ПОЛНОСТЬЮ ПОДДЕРЖИВАЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• fully supports the activities
• fully supports the work
• fully supported the activities
• fully supported the work
• fully supports the activity

Примеры использования Полностью поддерживает деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство полностью поддерживает деятельность КРР.
The Government fully supports the work of the CRE.

Гн Уортон( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация полностью поддерживает деятельность ВСООНЛ.
Mr. Wharton(United States of America) said that his delegation fully supported the activities of UNIFIL.

Гн эль- Гаммаль( Египет) полностью поддерживает деятельность Агентства.
Mr. Elgammal(Egypt) said that he fully supported the activities of UNRWA.

Новая Зеландия полностью поддерживает деятельность Международного агентства по атомной энергии МАГАТЭ.
New Zealand strongly supports the work of the International Atomic Energy Agency IAEA.

Словацкая Республика высоко ценит и полностью поддерживает деятельность Контртеррористического комитета.
The Slovak Republic appreciates and fully supports the activities of the Counter-Terrorism Committee.

Европейский союз полностью поддерживает деятельность Минской группы ОБСЕ по Нагорному Карабаху.
The European Union fully backs the work of the OSCE's Minsk Group concerning Nagorny Karabakh.

Г-н РАЙЧЕВ( Болгария) отмечает, что Болгария полностью поддерживает деятельность Комиссии по наркотическим средствам.
Mr. RAICHEV(Bulgaria) said that Bulgaria fully supported the activities of the Commission on Narcotic Drugs.

Он полностью поддерживает деятельность Группы консультантов Организации Объединенных Наций по инклюзивным финансовым секторам.
It fully supported the activities of the United Nations Advisers Group on Inclusive Financial Sectors.

Правительство Арубы полностью поддерживает деятельность этой гражданской организации.
The Government of Aruba fully supports the work of this civic organisation.

Казахстан полностью поддерживает деятельность организаций системы Организации Объединенных Наций и разработку дополнительных программ.
Her delegation fully supported the activity of the United Nations system and the development of complementary programmes to that end.

Несмотря на это, Ямайка по-прежнему полностью поддерживает деятельность Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити МООНСГ.
Despite that, Jamaica remains in full support of the operations of the United Nations Stabilization Mission in Haiti MINUSTAH.

Коста-Рика полностью поддерживает деятельность Международного Суда в качестве наиболее эффективного механизма мирного урегулирования споров.
Costa Rica fully supports the work of the International Court of Justice as the best mechanism for the peaceful settlement of disputes.

Группа рассчитывает на конструктивное обсуждение вопроса о потребностях в ресурсах Управления и полностью поддерживает деятельность Комиссии по миростроительству.
The Group looked forward to constructive discussions concerning the resource requirements for the Office, and fully supported the work of the Peacebuilding Commission.

В этой связи Бразилия полностью поддерживает деятельность, осуществляемую Председателем Генеральной Ассамблеи на ее нынешней сессии.
In this connection, Brazil fully supports the work that is being carried out by the presidency of the General Assembly at its current session.

В заключение моя делегация хотела бы подчеркнуть, что Индонезия глубоко привержена делу использования ядерной энергии в мирных целях и полностью поддерживает деятельность МАГАТЭ.
To conclude, my delegation would like to stress that Indonesia is deeply committed to the cause of nuclear energy for peaceful purposes and fully supports the work of the IAEA.

Делегация выступающего полностью поддерживает деятельность, проводимую в связи с Конвенцией Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием.
His delegation fully supported the activities being carried out in connection with the United Nations Convention to Combat Desertification.

Гн Бертон( Канада), подтверждая обязательство своей страны в отношении оказания гуманитарной помощи, говорит, что его делегация полностью поддерживает деятельность Управления по координации гуманитарной деятельности..
Mr. Burton(Canada), reaffirming his country's commitment to humanitarian assistance, said that his delegation fully supported the activities of OCHA.

А пока Тринидад и Тобаго полностью поддерживает деятельность международных трибуналов для бывшей Югославии и для Руанды.
Meanwhile, Trinidad and Tobago fully supports the activities of the International Tribunals for the territories of the former Yugoslavia and of Rwanda.

Совет полностью поддерживает деятельность Группы поддержки полиции Организации Объединенных Наций и Отделения связи Организации Объединенных Наций в Загребе.
The Council fully supports the activities of the United Nations Police Support Group and the United Nations Liaison Office in Zagreb.

Группа приветствует ваши усилия по проведению консультаций в межсессионный период и полностью поддерживает деятельность, направленную на реактивизацию работы Конференции.
The Group commends your efforts to hold consultations during the intersessional period and fully supports the activity aiming at reactivating the work of the Conference.

Колумбия полностью поддерживает деятельность международных органов, наделенных конкретными мандатами по мониторингу и оценке осуществления норм международного права.
Colombia fully supported the work of international bodies with specific mandates to monitor and evaluate the implementation of international law norms.

Распространение ядерного оружия, обладающего огромной разрушительной мощью, вызывает особую тревогу, и Исландия полностью поддерживает деятельность Международного агентства по атомной энергии.
The proliferation of nuclear weapons, with their immense destructive power, is especially worrisome, and Iceland fully supports the work of the International Atomic Energy Agency.

Поэтому Катар полностью поддерживает деятельность Совета сотрудничества стран Залива, которая проводится в интересах благосостояния всех наших народов.
Qatar, therefore, fully supports the activities of the Gulf Cooperation Council, which are in the interest of the well-being of all our peoples.

В заключение Европейский союз хотел бы заявить, что он полностью поддерживает деятельность МООНДРК и работу Международного комитета по оказанию поддержки в переходный период.
Lastly, the European Union wishes to express its full support for the activities of MONUC and for the work of the International Committee in Support of the Transition.

Мальта полностью поддерживает деятельность Верховного комиссара по правам человека и приветствует многочисленные ценные инициативы, предпринятые за последний год.
Malta fully supported the work of the High Commissioner for Human Rights, and welcomed the many worthy initiatives taken during the past year.

Гн Миканаги( Япония) говорит, что его правительство полностью поддерживает деятельность Организации Объединенных Наций в отношении верховенства права на национальном и международном уровнях.
Mr. Mikanagi(Japan) said that his Government strongly supported the activities of the United Nations with regard to the rule of law at the national and international levels.

Украина полностью поддерживает деятельность учреждений во главе с ПРООН в контексте выполнения Плана действий Организации Объединенных Наций в отношении Чернобыля на десятилетний период до 2016 года.
Ukraine fully supports the activities of agencies led by the UNDP, in the light of the realization of the 10-year United Nations action plan for Chernobyl to 2016.

Г-н УОРТОН( Соединенные Штаты Америки) говорит, что делегация его страны полностью поддерживает деятельность как Международного уголовного трибунала по Руанде, так и Трибунала по бывшей Югославии.
Mr. Wharton(United States of America) said his delegation fully supported the work of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the Tribunal for the former Yugoslavia.

Верховный комиссар полностью поддерживает деятельность Комитета против пыток и Специального докладчика Центра по правам человека по вопросу о пытках.
The High Commissioner fully supports the work of the Committee Against Torture and the Special Rapporteur on Torture of the Centre for Human Rights.

Намибия полностью поддерживает деятельность Подготовительного комитета и по-прежнему убеждена в том, что проявленная проницательность создаст надежную основу для лучшего мира на пороге нового тысячелетия.
Namibia fully supports the work of the Preparatory Committee, and we remain confident that such foresight will create a solid foundation for a better world as we enter the new millennium.