ПОЛНОСТЬЮ ЗАКРЫТОЙ на Английском - Английский перевод

• fully enclosed
• completely closed
• totally closed

Примеры использования Полностью закрытой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Bhиmahиe эта операция должна выполняться при полностью закрытой электрической панели двигателя.
Warning operation to be performed with the motor's terminal strip fully closed.

В то время как политика, замечает автор, по-прежнему остается для этого общества полностью закрытой сферой.
This is while politics, the author remarks, as before stays a totally closed sphere for that society.

В полностью закрытой системе дозирующее оборудование фирмы Börger подает субстрат в проточный трубопровод.
In the fully enclosed system, the Boerger dosing technology conveys the biomass into the flow pipeline.

Четкие, пробивной басов стало возможным благодаря новым высокопроизводительным жестким полностью закрытой структурой корзины этих моделей.
Clear, punchy bass sounds are made possible with these models' new highly rigid fully enclosed basket structure.

С полностью закрытой структурой и дизайном, этот вид мобильного файлового кабинета наиболее подходит для использования в офисе.
With fully enclosed structure and design customized, this kind of Mobile File Cabinet is most suitable for office use.

Простота обслуживания и очистки машины, а все приводные части защищены полностью закрытой общей базой для обеспечения безопасности.
Easier Machine Maintenance and cleaning, and all driving parts are protected by totally enclosed common base for safety.

При полностью закрытой крышке моторного отсека освещение моторного отсека выключается автоматически через 15 минут.
With fully enclosed motor housing cover the engine compartment lights switch off automatically after a waiting time of 15 minutes.

Долгое время Чернобыльская зона была полностью закрытой, здесь не существовало жизни, однако сегодня она стала уникальным заповедником прошедших лет.
For a long time the Chernobyl zone has been completely closed, there is no life, but today it has become a unique sanctuary for the past years.

Возможность создавать вертикальную тампонировку, закрепляемую к опорным лесам, с таким же полотном навеса для получения полностью закрытой конструкции.
Possibility to create vertical infillings fastened on support scaffoldings with the same system used for the covering sheets to obtain a structure completely closed.

Напомним, что область была полностью закрытой и недоступной для всех тех, кто не участвует в усилиях по оказанию помощи в целях безопасности.
We recall that the area had been completely closed and inaccessible to anyone not involved in the relief effort for security reasons.

Сергей Лавров подчеркнул, что граница между Турцией и Сирией должна оставаться полностью закрытой, чтобы не допустить прибытия новых боевиков и террористов из Турции в Сирию.
Sergey Lavrov stressed that the Syrian-Turkish border must remain completely closed in order to prevent terrorist operatives from Turkey from reaching Syria.

В спальной комнате для 6, области камбуза и полностью закрытой головой, Татуировка 26 предлагает широкий спектр удобств и уровень комфорта равных в любой другой….
With sleeping room for 6, galley area and a fully-enclosed head, the Tattoo 26 offers a range of amenities and level of comfort unequalled in any other….

Закрытая грузовая транспортная единица- грузовая транспортная единица, в которой содержимое удерживается полностью закрытой несъемной конструкцией со сплошными жесткими поверхностями.
Closed cargo transport unit means a cargo transport unit which totally encloses the contents by permanent structures with complete and rigid surfaces.

Продукция производится в полностью закрытой производственной линии, в мастерской нет пыли, что снижает нагрузку на операторов и повышает эффективность в значительной степени.
Products are manufactured in totally closed flow line production surroundings, there is no dust in workshop which reduces operators' workload and improves efficiency to large extent.

Высокий: выберите для справки максимальную высоту встроенного кабеля, трубки, трахеи и трубопровода, высоту нейлоновой полностью закрытой тросовой цепи сопротивления кабеля не менее 10% от оставшегося пространства.
High: Select the built-in cable, tubing, the trachea and conduit maximum height for reference, the height of the nylon full closed cable drag chain at least 10% of the remaining space.

Собственность 88 м2 распределена в трех двухместных номерах, ванной, туалетом, полностью закрытой кухней и красивой террасой площадью 4, 5 м2, где вы можете наслаждаться видами, которые предлагают окружающая среда.
The property of 88 m2 is distributed in three double rooms, a bathroom, a toilet, fully enclosed kitchen and a nice terrace of 4.5 m2 where you can enjoy the views offered by the environment.

В полностью закрытой мастерской кондиционирования воздуха, его использует механический узел для управления всего болта крутящего момента и других требованиями к контролю, B10 жизнь 500, 000 км больше, чем в два раза тот же тип двигателя.
In the fully enclosed air-conditioning workshop, its uses the mechanical assembly to control all the bolt torque and other control requirements, B10 life of 500,000 km is more than twice the same type engine.

Собственность 87 м2 распределена в двух двухместных спальнях, офисе, ванной, туалете, полностью закрытой кухне и красивой террасе площадью 12 м2, где вы можете наслаждаться видами, окружающими окружающую среду.
The 87 m2 property is distributed in two double bedrooms, an office, a bathroom, a toilet, fully enclosed kitchen and a nice terrace of 12 m2 where you can enjoy the views offered by the environment.

Трансформатор может работать во влажной среде, является идеальным распределительным оборудованием для городской и сельской распределительной сети из-за полностью закрытой структуры, изолирующего масла и изолирующей среды, свободной от атмосферного загрязнения.
The transformer can be run in a wet environment, is the ideal distribution equipment for urban and rural distribution network due to the fully enclosed structure, the insulating oil and insulating medium free from atmospheric pollution.

Может быть установлен полностью закрытых, полностью двухтактный или Push- Pull или структуру верхней части откидного окна.
Can be installed fully enclosed, full push-pull or push-pull or upper part flip-window structure.

Полностью закрытые системы.
Completely closed systems.

Защитные оболочки( например, полностью закрытые или деревянные обрешетки); или.
Protective enclosures(e.g., fully enclosed or wooden slatted crates); or.

Полностью закрытый алюминиевый сплав компактной конструкции с зубчатой передачей.
Fully enclosed type aluminum alloy compact structure with gear transmission.

Полностью закрытый тип двигателя( TFEC) имеет IP55 класс защиты и IE213 высокую эффективность.
Fully closed type motor(TFEC) has IP55 Protection Class and IE213 high efficiency.

Мягкие контейнеры для массовых грузов должны быть полностью закрытыми во избежание выпуска содержимого.
Flexible bulk containers shall be completely closed to prevent the release of contents.

Полностью закрытый бесщеточный двигатель вентилятора.
Fully enclosed brushless fan motor.

Полностью закрытый корпус защищает двигатель от агрессивной керамической и минеральной пыли.
Totally closed motor housing protects the motor from aggressive ceramic and mineral dusts.

Бутоны должны быть полностью закрытыми.
The buds must be fully closed.

Он использовал легкобронированную, полностью закрытую и проходимую башню на корпусе Centurion.
It used a lightly armoured, fully enclosed and traversable turret on a Centurion hull.

Люк( и) крыши устанавливают в полностью закрытое положение.
Any sunroof(s) shall be placed in the fully closed position.