ПОЛИМЕТАЛЛ на Английском - Английский перевод

• polymetal

Примеры использования Полиметалл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полиметалл намекает на дальнейшие приобретения в Казахстане.
Polymetal hints at more acquisitions in Kazakhstan.

Флотомашины Джеймсон во флотации полиметаллов и драгоценных металлов.
Jameson Cells in Base and Precious Metals Flotation.

Полиметалл покупает золоторудный проект в Казахстане за$ 619млн.
Polymetal purchases Kazakh gold project for $619mn.

Показатель дивидендных выплат Полиметалла является одним из самых высоких в секторе.
Polymetal provides one of the highest dividend payments in the sector.

Уже сегодня в Казахстане работают такие компании как Арселор, Полиметалл и другие.
Such companies as Arcelor, Polymetal and others already operate in Kazakhstan.

С учетом недавней коррекции цены Полиметалла, мы рекомендуем Покупать его акции.
Considering the recent correction of Polymetal's stock price, we recommend to Buy it.

ТОО« Бакырчикское горнодобывающее предприятие» является дочерней компаний АО« Полиметалл».
Bakyrchik Mining Company Ltd is an affiliated company of Polymetal JSC.

В 2016 г., вот уже пятый год подряд, Полиметалл выполняет производственный план 1230 тыс.
For the fifth year in a row Polymetal meets its annual production target 1230 Koz.

Полиметалл показывает один из лучших показателей потенциала роста производства в индустрии.
Polymetal shows one of the best potential production growth rates in the industry.

Канат Мухаметкаримович Досмукаметов, Генеральный директор, ТОО« Полиметалл Евразия» 10.
Subsoil use regulation in mining sector Kanat Dosmukametov, General Director, Polymetal Eurasia 10.

Как следствие, скорректированная чистая прибыль Полиметалла и начисленные дивиденды за 2017г.
As a result, Polymetal's adjusted net income and dividends for 2017 were below our expectations.

Мы учли возможное удорожание стоимости долгового и акционерного финансирования Полиметалла.
We took into account the possible increase in the cost of debt and equity financing for Polymetal.

Одним из основных стратегических приоритетов для Полиметалла являются стабильно растущие дивидендные выплаты.
One of the main strategic priorities for Polymetal is steadily growing dividends.

Полиметалл намекает на дальнейшие приобретения в Казахстане- Горнодобывающая промышленность/ Новости отрасли.
Polymetal hints at more acquisitions in Kazakhstan- Metals and mining/ Industry news.

НИКОЛАЙ ВЛАДИМИРОВИЧ ВОРОБЬЕВ- ДЕСЯТОВСКИЙ, Начальник управления гидрометаллургии, АО« Полиметалл Инжиниринг» 17.
NIKOLAY vOROB'Ev-DESYATOvSKII, Head of Hydrometallurgical Department, Polymetal Engineering JSC 17.

Полиметалл произвел 1 433тыс унций золотого эквивалента, превысив свой прогноз в 1 400тыс унций.
Polymetal produced 1 433k ounces of gold equivalent in 2017, exceeding its own forecast of 1 400 ounces.

В 2017 году Компания получила$ 100 млн от продажи своей доли в размере 82, 34% в совместном предприятии с компанией« Полиметалл».
In 2017, the Company received $100 million from the sale of its 82.34% stake in a joint venture with Polymetal.

Полиметалл сохранил прогноз по денежным затратам на 2017г., но отметил риск, связанный с укреплением курса рубля.
Polymetal kept its costs guidance for 2017, noting the risk of Russian ruble appreciation.

Данный проект является на сегодня ключевым инвестиционным проектом развития« Полиметалла» по расширению производства компании.
The project is currently a key investment project of Polymetal development on expansion of production capacities of the company.

Полиметалл, после проведения геологоразведочных работ, объявил об увеличении рудных запасов на месторождении Комаровское.
Following geological studies, Polymetal announced an increase in the ore reserves at the Komar deposit.

Повышение эффективности деятельности ОАО« Полиметалл» путем разработки и внедрения компенсационных механизмов восстановления природной среды.
Raising operating efficiency of OAO"Polymetall" by development and implementation of restoration of natural environment compensation mechanisms.

Полиметалл также ведет переговоры с Тау- Кен Самрук о возможных совместных предприятиях по разведывательным проектам.
Polymetal is also holding discussions with Tau-Ken Samruk over possible joint ventures on explorations projects.

И по сей день легендарная страна Мангазея является богатейшим краем России, где сосредоточены огромные запасы нефти, газа, полиметаллов.
Up to now the legendary country of Mangazeya remains the richest region of Russia where enormous petroleum, gas and polymetal reserves are concentrated.

Полиметалл подтвердил данные раннее прогнозы производства на 2018- 2019гг, на уровнях 1. 55млн и 1. 7млн унций золотого эквивалента.
Polymetal confirmed production forecasts for 2018-2019 at the levels of 1.55mn and 1.7mn ounces of gold equivalent.

Как и предполагалось, при естественном сокращении производства на Дукате, Полиметалл увеличивает производство на Светлом, Албазино- Амурске, Майском и Варваринском.
As expected, with decreasing production at Dukat, Polymetal increases its output at Svetloye, Albazino-Amursk, Mayskoye, and Varvara.

По нашему мнению, Полиметалл продемонстрировал нейтральные производственные результаты, но в рамках планируемых производственных показателей.
In our opinion, Polymetal demonstrated neutral production results, but within the planned production targets.

Если сделка состоится, то она станет первым крупным приобретением Полиметалла более чем за четыре года и увеличит запасы компании на 50%, согласно ожиданиям Полиметалла..
The acquisition will be the first largest gold deposit acquired by Polymetal in the last four years and is expected to add 50% to its reserves.

Полиметалл объявил о достижении соглашения с Polar Silver Resources, об участии в развитии серебряного месторождения Прогноз в Якутии.
Polymetal reached an agreement with Polar Silver Resources ltd, to participate in the largest silver deposit- Prognoz in Yakutiya.

Вчера Orsu Metals объявила, что компания единовременно получит$ 5, 5 млн за золотомедное месторождение Варваринское в Казахстане, проданное Полиметаллу в июне 2009 года.
Yesterday, Orsu Metals announced that it is to receive a lump sum of $5.5mln for Varvarinskoye gold-copper deposit in Kazakhstan that was sold to Polymetal in June 2009.

Полиметалл отказался от специального дивиденда за 2017г, приняв во внимание, что весь свободный денежный поток будет направлен на выплату регулярных дивидендов.
Polymetal declined a special dividend for 2017, taking into account that all free cash flow will be directed to regular dividend's payments.