ПОЛИВИНИЛОВЫЙ на Английском - Английский перевод

• polyvinyl

Примеры использования Поливиниловый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поливиниловый Крышка Стола.
Polyvinyl Table Cover.

Высокоэластичный пенополиуритан HR4250. Поливиниловый чехол.
High elasticity foam HR4250. Polyvinyl mattress cover.

Поливиниловый спирт- продажа, производство.
Polyvinyl alcohol- sale, production.

Заполнитель: RG- 140. Поливиниловый чехол темно-синего цвета, нескользящее основание.
RG-140. Dark blue polyvinyl cover, non-slip bottom.

Поливиниловый чехол темно-синего цвета, по бокам по 2 ручки для переноски.
Dark blue polyvinyl cover, two handles on the sides.

Заполнитель: RG 160. Нескользящее основание, поливиниловый чехол темно-синего цвета.
Filling: RG 160. Non-slip bottom, dark blue polyvinyl cover.

Поливиниловый спирт смолы( ПВА смолы) является первичного сырья ferena.
Polyvinyl alcohol resin(PVA resin) is the primary raw material of FERENA.

Я был прав насчет клея… поливиниловый ацетатный полимер, растворенный в толуоле.
I was right about the glue-- a polyvinyl acetate polymer dissolved in toluene.

Поливиниловый спирт использовали для улучшения физико-химических свойств пленок.
Polyvinyl alcohol was used to improve physicochemical properties of the films.

Мы используем только самый высококачественный ПВК( прочный поливиниловый материал, используемый в много инфлатаблес). 55мм для сползая области.
We use only the Highest quality PVC(durable Polyvinyl Material, used in many inflatables) 0.55mm for the sliding area.

Поливиниловый спирт, полиэтиленгликоль, рибофлавин[ краситель], тальк, титана диоксид, и кармин краситель.
Polyvinyl alcohol, polyethylene glycol, riboflavin[color], talc, titanium dioxide, and carmine color.

По утверждениям изготовителей, препарат также содержит декстрин, поливиниловый спирт, натрий, калий, катионы лития и анионы хлора.
According to the manufacturers it also contains dextrin, polyvinyl alcohol, sodium, potassium and lithium cations and chloride anions.

ПВК значит поливиниловый хлорид, вид пластмассы которая очень популярна в эти дни, оно очень бюджет дружелюбный и легкий для установки.
PVC means Polyvinyl Chloride, it is a kind of plastic which is very popular these days, it is very budget friendly and easy to install.

Краткий обзор нашей продукции: казеин, окись железа, колофан, поливиниловый спирт( ПВС), химикаты для строительства, материалы для конструирования, мастика для пола, вяжущие вещества для печатной.
Our products in brief: Casein, iron oxides, rosin, polyvinyl alcohol(PVA), construction chemicals, construction materials, flooring compounds, binders for printing inks, tools for construction.

Состав оболочки таблетки: поливиниловый спирт- 9, 20 мг; титана диоксид- 5, 58 мг; макрогол 3350- 4, 65 мг; тальк- 3, 40 мг; краситель железа оксид желтый-, 08 мг; краситель железа оксид красный-, 08 мг; краситель железа оксид черный-, 01 мг.
The film-coat composition: polyvinyl alcohol- 9,20 mg; titanium dioxide- 5,58 mg; macrogol 3350- 4,65mg; talc- 3,40mg; red iron oxide- 0,08mg; black iron oxide- 0,01mg.

Важнейшее промышленное применение имеют продукты полимеризации ВАЦ- поливиниловый спирт и поливинилацетатная эмульсия, широко используемые в производстве пластмасс, химических волокон, клеев, а также лакокрасочной продукции.
The SVA polymerization products, polyvinyl alcohol and polacryl, widely used in the production of plastic materials, chemical fibers, glues, as well as paints and varnishes.

В 1999 г., перед тем как в Соединенном Королевстве был запрещен хризотиловый асбест, Harrison et al.( 1999) выяснили, что для хризотилового асбеста существуют заменители, включая р- арамид, поливиниловый спирт( ПВС) и целлюлозные волокна.
In 1999, before the united Kingdom banned chrysotile asbestos, Harrison et al.(1999) found that substitutes existed for chrysotile asbestos, including p-aramid, polyvinyl alcohol(pvA) and cellulose fibres.

Распространение безопасных альтернатив и заменителей асбеста( например, для производства цементных листов, которые могут включать поливиниловый спирт и целлюлозно- волокнистый цемент, полипропиленовый и целлюлозно- волокнистый цемент, бамбуковый волокнистый цемент и другие целлюлозные волокна, такие как эвкалипт, жмых, сизаль; для перекрытия крыш- сюда могут входить" микробетонная черепица", которая широко используется в сельских районах, растительные волокна и асфальт, керамическая кровельная черепица, гальванизированное железное покрытие( оцинкованаая сталь), цемент, усиленный рециркулированными тюбиками от зубной пасты, высокоплотные полиэтиленовые трубы или полихлорвиниловые трубы);
The promotion of safer alternatives and substitutes to asbestos e.g., for cement sheets that could include polyvinyl alcohol and cellulose fibre-cement, polypropylene and cellulose fibre-cement, bamboo fibre-cement, and other cellulose fibres such as eucalyptus, bagasse, sisal; for roofing tiles it could include"micro-concrete tiles", which are easily used in rural areas, vegetable fibres and asphalt, clay roofing tiles, galvanized iron roofing(zinc-coated steel), cement reinforced with recycled toothpaste tubes, high-density polyethylene pipe or polyvinyl chloride pipes;

Из-за высокое содержание и характер смолы часто определяет характер пластик, смолы часто считается синонимом пластика, например, смесь смолы поливинилхлоридные и Поливиниловый хлорид пластика, феноло- альдегидные смолы и фенол пластик.
Because of the high content and the nature of the resin often determines the nature of the plastic, the resin is often considered synonymous with plastic, for example, a mixture of polyvinyl chloride resin and polyvinyl chloride plastic, phenolic resin and phenolic plastic.

Подсоедините крышку на конце поливиниловой трубы к отверстию резервуара.
Connect the cap on the end of the polyvinyl tube to the mouth of the tank.

Изучение взаимодействия химических групп хи то зана, поливинилового спирта и 5- ФУ.
The study of interaction between chemical groups of chitosan, polyvinyl alcohol, and 5-FU.

Такие пластмассы изготавливаются из биоразлагаемых поливинилового спирта.
Such plastics are made from biodegradable polyvinyl alcohol.

Изучали физико-химические свойства имплантата на основе хитозана и поливинилового спирта, насыщенного 5- фторурацилом( 5- ФУ) в концентрациях, 05 и, 1 мл.
There was performed a study of physicochemical properties of chitosan/polyvinyl alcohol-based implant saturated with 5-fluorouracil(5-FU) in concentrations of 0.05 and 0.1 ml.

Возможности взаимодействия химических групп хитозана, поливинилового спирта и 5- ФУ изучали путем анализа инфракрасных спектров образцов перечисленных веществ.
The possibilities of interaction between chemical groups of chitosan, polyvinyl alcohol and 5-FU were studied by analyzing the infrared spectra of these substances.

Данные инфракрасной спектроскопии свидетельствуют, что иммобилизованный на хитозановой пленке с поливиниловым спиртом 5- ФУ химически не меняется и, соответственно, не теряет своих фармакологических свойств.
Infrared spectroscopy data evidence that 5-FU immobilized on chitosan film with polyvinyl alcohol undergoes no chemical changes and, consequently, does not lose its pharmacological properties.

С целью оценки возможности химического взаимодействия хитозана, поливинилового спирта и 5- ФУ были записаны и проанализированы инфракрасные спектры образцов перечисленных веществ.
To evaluate the possibility of chemical interaction between chitosan, polyvinyl alcohol, and 5-FU, infrared spectra of samples of these substances were recorded and analyzed.

В области 1090 см- 1 обнаружено уменьшение OH- и С- О- связей поливинилового спирта, что свидетельствует о появлении- С- О- С- группы при 1090 см- 1.
Decrease of OH- and C-O bonds of polyvinyl alcohol was revealed in the region of 1,090 cm -1, which indicates the appearance of-C-O-C group at 1,090 cm -1.

Полученные данные говорят о том, что имплантат на основе хитозана и поливинилового спирта, насыщенный 5- ФУ, может стерилизоваться в автоклаве.
The obtained data indicate that 5-FU-saturated implant based on chitosan and polyvinyl alcohol can be sterilized in an autoclave.

Поглощение в области 3134 см- 1 свидетельствует о присутствии О- Н- группы хитозана, О- Н- группы поливинилового спирта и N- Н- связи 5- ФУ.
Absorption in the area of 3,134 cm -1 indicates the presence of O-H group of chitosan, O-N group of polyvinyl alcohol and N-H bond of 5-FU.

В области 1664 см- 1 появляются полосы поглощения, вызванные участием С= О- связи в скелетных колебаниях молекулы поливинилового спирта в хитозан- поливиниловой пленке.
In the area of 1,664 cm -1 there appear absorption bands caused by C=O bond participation in the skeletal vibrations of polyvinyl alcohol molecules in chitosan-polyvinyl film.