ПОЛИФОНИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• polyphonic

Примеры использования Полифонического на Русском языке и их переводы на Английский язык

У горюнов сохраняются уникальные черты полифонического пения.
Goryuns have a reputation for their unique style of polyphonic singing.

Секция полифонического синтезатора производит ноты, полученные преобразованием меандра от секции струнных в пилу.
The polyphonic synthesizer section produces notes achieved by converting a meander from a string section to a saw.

Секвеншиал Сиркуитс Профит ВиЭс Рэк Модуль цифрового полифонического синтезатора.
Sequential Circuits Prophet VS Rack Digital Polyphonic Synthesizer Module.

Компания Dave Smith Instruments объявила о выпуске новой версии своего полифонического аналогового синтезатора Prophet Rev2.
Dave Smith Instruments has announced the release of a new version of its polyphonic analog synthesizer Prophet Rev2.

Режимы First и Next подойдут для постройки собственного уникального полифонического синтезатора.
The First and Next modes are suitable for building your own unique polyphonic synthesizer.

Адресат полифонического послекасания: частота ГНЧ, модуляция ГУН через ГНЧ, модуляция УНФ через ГНЧ, частота среза фильтра, уровень громкости.
Polyphonic aftertouch destinations: LFO speed, LFO to VCO amount, LFO to VCF amount, filter brilliance, volume level.

Инструмент интегрирует чувствительную клавиатуру типа Mellotron с поддержкой полифонического послекасания.
Mellotron-like sensitive keyboard with the support of polyphonic aftertouch is integrated.

В секции микшера происходит смешение сигналов VCO, источника шума, полифонического генератора и рингмодулятора bell tone.
In the mixer section, VCO signals, a noise source, a polyphonic generator and a bell tone are mixed.

На протяжении десятилетий наши фортепианостроители мечтали об инструменте, который передавал бы магический тон полифонического звучания.
For decades, our piano-makers have dreamed about building an instrument that captures the magical tone of polyphonic singing.

Модель включила в себя дополнения в виде эффектов студийного качества, полифонического пошагового секвенсора, а также арпеджиатора.
The model included studio quality effects, polyphonic step sequencer and arpeggiator.

Кроме своего самого известного изобретения‒ электрооргана, Хамонд стал создателем и« Hammond Clock», а также первого полифонического синтезатора Novachord.
In addition to his most famous invention- an electric organ, Hammond became the creator of Hammond Clock, as well as Novachord, the first polyphonic synthesizer.

Главным же отличием от Sorcerer стало наличие полифонического MIDI Out( у Sorcerer монофонический) как важного бонуса у инструмента, пришедшегося по вкусу творцам музыки.
The main distinction of Sorcerer was polyphonic MIDI Out(Sorcerer- monophonic) as a crucial bonus of the instrument which was a definite plus for any composer.

В секции микшера происходи смешение сигналов от двух VCO, источника шума, полифонического генератора и рингмодулятора.
In the mixer section, signals from two VCOs, a noise source, a polyphonic generator and a ring modulator are mixed.

Что касается полифонического синтезатора" ARP Omni", снабженный пресетными звуками оркестровых струнных, то он стал самым коммерчески успешным продуктом фирмы в те годы.
As for the polyphonic synthesizer ARP Omni, equipped with preset sounds of orchestral strings, it became the most commercially successful product of the company in those years.

Он сочинил впечатляющий цикл из 17 новелл и нескольких других книг полифонического единства, с временным масштабом, охватывающим историю Европы на протяжении более двух тысячелетий.
He orchestrated an impressive cycle of seventeen novels plus other books into a polyphonic unity with a time scale that embraces European history over two millennia.

Полифоническая секция струнных также как и в Omni основана на методе деления вниз, который широко применялся для построения полифонического звучания в электроорганах.
The polyphonic section of strings, as well as in Omni, is based on the method of splitting down, which was widely used for constructing polyphonic sounding in electro organs.

В этот сборник, который в целом отражает установку поэта на приемы использования, наряду с единичными голосом," полифонического" многоголосия, входит группа стихотворений, обращающих на себя внимание явным единством, как цикл внутри цикла.
In the latter collection, which taken as a whole reflects the poet's inclination to write in both single and multiple, polyphonic voices, a set of poems appears which calls attention itself in its obvious formal unity, as a cycle within the cycle.

В энергичном финале почти нет танцевальности, обычной для завершающих частей баховских концертов, зато по мастерству полифонического письма она не уступает первой.
In the energetic finale there is almost no sense of the dance features typical of the closing movements of Bach's concerti, although in terms of the brilliance of polyphonic writing it in no way cedes to the first movement.

Получив вполне позитивный отклик на свое первое творение и продолжая действовать" от обратного", Black Corporation анонсировали создание еще одного аналогового полифонического синтезатора- Kijimi.
Having received quite a positive feedback to its first creation and continuing to act"from the opposite," Black Corporation announced the creation of another analogue polyphonic synthesizer- Kijimi.

Вместе с клавишником Ричардом Грейсоном, с которым он познакомился благодаря новому набору в состав группы USA, ему удалось добиться так или иначе полифонического звука во время выступлений, выставив на сцену сразу два ARP 2600.
Together with keyboardist Richard Grayson, whom he met thanks to picking new members for USA band, he managed somehow to achieve polyphonic sound during performances bringing two ARP 2600 units on stage.

Серия полифонических синтезаторов Code увидела свет уже в 2007 году.
A series of polyphonic synthesizers called Code was released in 2007.

Муг Меморимуг Полифонический аналоговый синтезатор.
Moog Memorymoog Polyphonic Analog Synthesizer.

Дредбокс Эбис Полифонический аналоговый синтезаторный модуль.
Dreadbox Abyss Polyphonic Analog Synthesizer Module.

Секвенсор- позволяет записать шесть полифонических и шесть монофонических последовательностей без возможности дальнейшего редактирования.
Sequencer allowed you to record six polyphonic and six monophonic sequences without further editing.

Муг Меморимуг плюс Полифонический аналоговый синтезатор 9 000. 00 долл. США.
Moog Memorymoog Plus Polyphonic Analog Synthesizer 9 000.00 U.S. Dollars.

Поддерживаются МIDI- полифоническое послекасание и интегрирована технология MPE.
There's MIDI polyphonic aftertouch supported and MPE technology integrated.

Полифоническая( 3 голоса с экспрессией) клавиатура с 12 клавишами.
A 12-key polyphonic(3 voices with expression) keyboard.

Четыре полифонические пьесы для фортепиано Прелюдия.
Anton Bukanov will perform: 4 polyphonic pieces for piano Prelude.

Муг Меморимуг Полифонический аналоговый синтезатор.
Moog Memorymoog Plus Polyphonic Analog Synthesizer.

Оберхейм 8 Войс Полифонический аналоговый синтезатор 6 000. 00 долл. США.
Oberheim 8 Voice Polyphonic Analog Synthesizer 6 000.00 U.S. Dollars.