ПОЛИТИКИ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• policy and entrepreneurship
• policy and business

Примеры использования Политики и предпринимательства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы.
Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship.

Был членом Комитета Верховной Рады Украины по вопросам промышленной политики и предпринимательства.
He was Deputy Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine on Industrial Policy and Entrepreneurship.

Департамента науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы.
Science, Industrial Policy and Entrepreneurship, Moscow City Government.

Глава парламентского Комитета по вопросам промышленной и регуляторной политики и предпринимательства.
Head of parliamentary Committee of industrial and regulatory politics and entrepreneurship.

Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы.
Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship, Moscow City Government.

Заместитель председателя Комитета ВР по вопросам промышленной и регуляторной политики и предпринимательства.
He was Vice Chairman of Parliamentary Committee on Industrial and Regulatory Policy and Entrepreneurship.

Руководитель Департамента науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы.
Head of Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship of Moscow.

Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства официально поддержал PrixGalienRussia.
The Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship of Moscow Officially Endorses Prix Galien Russia.

Развитие Технополиса курирует Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства Правительства Москвы.
Development of Technopolis is supervised by the Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship of Moscow Government.

Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы поддержит проведение конкурса Prix Galien Russia.
Prix Galien Russia Receives Official Endorsement from the Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship of Moscow.

Развитие Технополиса курирует Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства Правительства Москвы.
Technopolis was developed under the guidance of the Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship of the Government of Moscow.

Виктор Галасюк- председатель Комитета Верховной Рады Украины по вопросам промышленной политики и предпринимательства.
Victor Halasiuk- President of the Ukrainian Association for the Club of Rome, Chairman of the Parliamentary Committee on Industrial Policy and Entrepreneurship.

ОРГАНИЗАТОР: Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города при поддержке Правительства Москвы; АО« ВДНХ».
ORGANISER: Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship of the City of Moscow, with the support of the Moscow Government; JSC VDNH.

Он создан при участии РОСНАНО и Департамента науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы.
It was created with the participation of RUSNANO and the Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship in Moscow.

Марта 2010 года премьер-министр Николай Азаров увольняет А. Кужель с должности председателя Государственного комитета Украины по вопросам регуляторной политики и предпринимательства.
On March 24, 2010 the Azarov Government appointed Brodskyy head of the State Committee of Ukraine on Regulatory Policy and Entrepreneurship.

В большинстве стран мира ключевые решения в семье и обществе, в областях политики и предпринимательства принимаются мужчинами.
In most parts of the world, men are the key decision makers in the family, in society, in politics and in business.

Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы поддержит проведение конкурса Prix Galien Russia в 2014 году.
The Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship of Moscow has announced its official support for Prix Galien Russia as an important event for the city's reputation and economy.

С декабря 2014 года на позиции руководителя группы советников Главы комитета по вопросам промышленной политики и предпринимательства Верховного Совета Украины.
Since December 2014 is Senior Adviser to the Chairman of the Committee on Industrial Policy and Entrepreneurship at the Parliament of Ukraine.

На примере возобновляемой энергетики мы можем оценить эффективность такой работы",- добавил Виктор Галасюк, председатель Комитета Верховной Рады Украины по вопросам промышленной политики и предпринимательства.
Based on the renewable energy sector, we can evaluate the effectiveness of such work"- added Viktor Halasiuk, Chairman of the Parliamentary Committee on Industrial Policy and Entrepreneurship.

По словам Виктора Галасюка, председателя Комитета Верховной Рады по вопросам промышленной политики и предпринимательства,« есть три способа изменений экономики.
According to Viktor Halasiuk, Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Industrial Policy and Entrepreneurship, there are three ways to change the economy.

Как власти Москвы видят перспективы и цели кластера, рассказала Кристина Волконицкая, заместитель руководителя Департамента науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы.
Kristina Volkonitskaya, Deputy Head of the Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship of Moscow talked about how Moscow authorities see the prospects and goals of the cluster.

Организатором мероприятия являлась Enactus Russia при поддержке Департамента науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы и ГБУ« Малый бизнес Москвы».
The organizer of the Enactus presentation was Enactus Russia with support of the Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship in Moscow and Federal Budget Institution"Small Business of Moscow.

В начале апреля 2014 года Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства Москвы объявил об официальной поддержке Prix Galien Russia как важного события для статуса и экономики города.
In early April, the Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship of Moscow announced its official support for Prix Galien Russia as an important event for the city's reputation and economy.

С приветствием от Правительства Москвы перед участниками выступил руководитель Департамента науки, промышленной политики и предпринимательства Алексей Комиссаров.
The Head of science, industrial policy and entrepreneurship Department Alexey Komissarov gave a speech greeting the participants on behalf of Moscow Government.

Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы разрабатывает и реализует политику города в сфере промышленной, научно-технической и инновационной деятельности.
Moscow Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship develops and implements the city's policy in industrial, scientific, technical and innovative activities.

В августе 2011 года Lingualeo получил субсидию на развитие инновационного проекта от Департамента науки, промышленной политики и предпринимательства Москвы в размере 4 млн.
And in August 2011, Lingualeo received a 4.2 million ruble subsidy from The Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship of the Moscow Government.

Как доложил министр Правительства Москвы, руководитель Департамента науки, промышленной политики и предпринимательства Алексей Комиссаров, для участия вконгрессе зарегистрировалось более 5тыс.
As the Minister of the Moscow City Government, Head of the Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship, Alexey Komissarov, reported, more than five thousand people from 156 countries registered for participation in the Congress.

Председатель Комитета ВР по вопросам промышленной и регуляторной политики и предпринимательства подчеркнула:« Отныне можно прекратить дискуссии относительно целесообразности кредитования по линии Международного валютного фонда.
Head of the Committee on Industrial and Regulatory Policy and Entrepreneurship of Ukraine emphasized:"From now on we can stop the debate on the advisability of getting loans by the International Monetary Fund.

Главы подкомитета по вопросам предпринимательства и технического регулирования Комитета Верховного Совета Украины по вопросам промышленной политики и предпринимательства Кривошея Геннадия Григорьевича и представителей других ведомств.
Head of the subcommittee on Entrepreneurship and regulatory of Committee of Verkhovna Rada of Ukraine on Industrial Policy and Entrepreneurship Gennady G.

В мероприятиях примут участие руководитель Департамента науки, промышленной политики и предпринимательства г. Москвы Олег Бочаров, генеральный директор Центра инновационного развития Москвы Константин Фокин, а также аккредитованные партнеры и выпускники площадки.
The Head of the Department of science, industrial policy and business of Moscow Oleg Bocharov, the CEO of the Center for innovative development of Moscow Konstantin Fokin, as well as accredited partners and graduates from the platform will take part in the event.