ПОЛИЭТИЛЕНОВОГО на Английском - Английский перевод

• polyethylene
• plastic
• PE

Примеры использования Полиэтиленового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или синтетических салфеток, или чего-нибудь полиэтиленового.
Or synthetic napkins or anything mylar.

Изготовление полиэтиленового вкладыша любой сложности;
Manufacturing of polyethylene insert of any complexity;

Пылесос можно использовать без полиэтиленового мешка.
Cleaner can also be used without polyethylene bag.

Нейтральных белых полиэтиленового пакета/ полиэтиленовый пакет цвета/ коробка kraft бумажная.
Neutral white plastic bag/ color plastic bag/ kraft paper box.

Извлечение лабораторного сосуда из полиэтиленового пакета;
Unpacking a laboratory vessel from a plastic bag.

Однако применение полиэтиленового мешка облегчает опорожнение бака, при этом вы не испачкаете руки.
However, using polyethylene bag is easier to empty the tank without letting your hands dirty.

Бумажная основа для нанесения двустороннего полиэтиленового покрытия-- для пищевой.
Polyethylene coated paper and duplex for food packaging.

Элементы антенны поддерживаются в вертикальной плоскости растяжками из полиэтиленового троса.
Elements are supported in a vertical plane with bracing made of polyethylene rope.

Область применения: Для наружного слоя антикоррозионного полиэтиленового покрытия при изоляции стальных труб Вид полиэтилена.
Application: For finishing anticorrosion PE coating during insulation of steel pipes Polyethylene type.

Особенно если это легкая и чувствительная натура вроде полиэтиленового пакета….
Especially if we're talking about the sensitive nature of a polyethylene bag….

Рулонный материал с 3- дюймовым сердечником из полиэтиленового композита, нанесенного на прозрачную несущую пленку.
Roll ware with a 3” core, made of a PE composite material, which is applied to a transparent transport carrier foil.

Можно купить специальные высокие сапоги для охоты, изготовлены из стойкого к северным морозам полиэтиленового материала.
You can buy special high boots for hunting, made of a resistant to the northern frost of polyethylene material.

В этом случае капельница« приваривается» ко внутренней стенке полиэтиленового поливного трубопровода в процессе его производства.
In this case, the dropper is“welded” to the inner wall of the plastic irrigation pipe during its manufacture.

При сгорании, скажем, полиэтиленового пакета, в воздух уходит до 70 разнообразных химических соединений, большинство из которых ядовиты для человека.
During the combustion of, say, nolietylenovoho package is released into the air to 70 different chemicals, many of which are poisonous to humans.

Пластиковый пакет: тара, изготовленная из мягкой пластиковой пленки или иного полиэтиленового материала, для упаковки продукта, который был расфасован с использованием промышленных методов.
Plastic Bag: container made from flexible, plastic film or other polyethylene material to enclose product that closed by commercial methods.

Эти вкладыши повторяют очертания внутренней поверхности контейнеров и предотвращают образование пустот между стенками полиэтиленового вкладыша и стенками биг бэга.
These inserts are repeated outlines of the inner of the surface of the containers and prevent the formation of voids between the walls of the polyethylene liner of the Big Bag.

Что касается заявки на предоставление исключения Соединенных Штатов в отношении применения ХФУ113 для высокомодульного полиэтиленового волокна, он отметил, что он отвечает техническим критериям для классификации в качестве технологического агента.
Regarding the exemption request by the United States for CFC-113 used for high modulus polyethylene fibre, he noted that it met the technical criteria for classification as a process agent.

Непосредственное орошение( подачу воды растениям) обеспечивает чаще всего дождеватель Perrot ZN23, укрепленный на конце штатива, который соединен со свободным концом полиэтиленового( PE) шланга.
The irrigation(supply of water to plants) is provided most frequently by Perrot ZN23 sprinkler fastened on the top of a tripod, which is connected with a free end of a polyethylene(PE) hose.

В настоящее время большое количество применений сшитого полиэтиленового кабеля, после пробоя, трудно сформировать проводящую область, сопротивление точки пробоя является высоким и даже высоким напряжением, разрушением типа пробоя.
At present, a large number of applications of cross-linked polyethylene cable, after the breakdown, itis difficult to form a conductive area, breakdown point resistance is high, and even high voltage, flashover type breakdown.

В их число вошли: выбросы оксида азота, взвешенных вещества, оксида углерода, цианидов, фторидов, углеводородов, оксидов железа, марганца, цинка, паров кислот, бенз( а) пирена, сажи и др.; потребление воды, нефтяного топлива, электроэнергии, ферросплавов и др.; отходы в виде ТБО, ртутных ламп, отработанных масел, шламов, окалины и др.; продукция в виде шлака, полиэтиленового упаковочного материала, отсева известняка и пр.
These included: emissions of nitrogen oxide, particulate matter and carbon monoxide, cyanide, fluoride, hydrocarbons, oxides of iron, manganese, zinc, acid vapors, benzo(a)pyrene, soot, etc; consumption of water, fuel oil, electricity, alloys, etc., waste in the form of TBT, mercury lamps, waste oil, sludge, scale, etc., in the form of slag products, plastic packaging material, dropping out of limestone and other aspects have been identified for staff, abnormal and emergency modes of production.

Сочетание стандартного полиэтиленового пеноматериала толщиной 2 мм и полиэтиленовой строительной пленки толщиной, 2 мм. Боковое наложение полиэтиленовой пленки обеспечивает дополнительную защиту от влаги( паропроницаемость> 100 м).
Combination of 2 mm standard PE foam and 0.2 mm PE construction film. The overlap strip of the PE film along the side provides added protection against moisture penetration(SD> 100m).

Предприятие имеет в наличие собственную производственную базу, включающую в себя линии по производству полипропиленового и полиэтиленового компаунда, современную лабораторию, склады сырья и готовой продукции, укомплектованы подготовленным производственным и инженерно-техническим персоналом, что позволяет обеспечивать наших партнеров продукцией высокого качества по оптимальным ценам и точно в срок.
Enterprise possesses its own manufacturing capabilities including production line of polypropylene and polyethylene compounds, modern laboratory, raw materials and finished production storages with highly-qualified staff that let company in terms supply their partners with qualitative goods at reasonable prices.

Соглашение о техническом обслуживании газоперерабатывающего и полиэтиленового нефтехимического комплекса по проекту ГНКАР было подписано президентом SOCAR Ровнагом Абдуллаевым, председателем Китайской национальной нефтяной корпорации( КННК) Ван Илином и исполнительным директором Китайского банка развития Ху Хуайбангом.
Service Agreement on the preliminary detailed engineering for the gas processing and polyethylene petrochemical complex on SOCAR GPC project was signed by SOCAR President Rovnag Abdullayev, chairman of China National Petroleum Corporation(CNPC) Wang Yilin and Executive Director of China Development Bank Hu Huaibang.

По данным разных авторов, частота ревизий после эндопротезирования достигает 4- 24% и включает в себя замену полиэтиленового вкладыша, остеотомию переднего или заднего импиндж мента, реконструкцию связок, остеотомию пяточной кости, подтаранный артродез, удлинение или укорочение малоберцовой кости, ахиллотомию, остеосинтез перепротезного перелома 1, 68, 69, 71- 74.
According to different authors, a revision surgery rate of after endoprosthesis replacement is 4-24% and involves replacement of the polyethylene insert, osteotomy of anterior or posterior impingement, ligament reconstruction, osteotomy of the calcaneal bone, subtalar arthrodesis, lengthening or shortening of the fibula, achillotomy, osteosynthesis of the peri-prosthetic fracture 1, 68, 69, 71-74.

Рассказывается об опыте применения полиэтиленовых труб в работе Московского водопровода.
It is told about an experience of the use of polyethylene pipes at the Moscow water supply system.

Бумажный или полиэтиленовый, да, мам?
Yeah, paper or plastic, Mom?

Фитинг с внейшней резьбой для полиэтиленовой трубы Ø25× 2, 3.
Male compression fitting for polyethylene pipe Ø25×2,3.

Конечно, никакие полиэтиленовые пакеты конкуренции с ними не выдерживали.
Of course, no plastic bag could compete with them.

Полиэтиленовая остановки является водных паров что Торона, Но давайте перейдем на Радон.
Polyethylene stops is the water vapor that Thoron, but lets move on Radon.

Полиэтиленовая плита практически на треть легче керамической.
Polyethylene plate is almost three times lighter than ceramic.