ПОЛИРОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• polished

Примеры использования Полированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В комплект входят 4 полированных латунных болта.
Delivered with four 8/so polished brass screws.

Высокий контраст, особенно на ровных, полированных поверхностях.
High contrasts in particular for smooth, polished surfaces.

Быстрый цикл за счет оптимизации производства шлифованных или полированных кромок.
Fast cycle times via optimised operation for grinding and polishing edges.

Крышка корпуса выполнена из полированных стеклянных пластин.
The lid of the device was made of polished glass plates.

Применяется для всех полированных поверхностей из гранита, мрамора, природного и искусственного камня.
Suitable for all polished surfaces of granite, marble, natural and artificial stone.

Чешские стеклянные бусины необходимы для огненных полированных фасонных вентиляторов!
Czech glass Hill beads are must-have for fire polished bead fans!

Алгоритм построения изображения настолько точен, что сенсор безупречно работает даже на полированных поверхностях.
The imaging algorithm is so exact that it functions even on a shiny surface.

Создание глянцевых поверхностей с помощью новых полированных отделок продукции Urbatek и XLight.
High gloss surfaces with new polished finishes by Urbatek and XLight.

Для стачивания толстого меха, такого как овчина, искуственного меха и полированных меховых пластин.
For the grinding of thick fur, such as sheepskin, fur and artificial fur polished plates….

Планшет с лунками Известково- натриевое стекло. 12 полированных лунок 20- 22 мм Ø, глубина 2 мм, емкость ок., 2 мл.
Soda-lime glass. 12 polished cavities 20-22 mm Ø, depth 2 mm, capacity approx. 0.2 ml.

Портативный твердомер по Rockwell для поверхностей, чувствительных к царапинам, полированных и тонких деталей.
Portable Rockwell hardness tester for scratch-sensitive, polished and thin parts.

Яс не имеет хромированных или полированных внешних поверхностей, что делает его исключительно стойким к внешним повреждениям.
The jar does not have any chromated or polished surfaces which makes it exceptionally damage resistant.

Спрей для ежедневного ухода за изделиями из бронзы, стали и других полированных металлов на силиконовой основе.
This is a silicone-based spray polish for the daily care of bronze, steel and polished metals in general.

Форма полированных топоров позволяет предположить, что их вставляли в деревянные основания( см. рисунок) и использовали для расчистки леса.
The shape of the polished axes suggests that they were bound in wooden staves and used for forest clearance.

А когда ему хотелось, кузнец ковал оружие невиданной красоты, в полированных клинках которого были видны звезды.
And when he wanted, blacksmith forged cold steel of extraordinary beauty, in which polished blades stars could be seen.

Лазерная гравировка на камне особенно хорошо подходит для полированных, по возможности темных натуральных камней, таких как гранит, мрамор или базальт.
Laser engraving on stone is particularly suitable for polished, ideally dark natural stones such as granite, marble, or basalt.

Орнаменты, тиснение, изображения или графические знаки можно гравировать на полированных поверхностях с применением лазерной технологии.
Ornaments, lettering, pictures or logos can be engraved on polished areas or surfaces using laser technology.

Два полированных стальных молоточка, открытые со стороны циферблата, украшены, как и мост, под которым они установлены, выполненной вручную гравировкой стиля« трамбляж».
The two hammers that are visible on the dial side consist of polished steel and, like the hammer bridge, are decorated with a tremblage engraving.

Специально для тонких деталей Прекрасно подходит для, чувствительных к царапинам и полированных деталей, а также для тонких деталей, профилей и труб.
Specially For Thin Parts Particularly suited for scratchsensitive and polished parts or on thin parts, profiles and pipes.

Состоит из двух гнутых полированных закаленных силикатных стекол, склеенных между собой поливинилбутиральной пленкой и обрамленных по краю гутом Б- 79 и подслоем ПС- 4.
The set consists of two curved polished tempered glass pieces held together by a polyvinyl butyral film and rimmed with Б-79 harness and ПС-4 intermediate layer.

Подходит для очищения: окон, зеркал, пластика, акрила, винила, мрамора, гранита, хромированных, полированных и других глянцевых поверхностей.
It suits for cleaning glasses, mirrors, plastics, acryl, vynil, marble, granite, chrome-plated, polished and other glazed surfaces.

Применяется для быстрой очистки и восстановления атласного эффекта полированных поверхностей из гранита, мрамора, керамики, природного и искусственного камня.
Used for quick cleaning and restoring effect satin polished surfaces of granite, marble, ceramics, natural and artificial stone.

Тикаратному зеленому турмалину Marco Bicego и крупному бриллианту цвета шампанского Rodney Rayner, а также комбинации полированных и матовых камней Brumani.
Marco Bicego's 13 cts green tourmaline, Rodney Rayner's champagne diamond and Brumani's combination of frosted and polished gemstones.

В конечном счете, коллективная благодать общества должна оцениваться, не полированных тонкости, но по тому, как оно относится к его очень старый и очень молодой.
Ultimately, the collective grace of a society is to be judged, not by polished niceties, but by how it treats its very old and very young.

Основными желательные качества твердость, износостойкость, и гладкость коэффициент трения DLC пленки против полированных стальных диапазонов варьируется от. 05 до. 20.
The primary desirable qualities are hardness, wear resistance, and slickness DLC film friction coefficient against polished steel ranges from 0.05 to 0.20.

Первичное герметизирующее уплотнение достигается с помощью двух очень плоских полированных поверхностей, которые создают сложный путь, перпендикулярный пути утечки препятствуют утечке.
Primary pressurizing consolidation is reached by means of two very flat polished surfaces which create a difficult way, perpendicular a way of leak interfere with leak.

Обычно золото хорошо выглядит в изделиях с горячими или холодными эмалями или в ажурных просечных и литых изделиях, также может быть комбинацией полированных и матовых поверхностей и различными видами креплений.
Gold is ordinary well looks in wares with hot or cold enamels or in delicate and cast wares, also can be combination of the polished and mat surfaces and different types of fastening.

На патинированной бронзовой кроне, как созревшие плоды, рельефно выступают 210 полированных до блеска бронзовых сердечек,- по числу лет городу Одессе.
On patinated bronze crown, like ripe fruit, act boldly 210 polished to a high gloss bronze hearts,- the number of years of the city Odessa remember that Odessa was founded in 1794.

Новая чешская форма шариков- чешское стекло Грановитый огонь Полированные круглые бусины, разделенные на половину- могут использоваться для тех же учебных пособий, что и для обычных круглых огненных полированных бусинок.
New Czech Hill bead shape- Czech Glass Faceted Fire Polished round beads divided in a half- can be used for the same tutorials as for ordinary round fire polished beads.

Разумеется, гневом богов был обыкновенный электрический шторм, во время которого горсть полированных кристаллов фелдона впитала достаточно энергии, чтобы наделать отверстий в любом количестве строптивых вождей.
Of course, the Gods' anger was merely an electrical storm in which a hunk of polished Feldon crystals that size would absorb enough energy to blow holes in any number of recalcitrant chiefs.