ПОЛИНЕЗИЙСКОГО на Английском - Английский перевод

• polynesian

Примеры использования Полинезийского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тату- термин, заимствованный из полинезийского языка.
Tattoo- a term borrowed from the nolineziyskogo language.

Вариация на тему полинезийского мифа о Сотворении Мира.
It's variation on a theme of Polynesian myth of the Creation.

Острова Эллис признаны частью полинезийского субрегиона Океании.
The Ellice Islands are recognised as part of the Polynesia subregion of Oceania.

Это массаж Ломи- Ломи. Назван в честь мягких волн Полинезийского моря.
It's a Lomi-Lomi massage named after the gentle waves of the Polynesian Sea.

Это слово происходит от полинезийского и может означать:“ любовь”,“ сострадание” и“ милосердие”.
The word comes from the Polynesian and may refer to:"love,""compassion" and"mercy.".

Проект флага представлял собой синее полотнище с изображением стилизованного полинезийского каноэ и четырех звезд.
The proposed flag depicted a stylized Polynesian canoe and four stars.

Пристроенный павильон- бунгало полинезийского типа с 2- мя экзотическими спальнями, сауна, ванная комната с душевыми кабинами.
Separate Polynesian style thatched pavilion bungalow with 2 double bedrooms, sauna, bathroom and multi-shower areas.

Хокулеа- это современная интерпретация некогда существовавшего традиционного полинезийского каноэ для путешествий.
The Hōkūleʻa is a modern interpretation of a Polynesian voyaging canoe.

Как и в предыдущие годы, он обладает особо богатыми коллекциями полинезийского, микронезийского и меланезийского искусства и культуры.
As previously, it has particularly strong collections in Polynesian, Micronesian and Melanesian art and culture.

Остается нерешенной проблема несоразмерно большой доли маори и лиц полинезийского происхождения в тюрьмах.
The disproportionate percentage of Maori and people of Polynesian descent in prison remained an unresolved problem.

Эндемичные виды отсутствуют, но есть эндемичные подвиды Пятнистого личинкоеда- свистуна и Полинезийского скворца.
There are no endemic species surviving today but there are endemic subspecies of the Polynesian triller and Polynesian starling.

Интерьер собора сочетает в себе элементы европейского и полинезийского дизайнерских решений.
The interior of the church is noted for its mixture of European and local Polynesian features in its design.

TV- это национальный домен( ccTLD) Тувалу, полинезийского островного государства, расположенного в Тихом океане между Гавайями и Австралией.
TV is the country code domain(ccTLD) of Tuvalu, a Polynesian island nation located in the Pacific Ocean between Hawaii and Australia.

Изучение полинезийского языка входит в программу обычного образования во Французской Полинезии, а в Новой Каледонии официально признаны 15 канакских языков.
Instruction in the Polynesian language was part of the normal school curriculum in French Polynesia, and 15 Kanak languages were officially recognized in New Caledonia.

Об этом говорит наличие форманта«- тане»( от имени Тане, полинезийского бога лесов и птиц), присутствующего в топонимах Отане и Танеатуа.
The use of Polynesian mythology in names is more apparent, with Tāne(the forest god) lending his name to Otane and Taneatua, among others.

С первого глотка этого типичного коктейля Тики, приготовленного с добавлением The Wild Geese Golden Rum, чувства перенесут вас на золотые пески далекого полинезийского пляжа.
On the first sip of this quintessential Tiki cocktail, made with The Wild Geese Golden Rum, your senses will transport you to the golden sands of a distant Polynesian beach.

Органическим законом будут определены условия признания полинезийского гражданства и, в частности, максимальный требуемый срок проживания на территории, который должен быть разумным.
An organization act will determine the terms for approval of Polynesian citizenship, in particular the required minimum period of residence in the territory, which must be reasonable.

Это зона бань, расположенная на третьем этаже парка, которая приглашает Вас испытать бани пяти разных типов, где посетители могут почувствовать все разнообразие полинезийского климата.
These bath areas are situated on the third floor of the park, inviting you to try baths of different types, where the visitors can experience the variety of Polynesian climate.

Жители Питкэрна говорят на своем диалекте, представляющем собой смесь английского языка ХVIII века и полинезийского языка с преобладанием английского- ввиду того, что в основном этот остров поддерживает контакты с англоязычными странами.
The Pitcairners have their own dialect, a mixture of eighteenth century English and Polynesian, with the former predominating since most of the island's contacts are with English-speaking countries.

Кроме того, ЮТРПОС организовала в ряде стран подготовку кадров по вопросам мониторинга коралловых рифов и координирует деятельность Тихоокеанской сети ГСМКР, состоящей из трех узлов: микронезийского, полинезийского и центрально- тихоокеанского.
SPREP has also organized coral reef monitoring training in several countries and coordinates the GCRMN Pacific Network, which is comprised of three Nodes, Micronesia, Polynesia and Central Pacific.

Птицы, зарегистрированные из окаменелых останков, которые предшествуют до полинезийского поселения острова, включают в себя Ночную цаплю Ниуэ( Nycticorax kalavikai), Полинезийского большенога( Megapodius pritchardii) и Пастушка острова Ниуэ Gallirallus huiatua.
Birds recorded from subfossil remains predating Polynesian settlement of the island include the Niue night heron(Nycticorax kalavikai), Tongan megapode(Megapodius pritchardii) and the Niue rail Gallirallus huiatua.

В связи с утверждениями, касающимися статей 17, 23 и 26, адвокат напоминает о заявлениях, содержащихся в первоначальном представлении, в соответствии с которыми авторы подверглись дискриминации в силу своего полинезийского происхождения, а Управление по пересмотру решений о высылке не учло должным образом семейные и гуманитарные обстоятельства дела авторов.
With respect to the claims under articles 17, 23 and 26 counsel reiterates the allegations made in the original submission, that is to say that the authors were discriminated against because of their Polynesian origins and that the Removal Review Authority did not give due consideration to the family and humanitarian circumstances of the authors' case.

Как показывает Пиккеринг, среди малайской расы( суб- расе Четвертой Коренной Расы) существует странное разнообразие в росте; члены полинезийского семейства, такие как жители островов Таити, Самоа и Тонга, выше ростом, нежели остальное человечество; но племена индусские и жители Индокитайских стран несомненно ниже общего уровня.
As Pickering shows, there is in the Malay race(a sub-race of the Fourth Root-Race) a singular diversity of stature; the members of the Polynesian family, such as the Tahitians, Samoans, and Tonga islanders, are of a higher stature than the rest of mankind; but the Indian tribes and the inhabitants of the Indo-Chinese countries are decidedly below the general average.

Климат Гавайских островов в основном субтропический; местом выпадения наибольшего количества осадков в Соединенных Штатах считается гора Ваиалеале на острове Кауаи, где их среднегодовой уровень составляет 1 168 см. На островах проживает более 1, 1 млн. жителей различного происхождения; 20% из них- коренные гавайцы полинезийского и таитянского происхождения, 25%- японцы, 12%- филиппинцы и 29%- белое население американского, европейского и южноамериканского происхождения.
The climate is generally subtropical; Mt. Waialeale on Kauai is the wettest spot in the United States, with an average annual rainfall of 1,168 cm. The population exceeds 1.1 million and is of diverse origins: 20 per cent are Native Hawaiians of Polynesian and Tahitian descent, 25 per cent Japanese, 12 per cent Filipino, and 29 per cent Caucasian of American, European, and South American lineage.

Внутри Фаре́( Полинезийское Бунгало) with Вид.
Interior Fare(Polynesian Bungalow) with View.

Вижу двух зернистых полинезийских женщин с веслами.
I see two pixelated Polynesian women paddleboarding.

Украшенный в полинезийском стиле Аквапарк, добавит тропические нотки вашему отдыху.
Dressed in a Polynesian theme, the Waterpark adds a tropical feeling to your experience.

Третье субрегиональное совещание полинезийских женщин Комиссии по народонаселению( КH), Нади, Фиджи.
PC Third Polynesian Women Subregional meeting, Nadi, Fiji.

Полинезийское плато- это самое богатое марганцем место на Земле.
Polynesian plateau is the richest manganese place on Earth.

Вероятно, они олицетворяют полинезийских богов или обожествленных местных вождей.
Probably, they embody Polynesian deities or deified local leaders.