ПОЛИНЕНАСЫЩЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• polyunsaturated
• polysaturated

Примеры использования Полиненасыщенными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замену транс- жиров в продуктах питания полиненасыщенными жирами;
Replacing trans-fats with unsaturated fat in food.

Оно богато полиненасыщенными жирными кислотами и микроэлементами.
It is rich in polyunsaturated fatty acids and trace elements.

Жирные кислоты могут быть насыщенными, мононенасыщенными и полиненасыщенными.
Fatty acids may be saturated, monounsaturated and polyunsaturated.

Богатые полиненасыщенными жирными кислотами, это один из лучших источников омега 6.
Very rich in polyunsaturated fatty acids, it is one of the best sources of omega 6.

Принять план, предусматривающий полное замещение трансжирных кислот полиненасыщенными жирами;
Adopt a plan for the complete replacement of trans-fatty acids with polyunsaturated fats;

Убедитесь, что потребляемые вами жиры являются полиненасыщенными и мононенасыщенными, то есть« полезными жирами».
Make sure the fats you're getting are polyunsaturated and monounsaturated fats, or"good fats.

Исключение трансжирных кислот из состава пищевых продуктов, подвергаемых технологической обработке, и замена их полиненасыщенными жирами.
To eliminate trans fatty acids from processed foods and replace them with polyunsaturated fats.

Спирулина также обеспечивает клетки полиненасыщенными жирными кислотами, которые незаменимы для сохранения упругости кожи.
Spirulina also provides cells with polyunsaturated fatty acids, which are indispensable to preserve skin elasticity.

Кстати, растительное масло занимает важное место в детском рационе, обогащая организм полиненасыщенными жирными кислотами.
By the way, vegetable oil has an important place in the children's diet, enriching the body of polyunsaturated fatty acids.

Масло авокадо богато полиненасыщенными жирными кислотами и витаминами А, В и Е, придающими ему отличные косметические свойства.
Avocado oil is rich in polyunsaturated fatty acids and vitamins A, B and E, with excellent cosmetic properties.

Применение грибных препаратов курсовое, на фоне атерогенной диеты с ограничением соли, обогащением пищевыми волокнами, сорбентами, полиненасыщенными жирными кислотами.
Application fungal drugs course, against the backdrop of an atherogenic diet with restriction of salt, dietary fiber enrichment, sorbents, polyunsaturated fatty acids.

Лосось убеждает со многими полиненасыщенными омега- 3 жирными кислотами, которые оказывают положительное влияние на уровень холестерина.
Salmon convinces with many polyunsaturated omega-3 fatty acids, which have a positive effect on your cholesterol level.

Насыщение организма всеми необходимыми« строительными материалами»- витаминами, микроэлементами, белками, полиненасыщенными жирными кислотами, природными биологически активными веществами.
Saturation of the body with all the necessary"building blocks"- vitamins, minerals, protein, polyunsaturated fatty acids, natural biologically active substances.

Черный тмин масло богато полиненасыщенными жирными кислотами, такими как линолевой и эйкосеновую, которые имеют большое значение в качестве пищевых добавок.
Black cumin oil is rich in polyunsaturated fatty acids such as linoleic and eicosenoic, which are of great value as nutritional supplements.

Также содержит Омега- 3 и 6 жирные кислоты, которые необходимы для здорового развития мозга и нервной системы и являются наиболее распространенными полиненасыщенными жирами в мозге и сетчатке глаз.
It also contains omega 3 and 6 fatty acids which are inevitable for healthy development of brain and nervous system and are the most represented polysaturated fats in the brain and retina.

Влияние диеты, обогащенной полиненасыщенными жирными кислотами рыбьего жира, на обмен фосфолипидов и когнитивные функции старых крыс// Российский Физиологический Журнал им.
Effect of the diet enriched in the polyunsaturated fatty acids of the fish oil on phospholipids turnover and cognitive function of the old rats.

В данной работес целью приближения состава липидной фракции молочного жира к оптимальному соотношению насыщенных, мононенасыщенных и полиненасыщенными жирными кислотами выбран заменитель молочного жира« Союз 60Э».
In this paper the milk fat substitute"Union 60E" was selected in order to approximate the composition of the lipid fraction of milk fat to the optimum ratio of saturated, monounsaturated and polyunsaturated fatty acids.

В свою очередь, масло пассифлоры, богатое полиненасыщенными жирными кислотами омега- 6, защищает гидролипидный слой кожи, поддерживая тем самым необходимый уровень увлажненности кожи.
Passionflower oil, rich in polyunsaturated fatty acids(omega-6), protects the hydrolipidic layer reducing the water loss through the skin.

Они гармонично сочетаются с антипролиферативными клеточными пептидами, экстрактами грибов, ферментными комплексами на основе протеаз, вакцинами и вакциноподобными средствами, омега- 3 полиненасыщенными жирными кислотами, каротиноидами и др.
They are harmoniously combined with antiproliferative cell peptides, extracts of fungi, enzyme complexes based on proteases, vaccines and vaccine-like agents, omega-3 polyunsaturated fatty acids, carotenoids, etc.

Масло семян подсолнечника обогащено полиненасыщенными жирными кислотами, омега 6, олеиновой кислотой и витамином Е- все эти вещества питают волосы и дают кондиционирующий эффект.
Sunflower seed oil is extremely rich in polysaturated fats, omega-6, oleic acids and Vitamine E- all of which offer nourishing and conditioning effects on hair.

Адвокация, направленная на пропаганду здорового питания и физической активности, в том числе на снижение потребления соли с продуктами питания, замену трансгенных жиров полиненасыщенными жирами и на повышение информирования общественности через средства массовой информации о здоровом питании и физической активности.
Advocate for promotion of healthy diet and physical activity, including reduced salt intake in food, replacement of trans fats with polyunsaturated fats, and raising public awareness of diet and physical activity through mass media.

МАСЛА богаты полиненасыщенными жирными кислотами, которые легко усваиваются, а также снижают содержание липопротеидов низкой плотности, из-за избытка которых в организме накапливается" плохой" холестерин.
OILS are rich in polyunsaturated fatty acids which are easy digested and they also reduce content of low-density lipoproteins, because of which"bad" cholesterol is accumulated in organism.

Прежде всего, семечки обеспечивают организм полиненасыщенными жирными кислотами, а с ними- такими полезными для сохранения здоровья и молодости компонентами, как жирорастворимые витамины, фосфолипиды и стеролы.
First of all, sunflower seeds provide a human organism with polyunsaturated fatty acids and with the components such as fat-soluble vitamins, phospholipids, and sterols, so useful for preservation of health and young look.

Полиненасыщенные жирные кислоты рыбного сырья в технологии функциональных продуктов.
Polyunsaturated fatty acids of fish raw in technology of functional food.

Содержит полиненасыщенные жирные кислоты типа Омега- 3.
Contains polyunsaturated fatty acids such as Omega-3.

Входящие в состав масла содержат высокие дозы полиненасыщенных жирных кислот.
The composition of the oils contains high doses of unsaturated fatty acids.

Абрикосовое масло содержит полиненасыщенные кислоты и витамины А, С, В и F.
Apricot kernel oil contains polyunsaturated acids and vitamins A, C, B and F.

Оценивалась эффективность применения омега- 3 полиненасыщенных жирных кислот, препарата« 9 месяцев.
The efficacy of use of omega-3 polyunsaturated fatty acids, the drug"9 months.

Значимость полиненасыщенных жирных кислот в комплексной терапии акне.
Significance of polyunsaturated fatty acids in combined treatment of acne.

Важно отметить, что полиненасыщенные жирные кислоты чрезвычайно эффективно действуют на кожу лица.
It is important to note that polyunsaturated fatty acids are extremely effective on the skin.