ПОЛИНЕ на Английском - Английский перевод

• polina
• pauline

Примеры использования Полине на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ладно, расскажи- ка мне о Полине.
So, tell me about this Polina.

Спасибо за фото Полине Быконя.
Thank you to Polina Bikonya for the photos.

Калонзо Мусека женат на Полине.
Kalonzo Musyoka is married to Pauline.

Полине было 14, когда она попала в Америку.
Polina was 14 when she came to America.

Адам думал, что он уже остыл к Полине.
Adam thought he had gotten over Polina.

Если верить Полине, ее изнасиловал отец. Она поэтому убежала?
According to Polina, her father raped her?

Присвоены звания МС Овчинниковой Ирине и Мосейчук Полине.
Given the rank of MS Ovchinnikova Irina and Moseychuk Pauline.

Огромное спасибо Полине Кухаревой за оплату билетов в музей!
Many thanks to Polina Kukhareva for paying for the tickets to the museum!

Полине дали один день для принятия решения об отказе от ребенка.
Polina had one day to decide whether to give her newborn son up for adoption.

Когда он подумал о Полине, она показалась ему каким-то дальним сном.
When his thoughts turned to Polina, it was as if she were some kind of dream.

Полине нет еще и года, но она уже проявила себя как настоящий боец.
Polina is not even one year of age, but she has already proved to be a real fighter.

Я выгнал его из дома, сказал Полине, что она будет сидеть взаперти?
I kicked him out of the house and told polina she was grounded. What happened?

Томский произведен в ротмистры и женится на княжне Полине.
Tomsky has been promoted to the rank of captain, and has become the husband of the Princess Pauline.

Спасибо Алле Дехтяр, Полине, и Соне за непрерывную и терпеливую поддержку.
Thanks to Alla Dekhtyar, Polina, and Sonya for their unflagging and patient encouragement.

Для дальнейшей информации обращаться к Дарье Орешиной, Валерии Елагиной и Полине Батановой.
For more details please contact Daria Oreshina, Valeria Elagina, and Polina Batanova.

Вот так благодаря Полине занятие из урока по логике превратилось в занятие творчеством.
That is how- thanks to Pauline- the session turned from the logical exercise into creative one.

Было нечто в глазах анны, чего раньше, Адам ослепленный любовью к Полине совсем не замечал.
There was something in Anna 's eyes that Adam, until now… blinded by his love for Polina, hadn't seen.

Сотрудники фонда Солженицына помогают Полине переехать в Москву, но дневники опубликовать не удается.
Staff members of Solzhenitsyn's foundation helped Polina move to Moscow, but failed to publish the diaries.

При том, что его чувства к Анне были бесспорны… Его чувства к Полине были чуть более бесспорными.
Although his feelings for Anna were undeniable… his feelings for Polina were slightly more undeniable.

Представители МОО« МИР» вручили Полине« Кубок МИРА» и подарок, а также поделились праздничным настроением.
Representatives of the NGO"MIP" presented Polina with a"World Cup" and a gift, and shared a festive mood.

На это в свою очередь родилась идея, что если он согласился одолжить Полине деньги чтобы она могла пережить лето?
Then I had the idea. What if Shaw agreed to loan Polina the money to cover her expenses?

Полине Черновой Константин Эдуардович порекомендовал высокую ортопедическую обувь, а в остальном все нормально и операция не нужна.
High orthopedic footwear was recommended to Polina Chernova by Konstantin Eduardovich.

Для получения более подробной информации по проекту и Мониторингу обращайтесь к Батановой Полине и Орешиной Дарье.
For more information about the project as well as for data-access please contact Batanova Polina or Oreshina Daria.

Как я и рассказывал Гарету и Полине, когда мы впервые говорили по телефону- не знаю, почувствовала ли ты, и, может, это сильно сказано, но проскочила какая-то искра.
I was just saying to Gareth and Pauline, when we first spoke- I don't know if you sensed it, and it may be too strong a word- but a certain simpatica.

В феврале 2017 года пенитенциарные органы сообщили его адвокату Полине Браунерг, что Джуманиязов был переведен в тюремную больницу и что она, наконец, сможет встретиться с ним.
In February 2017, penitentiary authorities informed his lawyer, Polina Braunerg, that Jumaniyazov had been transferred to the prison hospital and that she would finally be able to meet him.

Я подошла к Полине и увидела, что сделанный ею ослик отличается от стандартных ослов изображений, составленных из элементов« Монгольской игры», которую выбрала девочка.
I came up to Pauline and I saw that the donkey she made was different from an ordinary one that is, created in the Mongolian game logical puzzle, which she had chosen.

Один такой инцидент произошел 18 сентября 1994 года, когда правительственные силы осуществили обстрелы из жилых пригородов Сараево, спровоцировав ответное нападение боснийских сербов в Полине.
One such incident occurred on 18 September 1994, when government forces launched attacks from residential neighbourhoods of Sarajevo, provoking a retaliatory attack by Bosnian Serbs at Poljine.

Звукорежиссеры- Полина Сизова, Антон Мельников.
Music composed by Polina Sizova, Anton Melnikov.

Твое поведение с Полиной Хофер было просто скандальным!
Your behaviour with Pauline Hofer was simply… scandalous!

Полина Загнитко член Наблюдательного совета.
Polina Zagnitko member of the Supervisory board.