GLIDERS на Русском - Русский перевод

• планеров
• парапланы
• глайдеров
• дельтапланов
• планеры
• планера
• планерах

Примеры использования Gliders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tomorrow will take the gliders!
Завтра возьмусь за парапланы!

Gliders were given the names of birds.
Планерам дали названия птиц.

Colonel, we saw the death gliders.
Полковник, мы же видели глайдеры смерти.

He created the gliders"Upar","Rot Front","Standard.
Создал планеры« Упар»,« Рот фронт»,« Стандарт».

Uzbek plant has five unrealized gliders.
У узбекского завода есть пять нереализованных планеров.

He also flew gliders and other types of aircraft.
Также пробовал полеты на планерах и других типах ВС.

When I do not work for my clients, I sail and fly gliders.
В свое свободное время плаваю под парусом и летаю на планере.

Competition for the gliders at speed.
Соревнования на дельтапланах на скорость.

Normally gliders of this performance have 60 to 75 cells.
Обычно парапланы с такими ЛТХ обладают 60 до 75 секциями.

How to play the game online Competition for the gliders at speed.
Как играть в онлайн игру: Соревнования на дельтапланах на скорость.

The gliders did their part provided a steady circle flight.
Планера сделали свое дело, обеспечив уверенный полет по кругу.

On average, the pilots had eight hours of flight experience in gliders.
В среднем у пилотов было около восьми часов летной практики на планерах.

There are also air attractions- gliders' flights, balloons' flights, parachutes.
Хватает и воздушных аттракционов- полеты на дельтаплане, воздушном шаре, парашюте.

Langley began experimenting with rubber-band powered models and gliders in 1887.
Лэнгли начал экспериментировать с моделями самолетов с резиномотором и планерами в 1887 году.

However the most popular gliders produced by LET are the Blaníks-L-13 Blaník, L-23 Super Blaník and L-33 Solo.
Однако самыми популярными планерами производства LET являются LET L- 13 Blaník, LET L- 23 Super Blaník и L- 33 Solo.

These discussions led to Pilcher building two more gliders, The Beetle and The Gull.
В результате обмена опытом Пильчер построил еще два планера- Жук и Чайку.

They include gliders pair-engine ultra light aircraft, hang gliders, ultra light and light aircraft and air and heat balloons.
Это парапланы, паромоторы, дельтапланы, дельталеты, сверхлегкие и легкие самолеты, воздушные, тепловые шары.

Air sports, including aerobatic demonstrations in planes, helicopters, and gliders, as well as parachuting.
Авиационный спорт, включая высший пилотаж на самолетах, вертолетах и планерах, прыжки с парашютом.

On the way to Sicily, 65 gliders were released too early by the towing aircraft and crashed into the sea, drowning around 252 men.
Однако по пути на Сицилию 65 планеров пустились в свободный полет слишком рано и упали в море, унеся жизни 252 человек.

An advanced electronic servo mixer for Flying Wings and V-tail gliders and planes.
Улучшенный электоронный миксер сервомашинок для моделей Flying Wings( типа летающее крыло), планеров и самолетов с V- образным хвостом.

The gliders worked, but not as well as the Wrights had expected based on the experiments and writings of their 19th-century predecessors.
Планеры успешно летали, однако не так, как Райт ожидали, исходя из экспериментов и писем их предшественников XIX века.

The 1st Airlanding Brigade was allocated 136 Waco and eight Airspeed Horsa gliders for the operation.
Для выполнения поставленных задач бригаде было выделено 136 десантных планеров Waco CG- 4 и 8 транспортных Airspeed Horsa.

The name was used for one of Hirth's earlier gliders and since the Gö 3 was a smaller version, it was called'Mini' as a diminutive.
Название использовалось для одного из более ранних планеров Хэрта и так как Ге 3 имел меньшие размеры, он получил приставку' Мини.

Tighter VG settings are recommended for straight line gliding, or for flying in smoother conditions when well clear of both the terrain and of other gliders.
Рекомендуется летать со взведенным полиспастом по прямой на достаточном удалении от земли и от других дельтапланов.

Transport to Normandy was arranged in six Airspeed Horsa gliders, piloted by 12 NCOs from'C' Squadron, Glider Pilot Regiment.
Доставку десанта организовали на шести планерах« Эрспид Хорса», которые пилотировали 12 летчиков эскадрильи« C» Полка пилотов планеров..

These gliders were wide used in flight schools and have shown themselves excellently- due to splendid start and calm, not sharp handling.
Эти парапланы широко использовались в летных школах и отлично себя зарекомендовали- благодаря великолепному старту и спокойному, не резкому управлению.

On 17 September 1944, the first lift successfully carried the majority of the brigade to Arnhem-only 12 gliders failed to arrive due to technical problems.
Сентября 1944 первый вылет успешно завершился высадкой большей части бригады у Арнема, и всего 12 планеров не прибыли по причине технических неисправностей.

The two brothers continued to build model gliders in spite of this initial disaster, and Stan corresponded with pioneer aviators in France, England, and the United States.
Несмотря на эту неудачу, братья продолжили строить модели планеров, а Стэн начал переписываться с пионерами авиации из Франции, Англии и США.

It has published the"Guide to Best Practices for Oceanic CO2 Measurements" and organized the International Workshop to Develop an Ocean Acidification Observing Network of Ship Surveys, Moorings, Floats and Gliders in 2012.
В рамках проекта в 2012 году было опубликовано<< Руководство по передовой практике измерения уровней содержания CO2 в океане>> и организован международный практикум по разработке сети наблюдений за закислением океана с помощью судовых обзоров, буев, поплавков и глайдеров.

The use of gliders was planned until April 18, when tests under realistic conditions resulted in excessive accidents and destruction of many gliders.
Использование планеров входило в планы до 18- го апреля, однако тесты, проводимые в реальных условиях, показали чрезмерное число крушений и разрушений многих планеров.