ПОЛИМЕРОМ на Английском - Английский перевод

• polymer
• resin
• plastic

Примеры использования Полимером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые суда покрыты специальным полимером для уменьшения трения.
Some ships have polymer coated hulls to reduce friction.

Она смешивает кровь с полимером, чтобы остановить процесс свертывания.
She mixed the blood with a polymer to stop it from oxidizing.

Древесина- это, по сути, сеть целлюлозных волокон, которые скреплены полимером лигнином.
Wood is made up of small cellulose fibers, bound together by a polymer called lignin.

Сейчас залью эту штуковину полимером- и вернемся к нашим жизням.
I just want to shoot this thing full of polymer and get on with our lives.

Устройство da Vinci Color использует технологию 3DColorJet и работает с особым РLА- полимером.
Da Vinci Color device uses 3DColorJet technology and works with a special PLA polymer.

Головка для склеивания ленты обеспечивает высокоточное позиционирование волокон при их входе и покрытие их полимером.
The tape gluing head is a tool that ensures precise positioning of the fibres as they run in and coats them with resin.

Хорошо, Мэй. Кейсы Кибертек обычно отделаны вольфрамовым полимером для защиты от сканирования.
All right, May, Cybertek cases are usually lined with tungsten polymer to prevent scanning.

P- Древесный шпон- Слои древесины, обычно- березы или клена, пропитанные и склеенные прозрачным полимером.
A laminated wood typically birch or maple, impregnated with clear resin and bonded together.

Оттуда, смешивается с полимером для получения желаемой текстуры, достижения результата, где современность и класса очевидны.
From there, mixed to the resin to obtain the desired texture, reaching an outcome where modernity and class are evident.

На нем расположены нанофиламенты оксида цинка, покрытые квантовыми точками из сульфида свинца или органическим полимером P3HT.
It hosts nanofilamenty zinc oxide-coated quantum dots of lead sulfide, or organic polymer P3HT.

Химически, ацетат глатирамер обозначен Л- глутаминовым кисловочным полимером с Л- аланином, Л- лизином и Л- тирозином, ацетатом( солью).
Chemically, glatiramer acetate is designated L-glutamic acid polymer with L-alanine, L-lysine and L-tyrosine, acetate(salt).

В некоторых устройствах используются разные типы датчиков, объединенные в одно устройство, например- покрытые полимером кварцевые микровесы QCMs.
Some devices combine multiple sensor types in a single device, for example polymer coated QCMs.

Жидкий мастербатч представляет собой смесь добавок и пигментов, диспергированную в жидком связующем, совместимым с конечным полимером.
A liquid masterbatch is a custom blend of additives and pigments dispersed in a liquid vehicle chosen in order to ensure compatibility with the end-use polymer.

В некоторых случаях это огнеупорное вещество соединяют с полимером для производства гранул( маточная смесь) с несколько более высоким содержанием антипиренового компонента.
In some applications, the flame retardant is compounded with the polymer to produce pellets(masterbatch) with slightly higher loadings of flame retardant.

Отличительная технология удаления примесей фильтруется через двойную трапециевидную сеть FH и поглощается высоким полимером без механической силы.
Distinctive removing impurities technology filtering through double FH trapezoidal network and absorbing by high polymer without the mechanical power.

Сегодня ПП является вторым( по обороту) наиболее значимым полимером в мире, не вызывает сомнений в международном масштабе и уже многие годы в отношении него действуют все необходимые разрешения.
Today, PP is the second most important plastic in the world(by sales), is undisputed internationally and has had all required approvals for years.

Для достижения оптимальных результатов рецептуры красителей и добавок должны тщательно подбираться с учетом совместимости с полимером и ряда других факторов.
To get the best results, color and additive formulations must be carefully chosen for compatibility with the polymer and a host of other factors.

Высококачественное плотное и равномерное покрытие изделия полимером, позволяет получить наиболее насыщенные и контрастные, фотографические, отпечатки после проведения нанесения сублимационными чернилами.
High-quality dense and uniform coating of polymer products, delivers the most intense and contrasting photographic prints after applying dye sublimation ink.

Цитотоксические эффекты комбинированного действия ионизирующего излучения и конъюгатов доксорубицина с дендритным полимером и векторным белком на опухолевые клетки in vitro.
Cytotoxic effects of the combined action of ionizing radiation and doxorubicin conjugates with dendritic polymer and a vector protein to tumor cells in vitro.

Продукт особенно рекомендуется в качестве компонента композиций водяных систем для увеличения кроющей способности краски и улучшения совместимости пигмента со связующим полимером.
Product is recommended for formulating water systems, as an additive increasing opacity of paint and improving the compatibility of pigment with polymeric binder.

Вставки изготовлены с использованием объемной линзы- это полиграфическая основа, на которую наносится полноцветная печать, а затем покрывается полимером, который придает вставке объем и блеск.
Inserts are manufactured using volumetric lens- a printing base on which to apply full color printing, and then covered with a polymer that imparts insert volume and shine.

Полимеризация- это процесс, в котором относительно небольшие молекулы, названные мономерами, комбинируйте химически, чтобы изготовить очень большую цепную или сетевую молекулу, называемую полимером.
Polymerisation is a process in which relatively small molecules, called monomers, combine chemically to produce a very large chainlike or network molecule, called a polymer.

После испарения раствора на поверхности образуется основывающийся на нанотехнологии, модифицированный флуор полимером защитный слой, толщина которого до 1/ 1000 мм и он отталкивает воду и масло.
After the evaporation of the solvent a Fluor polymer modified nano layer is formed. This layer of a thickness of a between 100 nanometres to microns(1/1000 mm) is water and oil repellent.

Наряду со стандартными пробирками мы предлагаем варианты SafeSeal для применения при температурной нагрузке и варианты Low- Binding для минимизации связывания протеинов и ДНК с полимером.
In addition to standard reaction tubes, we provide SafeSeal versions for use under thermal loads, or LowBinding versions to minimise the binding of proteins or DNA to the plastic.

Когда усиление комбинируется с химически стабилизированным полимером, мембрана экспонатов существенно уменьшает выпуск Иона фторида и более длительный срок эксплуатации в условиях топливных элементов.
When the reinforcement is combined with the chemically stabilized polymer, the membrane exhibits both substantially lower fluoride ion release and longer operating durability under fuel cell conditions.

Закономерно возникает вопрос, чем обусловлены столь большие отличия в кривых зависимости скорости полимеризации от подвижности реагентов в композициях с« матричным» полимером и без него?
The question arises: what are the reasons for such great differences in the curves of dependence of polymerization velocity on reagent motility in compositions with a matrix polymer and those without it?

Это дает возможность точность анализировать причины возникновения проблем, связанных с полимером, например разницу характеристик различных партий полимера и разницу в вязкости между переработанными и первичными материалами.
It is possible to accurately analyze molding problems attributable to resin, such as variations between resin lots and the difference in viscosity between recycled and virgin materials.

Если в композициях с« матричным» полимером на кривых зависимости скорости полимеризации от времени корреляции ПЗ есть довольно острый максимум, то в композициях без« матричного» полимера максимум значительно шире приготовляли разные по составу композиции, в которых времена корреляции ПЗ указаны на рис.
If the compositions with a matrix polymer on curves showing the dependence of polymerization velocity on PP correlation time have a rather sharp peak, then the compositions with no matrix polymer a peak is significantly wider the compositions prepared were different in their compositions, their PP correlation times are given in Figure 6.

В процессе обработки на волокне образуются водонерастворимые полимеры огнезащитного препарата и одновременно формируются прочные химические связи между образовавшимся огнезащитным полимером и волокном, что повышает устойчивость огнезащитной отделки к различным условиям эксплуатации и к мокрым обработкам: в процессе эксплуатации, после стирок и химчисток ткань сохраняет свои огнезащитные свойства.
In the process of treatment, there are water insoluble polymers of flame retardant chemical applied on fiber and at the same time chemical connection is formed between flame retardant polymer and fiber, which increases the stability of flame retardant finishing to various exploitation conditions and wet treatment: during exploitation process, after washing and dry-cleaning the fabric keeps it's flame retardant properties.

Характеристики управления расходом полимеров клапанной системы для улучшения качества формованных деталей.
Control resin flow characteristics of valve gated systems to improve molded part quality.