ПОКОЙНИЦЫ на Английском - Английский перевод

• dead woman
• of the deceased

Примеры использования Покойницы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какой покойницы?
What dead woman?

Зачем ты взял телефон покойницы?
Why did you take a dead woman's phone?

Письмо от покойницы?
A letter from a dead woman?

Очень хорошо выглядите, для покойницы.
You're looking pretty good for a dead woman.

Эта старушка- тетка покойницы, маркиза Пикола Дисолейн.
That's the aunt of the deceased, of the Pecora family.

Должно быть, она учуяла призрак покойницы.
He must have sniffed the dead woman's ghost.

Нам дом от Мейсона достался, а ему он достался от покойницы, так что… там она верно и умерла.
We inherited this house from Mason, and he inherited it from a dead woman, so… that must have been where she died.

Наконец приблизилась старая барская барыня, ровесница покойницы.
The last of these was an old woman of the same age as the deceased.

Между посетителями поднялся глухой ропот, а худощавый камергер, близкий родственник покойницы, шепнул на ухо стоящему подле него англичанину, что молодой офицер ее побочный сын, на что англичанин отвечал холодно.
Among the congregation arose a deep murmur, and a tall thin chamberlain, a near relative of the deceased, whispered in the ear of an Englishman who was standing near him, that the young officer was a natural son of the Countess, to which the Englishman coldly replied.

Так- так, кто ты такой и что ты делаешь с собакой покойницы?
All right, who are you, and what are you doing with a dead woman's dog?

Миссис Эдвардс, должен заметить, что вы отлично выглядите для покойницы.
Mrs Edwards, I must say you look remarkably well, for a dead woman.

Не позволю, чтобы кто-то мотался с остатками дорогой покойницы.
I won't allow anyone to brandish with remainders of my dear deceased.

Очень смешно, Хлоя, но когда" Шахматы" найдут нас, мы обе- покойницы.
Laugh it up, Chloe, but when Checkmate finds us, we will both be dead.

Пока я не вернулся домой и не узнал, что мой партнер потратил кучу бабла для больницы покойницы.
Until I got back and found out my partner spent the entire time I was away raising money for a dead woman's hospital.

Мы можем одеть покойницу здесь, если желаете.
We can dress the deceased here if you like.

Наверное, наша покойница- важная дама.
Our dead woman must be pretty important.

Вы хотите, чтобы мы увезли покойницу сейчас?
Do you want us to take the deceased away now?

Вам не стоит отзываться плохо о покойнице.
You can't speak ill of the deceased.

Хватить ковыряться в заднице, докажите, что покойница солгала.
Get your thumbs out of your asses and get me proof that dead woman lied.

Мой идеальный бойфренд спал с покойницей.
My perfect boyfriend slept with the deceased.

Твой приятель, он там с покойницей болтал.
Your friend, he was, uh, talking to a dead woman.

А вы знали покойницу?
Did you know the deceased?

Нет, не знала я клятую покойницу.
No, I didn't know the bloody deceased.

Ты покойница, милая.
You're dead, honey.

Ты покойница!
You're dead!

И ты покойница, слышишь!
You're dead, you hear me?

Вы покойница, доктор Блум.
You're dead, Dr. Bloom.

Моя мать лучше бьет, а она- покойница.
My mother has a better slap shot, and she's dead.

И если он выяснит, что я сказала правду я покойница.
And if he finds out I told the truth I'm dead.

Если вы уйдете- я покойница.
If you all go, I am dead.