ПОЛИНЕЗИЕЙ на Английском - Английский перевод

Существительное

Примеры использования Полинезией на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Укрепляются также связи с Французской Полинезией, ближайшим соседом Питкэрна.
There are also increasing links with French Polynesia, Pitcairn's nearest neighbour.
Подобная административная автономия выражается в распределении полномочий между Государством и Полинезией.
This administrative autonomy entails the sharing of competencies between the State and Polynesia.
С Французской Полинезией ведутся переговоры относительно регулярного грузового и пассажирского сообщения с Питкэрном.
Discussions with French Polynesia are also taking place to provide a regular freight and passenger service to Pitcairn.
Для Микронезии важнейшие вопросы были тесно связаны с приоритетами, обозначенными Меланезией и Полинезией.
The key issues for Micronesia were closely related to the priorities put forward by Melanesia and Polynesia.
Новый уровень отношений между государством и Французской Полинезией будет определен после завершения конституционной процедуры.
The new relationship between the State and French Polynesia will be clarified once the constitutional process is complete.
С учетом географического фактора Питкэрн не хотел бы исключать возможной связи с Францией и Французской Полинезией.
Geographically, Pitcairn would not want to exclude a possible relationship with France and French Polynesia.
Г-жа Джозеф( Сент-Люсия) спрашивает, как различные полномочия распределяются между Французской Полинезией и управляющей державой.
Ms. Joseph(Saint Lucia) asked how the different competencies were distributed between French Polynesia and the administering Power.
Острова Уоллис и Футуна расположены посреди Тихого океана между Новой Каледонией и Французской Полинезией.
The Islands of Wallis and Futuna await you between New Caledonia and French Polynesia in the middle of the Pacific Ocean.
Иностранцы так же могут быть награждены орденом Таити Нуи, за заслуги перед Французской Полинезией, но при этом не становятся членами ордена.
Persons of foreign nationality who have distinguished themselves by their merits in respect to French Polynesia can be awarded a distinction in the Order of Tahiti Nui.
С учетом географического фактора Питкэрн не хотел бы исключать возможность установления отношений с Францией и Французской Полинезией.
Geographically, Pitcairn would not want to exclude a possible relationship with France and French Polynesia.
Страна поддерживает регулярное прямое международное воздушное сообщение с Соединенными Штатами( Лос-Анджелес),Французской Полинезией( Таити), Новой Зеландией( Окленд) и Фиджи Нади.
The country is serviced by regular international air connections directly to the United States(Los Angeles),French Polynesia(Tahiti), New Zealand(Auckland) and Fiji Nadi.
К плаванию на плоту через Тихий океан Хейердала подтолкнули старинные летописи и рисунки испанских конкистадоров с изображением плотов инков, а также местные легенды иархеологические свидетельства, позволявшие предполагать, что между Южной Америкой и Полинезией могли быть контакты.
The Kon-Tiki expedition was inspired by old reports and drawings made by the Spanish Conquistadors of Inca rafts, andby native legends and archaeological evidence suggesting contact between South America and Polynesia.
PortAventura Parks посетители могут познакомиться с традиционным Средиземноморьем( Mediterrània), Полинезией времен великих путешественников, таких как капитан Кук( Polynesia), имперским Китаем( China), Мексикой эпохи майя( México), Диким Западом( Far West) или же посетить семейную зону SésamoAventura.
Visitors will discover the most traditional Mediterrània, the Polynesia of the great adventurers like Captain Cook, the imperial China, the Mexico of the Mayans, the wild Far West, or the familiar territory of SésamoAventura.
Сегодня в число иностранных держав, все еще владеющих территориями в Тихом океане, входят Франция, которая сохраняет контроль над Уоллисом и Футуной,Новой Каледонией и Французской Полинезией, и Соединенные Штаты, которые управляют Гуамом, Гавайскими островами и Американским Самоа.
Today, foreign Powers still in possession of territory in the Pacific include France, which retains control over Wallis and Futuna,New Caledonia and French Polynesia, and the United States, which maintains control over Guam, Hawaii and American Samoa.
Призывает правительство Франции активизировать диалог с Французской Полинезией с целью содействовать скорейшему прогрессу на пути к обеспечению справедливого и эффективного процесса самоопределения, в рамках которого будут согласованы условия и сроки принятия акта самоопределения;
Calls upon the Government of France to intensify its dialogue with French Polynesia in order to facilitate rapid progress towards a fair and effective self-determination process, under which the terms and timelines for an act of self-determination would be agreed;
В 2010 году его эксплуатация была передана компании со смешанной собственностью<< Аэропорт Таити>>,чей капитал разделен между Французской Полинезией, Французским агентством развития и компанией<< Эгис>>, которая является дочерней компанией Ссудо-сберегательной кассы.
In 2010, operation of the airport was handed over to a mixed-economy enterprise, Aéroport de Tahiti,whose capital is shared between French Polynesia, the French Development Agency, and the Egis Corporation, a subsidiary of Caisse des Dépôts et Consignations.
Призывает управляющую державу активизировать диалог с Фран- цузской Полинезией с целью содействовать скорейшему прогрессу на пути к обеспечению справедливого и эффективного процесса самоопределения, в рамках которого будут согласованы условия и сроки принятия акта самоопре- деления;
Calls upon the administering Power to intensify its dialogue with French Polynesia in order to facilitate rapid progress towards a fair and effective self-determination process, under which the terms and timelines for an act of self-determination would be agreed;
Морское и воздушное сообщение между Французской Полинезией и другими объектами территории Республики по согласованию с правительством Французской Полинезии; правительственные связи и сношения, оборона и безопасность в сфере почт и телекоммуникации, распределение радиочастот;
Sea and air services between French Polynesia and other parts of the French Republic, on the basis of advice from the government of French Polynesia; postal and telecommunications contacts concerning the governmental matters, defence and security; radio frequency regulation;
Просит правительство Франции в качестве заинтересованной управляющей державы активизировать диалог с Французской Полинезией с целью содействовать скорейшему прогрессу на пути к обеспечению справедливого и эффективного процесса самоопределения, в рамках которого будут согласованы условия и сроки принятия акта самоопределения, и сотрудничать со Специальным комитетом в деле осуществления настоящей резолюции.
Requests the Government of France, as the Administering Power concerned, to intensify its dialogue with French Polynesia in order to facilitate rapid progress towards a fair and effective self-determination process, under which the terms and timelines for an act of self-determination will be agreed, and to extend its cooperation to the Special Committee in the implementation of the present resolution.
Участники Группы с удовлетворением отмечают проявление Французской Полинезией интереса в плане более тесного сотрудничества с регионом и с нетерпением ожидают доклада о предложенном подкомитетом Форума по Французской Полинезии посещении территории в следующем году для изучения конституционного статуса Французской Полинезии..
The MSG leaders are heartened to note French Polynesia's interest in engaging more closely with the region and look forward to the report of the Forum's subcommittee on French Polynesia's proposed visit to the Territory sometime next year to examine French Polynesia's constitutional status.
Бельгия Французская Полинезия Кувейт Португалия Объединенные Арабские Эмираты.
Belgium French Polynesia Kuwait Portugal United Arab Emirates.
Полинезия заселялась не с востока.
Polynesia was not populated from the east.
Вопрос о Французской Полинезии( резолюция 68/ 93);
Question of French Polynesia(resolution 68/93);
Полинезийская- острова Полинезии, Микронезии и Меланезии.
Pacific Neighbors: The Islands of Micronesia, Melanesia, and Polynesia.
Отели в Французская Полинезия Таити от AsiaWebDirect.
Tahiti hotels in French Polynesia by AsiaWebDirect.
Отели в Французская Полинезия Тикехау от AsiaWebDirect.
Tikehau hotels in French Polynesia by AsiaWebDirect.
Французская Полинезия, Таити.
French Polynesia, Tahiti.
Французская Полинезия, Океания.
French Polynesia, Oceania.
Французская Полинезия Стоимость домена€ 159. 00( год) еще.
French Polynesia Domain price€ 159.00(yr) more.
Французская Полинезия, Океания- города, начинающиеся с буквы.
French Polynesia, Oceania- cities beginning with the letter:" A.
Результатов: 30, Время: 0.0232

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский