоченных алтарных канделябров, Англия, примерно 1885 год.
Pair of gold-plated altar candlesticks, English, circa 1885.We может обеспечить все виды позолоченных слитках как ваши требования.
We can provide all kinds of gold-plated bullion as your requirements.Украшения в позолоченных бронзах мелко вырезаны двери, ноги, косяк.
The ornaments in gilded bronzes are finely chiseled doors, feet, jamb.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Будем есть мясо. И пироги.Пить лимонад из позолоченных бумажных кубков.
Eat meat… and butter tarts… anddrink lemonade… from gold-plated paper cups.Он состоит из семи позолоченных колец и достигает высоты в десять метров.
It consists of seven rings gilded and reaches a height of ten meters.На позолоченных металлических частей и неметаллических позолоченные. .
On the gold-plated metal parts and non-metallic Кресты, изготовленные из лучших позолоченных и покрытых серебром металлов.
Пара бронзовых позолоченных подсвечников на одну свечу Место и Дата Изготовления.
A pair of gilted bronze candlesticks, for one candle Place and Date of Production.Его изюминка- украшения в виде позолоченных рамок, барельефов и фресок.
The decorations in the form of gilded frames, bas-reliefs and frescoes are its highlights.Третий и последний шаг, чтобы высушить вольфрама тяжелых сплавов позолоченных кольца с сухой тканью.
The third and last step is to dry your tungsten heavy alloy gold-plated rings with dry cloth.Наше позолоченных слитках вольфрама сплава продукт предназначен только для сувениров и украшений purpose.
Our gold-plated bullion tungsten alloy product is only for souvenir and decoration purpose.Существуют ли специальные способы очистки илизаботиться о вольфрама тяжелых сплавов позолоченных колец?
Are there special ways of cleaning ortaking care of tungsten heavy alloy gold-plated rings?На потертой ленточке мальчики увидели следы позолоченных букв" Императрица Мария".
On На позолоченных раздвижных дверях и ширмах он скорее намечал форму предмета, а не очерчивал его.
On gilt sliding doors and partitions he tended to suggest the form of the subject rather than delineate it.Никогда не воздух вытри вольфрама тяжелых сплавов позолоченных кольца, так как это будет вызывать пятнистость.
Never air dry your tungsten heavy alloy gold-plated rings since it will cause spotting.Дальневосточный фарфор с росписью синим кобальтом размещен на позолоченных консолях и карнизах зала.
Far Eastern porcelain with blue cobalt painting is displayed on the hall gilded consoles and ledges.Дизайн: Свободная конструкция служба позолоченных слитках в соответствии с вашими логотипами, слов и картинок.
Design: Free design service of gold-plated bullion according to your logos, words and pictures.Спальня Екатерины Медичи украшена деревянным потолком из квадратных кессонов,крашенных и позолоченных.
Catherine de'Medici's bedroom is crowned with a wooden square-coffer ceiling,both painted and gilded.Обсуживаемая площадка состоит из позолоченных стоек, которые пригодны для установки койлов любой сложности.
The serviced deck consists of gilded posts, which are suitable for installing coils of any complexity.Следующим шагом вы будете хотеть, чтобы принять это, чтобы очистить ваши вольфрама позолоченных кольца с мылом и водой только.
The next step you will want to take is to clean your tungsten gold-plated rings with soap and water only.Некоторые леди содержали крыс в изящных позолоченных клетках, среди них была и королева Виктория у нее была одна или две крысы.
The more sophisticated ladies of court kept their rats in dainty gilded cages, and even Queen Victoria herself kept a rat or two.Классика и современность сливаются в одно целое: теплые тона дерева иматовые серые оттенки купаются в отблесках от позолоченных деталей и сияющей стали.
Classic and contemporary fuse as warm wood andopaque greys are bathed in the glow of gilded details and shimmering steel.Его прямая тяжелая сабля висела в позолоченных ножнах рядом с седлом, покрытым голубой тканью с вышитым на ней королевским вензелем.
His straight heavy sword hung in a gilded scabbard by his royal blue saddle-cloth that was embroidered with the King's cipher.На поверхности тяжелого пьедестала из малахита, внутри которого располагается вся электроника,крепится монитор в виде двух позолоченных рамок.
On the surface of a heavy pedestal from malachite in which all electronics are placed,the monitor in the form of two gilded frameworks is fastened.Следует избегать использования позолоченных или изготовленных из нержавеющей стали крючков, поскольку они медленнее удаляются из пасти рыбы.
The use of gold-plated hooks and hooks made from stainless steel should be avoided, as they take longer to disintegrate inside the fish.Есть и другие инструменты, такие как золото марки, пробный камень ихимические методы, чтобы отличить реальное золото из вольфрама позолоченных изделий.
There are other tools such as gold brand, the touchstone andchemical methods to distinguish the real gold from tungsten gold-plated products.Четыре серебряных- позолоченных фигуры, представляют четырех дочерей Царя, помещены вокруг основы и связаны цветочной гирляндой из золота.
Four silver- gilded figures, represent four daughters of the Tsar, are placed round a basis and are connected by a flower garland from gold.Колоссальное значение имеет исключительное собрание картин и позолоченных витражей, подаренных музею коллекционером Emanuele Tapparelli d' Azeglio.
An exceptional collection of paintings and gilded stained glass, donated to the museum by the collector Emanuele Tapparelli d'Azeglio is of colossal importance.
