ПОЛЗУНКА на Английском - Английский перевод

• slider
• sliders
• slide bar

Примеры использования Ползунка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функция ползунка- гладкая и комфортная.
Slider operation is smooth and comfortable.

Включите параметр Проверка при входе с помощью соответствующего ползунка.
Drag the slider to turn on Login verification.

Перемещение ползунка вправо усиливает эффект.
Dragging the slider to the right increases the impact of this parameter.

Если требуется, отрегулируйте уровень анализа с помощью ползунка.
If necessary, adjust the level of analysis using the slider.

Перемещением ползунка установите время отображения панели кнопок.
Move the slide bar to set the time to hide the Button Panel.

Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории.
Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider.

Следующие два ползунка активируются соответствующими флажками возле них.
The next two sliders are only usable after you activated their checkboxes.

Кроме того, размер шрифта легко меняется с помощью ползунка« Font Size»« Размер шрифта».
Also, you can easily adjust the font size with the‘Font Size' slider.

При перемещении ползунка, чтобы не уведомлять бы отключить контроль учетных записей полностью.
Moving the slider to Never Notify would turn off UAC completely.

Выбор количества может быть выполнен с помощью кнопок, числового поля или ползунка.
The selection of the quantity can be done using buttons, number field or slider.

В The Sims 3 масса тела определяется путем перемещения ползунка влево или вправо.
In The Sims 3, however, body weight is determined by moving a slider left or right.

Минимальное расстояние между столом и ползунком в нижнем положении ползунка.
Min distance between table and slider in lower position of slider.

После того, как вы закончите перемещения ползунка, то нажмите на кнопку OK, чтобы сохранить изменения.
Once you are done moving the slider, click on OK to save the changes.

Скоростью совместимых вентиляторов можно управлять с помощью ползунка в диапазоне до 12 вольт.
The speed of compatible fans can then be controlled via the slide bar in a range of up to 12 volts.

Под гистограммой расположено три ползунка, которые можно двигать, меняя контрастность изображения.
Below the histogram there are three sliders that can be moved to change the image contrast.

Примечание: не пытайтесь одновременно задвинуть оба ползунка в оба паза, это не даст результата.
Note: Do not try to slide both gliders into both slots at the same time, as this will not work.

Когда опция включена аудио эпюра будет построена с выбранной пользователем позицией ползунка.
When the option is enabled the waveform will be built from the selected by the user slider position.

Затем уменьшите 3 ползунка синхронно, чтобы получить такой же угол, как и в противоположном направлении общего шага.
Then decrease 3 sliders equally to get equal angle as in the opposite direction.

Количество изображений( от 1 до 20), которое будет изображаться, можно выбрать с помощью ползунка.
You can use the slider to select the number of images, between 1-20, that you would like to show.

Наклонной поверхности и нижней поверхности ползунка должны быть оборудованы износ пластин.
(5) The inclined surface and the bottom surface of the slider must be equipped with wear plates.

Вам предоставится выбор между разными настройками скорости, где вы можете менять скорость с помощью простого ползунка.
This gives you the speed change options where you can adjust the speed using the slider.

G Для более точного позиционирования ползунка используйте колесо прокрутки мышки или кнопки со стрелками, расположенные на клавиатуре.
G Use either mouse scroll wheel or arrow keys to provide more exact slider positioning.

Солнцезащитный козырек может быть продлен или убирается с одним движением руки с помощью ползунка на краю шлема.
The sun visor can be extended or retracted with one move of the hand using a slider on the helmet edge.

Размеры ставок выбираются с помощью значков фишек, ползунка ставок или поля, где можно ввести размер ставки вручную.
Bet sizes can be selected easily by using the chip icons, the slider or by typing a number you wish to wager.

Так же, как и на столах на одного игрока, Вы можете выбрать размер ставки с помощью значков фишек, ползунка или поля ввода.
In the same way as at Single Player tables, the bet amounts and wagers are made using the chip icons, slider and/or input field.

Этот уровень влажности достигается, когда оба ползунка установлены в положение, и вентиляционные отверстия широко открыты.
This humidity level is reached when both sliders are set into this position and the ventilation openings are wide open.

Новый защелкивающийся механизм автоматически открывается при оттягивании ползунка назад, при чем это можно легко сделать одной рукой.
The new clip mechanism can be opened automatically by pulling back the slider and is easy to operate with one hand.

Располагаясь на земле или стойках линия жизни travsafe позволяет пользователю двигаться в любую сторону без изменения положения ползунка.
Located on the ground or a supporting post, the travsafe lifeline enables its user to move to each side without changing the slider position.

У малышей один голосовой ползунок, дети имеют два ползунка голоса, а подростки и старше имеют три ползунка.
Toddlers have one voice slider, children have two voice sliders, and teenagers and older have three voice sliders.

При перемещении ползунка влево к отфильтрованному изображению начинает подмешиваться исходный шум, при% фильтрация отсутствует.
As you move the slider to the left(i.e. reduce the value of the parameter), the original image noise mixes into the filtered image; at 0% there is no filtration at all.