ПОЛИРОВАННЫМИ на Английском - Английский перевод

• polished

Примеры использования Полированными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Матовый 3- рядный браслет с полированными краями.
Fine-brushed 3-row bracelet with polished edges.

Щека полотна с полированными отливами, небольшим весом.
Cheek canvas with polished ebb, low weight.

У третьих окрашенные фрагменты сочетаются с полированными элементами.
At the third one the painted fragments are combined with the polished elements.

Они просто всегда хорошо выглядеть, даже если они не совсем идеально полированными!
They just always look good, even if they are not exactly perfectly polished!

Не используйте в зимнее время колесные диски с полированными или шлифованными поверхностями.
Do not use alloys rims with smoothed or polished surface during the winter time.

Платина, полированный центр связи, сатинированный внешние ссылки с полированными краями.
Platinum, polished centre links, satin-finished outer links with polished edges.

S Launcher, является наиболее полированными, Настраиваемый стиль Galaxy S5( стиль TouchWiz) пусковая установка.
S Launcher, is the most polished, highly customizable Galaxy S5 style(TouchWiz style) launcher.

Корпус каждой модели подчеркивает гармонию между полированными кре- плениями ремешка и сатинированным корпусным кольцом.
The case of each watch highlights the harmony between the polished lugs and the satin-brushed caseband.

Например, в нашем интернет магазине украшений предлагаются браслеты как с вручную полированными камнями, так и с граненными.
For example, in our online jewelry store bracelets are available with both polished and faceted stones.

Неизвестно, в каком состоянии экспортируются алмазы, вывозимые этим человеком: необработанными или же ограненными и полированными.
It is unclear whether the diamonds exported by this individual are exported as rough or as cut and polished stones.

Массажистка наносит на Ваше тело натуральное кокосовое масло и скользит полированными кокосовыми чашами по его энергетическим меридианам.
The masseuse puts on your body natural coconut oil and slips polished coconut bowls along his energy meridians.

С 2005 года г-н Фройнд имеет лицензию Израильской алмазной биржи на торговлю необработанными и полированными алмазами.
Since 2005, Mr. Freund has been licensed by the Israeli Diamond Exchange to trade rough and polished diamonds.

Водка из Канады, которая в четыре раза перегоняют и фильтруют 3 раза с полированными кристаллами известна как алмазы Херкимер.
Vodka from Canada, which is up to four times distilled and filtered 3 times with polished crystals known as Herkimer diamonds.

Материал: Двери шкафчика, толщиной 8мм, изготавливаются из закаленного безопасного стекла, со скошенными гранями и полированными боками.
Material: The 8mm thick locker door is made of a safety hardened glass, the edges of which are chamfered and sides polished.

Именно поэтому все фортепиано GROTRIAN- STEINWEG могут быть снабжены хромовыми матовыми или полированными аксессуарами вместо стандартных медных.
That is why all Grotrian pianos can be trimmed with chrome matt or gloss fittings instead of the standard brass.

Исполнение: Двери толщиной 8mm, изготавливаются из закаленного безопасного стекла, со скошенными гранями и полированными боками.
Materials design of glass clothes lockers: Locker doors 8 mm thick made of hardened safety glass with chamfered edges and polished sides.

Торговля необработанными и полированными алмазами может осуществляться через биржи, являющиеся членами Всемирной федерации алмазных бирж.
Trading in rough diamonds and polished diamonds can occur through bourses that are members of the World Federation of Diamond Bourses.

И вот уже теплый ласкающий душ смывает с Вас кусочки кокоса и массажистка готовит Ваше тело к нежному массажу полированными кокосовыми чашами.
And now a warm caressing shower washes off pieces of coconut and a masseuse prepares your body for a gentle massage with polished coconut bowls.

А стильные лестничные конструкции, прекрасно дополняемые полированными нержавеющими трубами, способны стать центром любого жилого и делового центра.
A stylish ladder design, perfectly complemented by a polished stainless steel pipes that will become the center of any residential and business center.

Нержавеющая сталь с матовыми и полированными поверхностями, со встроенным амортизатором для механизма и усложнения, сапфировое стекло устойчивое к царапинам, вращающий безель с керамическими подшипниками для сравнения с гандикапом.
Stainless steel with brushed and polished finish built-in shock absorber for movement and complication, back with 8 screws and engravings, scratch-resistant sapphire glass, rotating bezel with ceramic ball bearings for handicap comparison.

Красота секрет работа декор, но также уникальную браслет с полированными деталями и туман светлых тонах и мягкий браслет совершенной структурой для достижения совершенного единства.
Beauty secret inlay work but also bring a unique bracelet with polished details and fog light decor and soft bracelet perfect structure to achieve the perfect unity.

Перламутровый циферблат украшен алмазами в бриллиантовой огранке, фиолетовыми и синими сапфирами, полированными хризопразами и золотом, а всплеск ярко-зеленых цаворитов, окаймляющих корпус.
The mother-of-pearl dial is set with brilliant-cut diamonds, purple and blue sapphires, polished chrysoprase and gold, while the ensemble is lifted by a burst of electric green from tsavorite garnets on the surrounding case.

Материал конструкции из стекла лестничных перил толщиной 18 мм закаленное безопасное стекло с скошенными краями и полированными боковыми гранями, в сочетании с нержавеющей стали или алюминиевых аксессуаров с анодированным покрытием.
Material design of glass stair handrail 18 mm thick tempered safety glass with chamfered edges and polished sides, combined with stainless steel or aluminum accessories with anodized finish.

В часах Lady Libertine I замбийская топография была воплощена во всей ее ажурности и захватывающей красоте благодаря оправе, усыпанной полированными и необработанными изумрудами с тонкими золотыми прожилками, обозначающими речные берега.
In Lady Libertine I, Zambian topography is celebrated in all its ruggedness and vivid beauty through a snow setting of polished and rough emeralds, with‘fine gold filigree outlining the banks of the rivers.

Колпачок из полированного цельного серебра, гильошированное вручную кольцо, с рифлением.
Cap in polished solid silver with hand-guilloché ring in‘flutings' style.

Ему придется полировать свой интеллект изучая писания, выполняя духовные практики и т. д.
He polished his intellect through the study of the scriptures, through spiritual practices, etc.

Цвета: Chrome пластины, полированные пластины латуни, матовым никелем.
Colors: chrome plate, polished brass plate, satin nickel.

Латунь мыло Корзина, полированный и хром- Позолоченные.
Brass Soap Basket, polished and Chrome-Gold plated.

Подставка изготовлена из полированного бразильского агата, в которой присутствуют серебряные детали 925 пробы.
Stand is made of polished Brazilian agate, with silver parts.

Сидение окружено полированным стальным кольцом, которое поддерживает систему кожаных ремней Cuoio Saddle Extra.
The seat is surrounded by a polished steel ring that supports the Cuoio Saddle Extra leather belt system.