ПОЛИГРАФА на Английском - Английский перевод

• polygraph
• polygraphs

Примеры использования Полиграфа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я Джонс из полиграфа.
I'm Jones from polygraph.

С твоего последнего полиграфа.
Since your last poly.

Это комната полиграфа, сэр.
This is the polygraph room, sir.

При обмане полиграфа ни разу не подводил.
Tricks the polygraph every time.

Вы беспокоитесь по поводу полиграфа.
You're concerned about the polygraph.

Чтение полиграфа не сдвигается с места.
The polygraph reading doesn't budge.

Если это насчет твоего полиграфа, можешь расслабиться.
If this is about your polygraph, you can relax.

Показания полиграфа даже в суде не примут.
Polygraphs aren't even admissible in court.

Не верится, что я так волновалась насчет полиграфа.
I can't believe I was so worried about that polygraph.

От вида полиграфа можно забыть собственное имя.
The sight of a polygraph can make you forget your own name.

Мне жаль, но боюсь, избежать полиграфа вам не удастся.
I'm sorry, but I don't see you getting out of that polygraph.

Кривые полиграфа будут летать вверх и вниз как качели.
That polygraph needle's gonna be moving up and down like a seesaw.

И еще один вариант- это проведение опроса при использовании полиграфа.
Another option- is to conduct a survey using the polygraph.

Сэр, за время его допроса, график полиграфа ни разу не повысился.
Sir, the whole time they questioned him, the polygraph never spiked.

Мне также нужны данные полиграфа всех служащих, работавших за это время.
I also want polygraphs for every clerk who worked during that time.

Рассматривается диагностическая сущность исследований с использованием полиграфа.
The article considers the diagnostic essence of polygraph testing.

Жаль, что на основании данных полиграфа нельзя подать на них в суд.
It is a pity that on the basis of the polygraph can not submit them to court.

Спасибо сотрудникам КОНРАД за своевременную помощь и выявление правды при помощи полиграфа.
Thanks to the staff for the timely assistance Conrad and identification of truth with polygraph.

Оба теста были подтверждены экспертом полиграфа Леонардом Килером, который сообщил Нессу, что это именно тот, кого он ищет.
Both tests were administered by polygraph expert Leonarde Keeler, who told Ness he had his man.

Регистрация ООО, основным видом деятельности которого является проведение экспертизы при помощи полиграфа детектора лжи.
The procedure of LLC's registration which provides examination with a polygraph a lie detector.

Это может, по сути, принуждать лицо к прохождению полиграфа и дискриминировать тех, кто откажется от прохождения.
This can, in fact, force a person to take a lie detector examination and discriminate against those who refuse to take one.

Сравниваются имеющиеся в науке определения компетенции судебной психофизиологической экспертизы с использованием полиграфа.
The comparison is made of the available definitions оf the competence оf judicial psychological examination with use of a polygraph.

Записи, которые получили во время работы полиграфа, рассматривает и объясняет полиграфолог( эксперт в полиграфической отрасли).
Entries that are received during the polygraph, examines and explains the polygraph(expert in the printing industry).

На этот раз участники группы Dzidzio связали своего лидера и заперли в настоящей львовской квартире, чтобы с помощью полиграфа узнать, есть ли у того деньги.
This time the band members Dzidzio tied their leader and locked in this apartment in Lviv to a polygraph to know whether or not that money.

Кэрри признается Броуди, что Хамид убил себя, и что целью полиграфа определить, передал ли Броуди Хамиду лезвие бритвы.
Carrie admits to Brody that Hamid killed himself, and that the purpose of Brody's polygraph test will be to determine if he gave Hamid the razor blade.

И пока в настоящем мире показания полиграфа не могут использоваться в качестве доказательства в суде, я считаю это отличным инструментом обучения.
And while in the real world, a polygraph might be inadmissible in a court of law, I find it a great tool to learn by.

Эстес говорит, что он хочет, чтобы Сол вышел из агентства, либо на его собственных условиях, либо по использованию Эстесом результатов полиграфа, чтобы разрушить его карьеру.
Estes says that he wants Saul out of the agency, either on his own terms, or by Estes using the polygraph results to destroy his career.

Подчеркивается, что экспертиза с использованием полиграфа направлена на диагностику информированности подэкспертного о деталях расследуемого события.
It is emphasized that examinatiоn with use оf a polygraph is directed at the diagnostics оf the examinee's awareness оf the details of the event under investigation.

Поэтому в настоящее время для целей управления персоналом все чаще используется регистрация физиологической активности человека и изменения ее параметров, например, с использованием полиграфа.
So at present for integer of management personnel all are more often used registration to physiological activity of the person and change its parameter, for instance, with use polygraph.

Аннотация: Рассмотрен вопрос о сходстве откликов полиграфа, тепловизора и электроэнцефалографа при проведении полиграфических исследований.
Annotation: The question of similarity of reaction of polygraph, thermovision camera and electroencephalograph was examined while carrying polygraphic researches.