ПОЛНОТЕКСТОВОЙ на Английском - Английский перевод

• full-text
• full text

Примеры использования Полнотекстовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полнотекстовой поиск.
Full-text search.

На статьи предлагаются аннотации, к некоторым есть полнотекстовой доступ.
On the web-site there are annotations to the articles, to some there is full-text access.

Полнотекстовой доступ к архиву номеров с 1947 г.
Full-text access to archive of issues published since 1947.

OCLC предоставляет доступ к библиографической, аннотационной и полнотекстовой информации.
OCLC provides bibliographic, abstract and full-text information to anyone.

Полнотекстовой поиск поддерживает опции, перечисленные ниже.
Full-text searching supports a number of options, listed below.

Сайт оснащен механизмом поиска, который обеспечивает полнотекстовой поиск по всему сайту.
The site contains a search machine that offers full text search of the whole site.

Имеется полнотекстовой доступ к избранным статьям за 2009- 2011 гг.
There is a full-text access to some articles in published in 2009-2011.

На странице Выбор компонентов, в подкомпонентов разделе, убедитесь, что полнотекстовой поиск выбран.
On the Select Components page, in the Sub-Components section, make sure Full-Text Search is selected.

Имеется полнотекстовой доступ к статьям в pdf формате, архив выпусков 2008- 2012 гг.
There is a full-text access to articles in pdf format and archive of issues 2008-2012 years.

Популярные поисковые машины сосредотачиваются на полнотекстовой индексации документов, написанных на естественных языках.
Popular engines focus on the full-text indexing of online, natural language documents.

Вы можете также запустить службу kiwix без индекса, но в этом случае у Вас не будет доступа к полнотекстовой поисковой системе.
You can also run kiwix-serve without index, but in this case you won't have access to the fulltext search engine.

Полнотекстовой поиск реализован с использованием встроенной функции полнотекстового индексирования/ поиска сервера Microsoft SQL.
Full-text searching is implemented using Microsoft SQL Server's built-in full-text indexing/search functionality.

Все зарегистрированные читатели через сайт НТБ имеют доступ к полнотекстовой электронной библиотеке изданий ОНПУ.
All registered readers through the site Library have access to full-text electronic library of publications of ONPU.

В то время еще не было полнотекстовой индексации, и аппаратное обеспечение компьютера было не в состоянии поддерживать такую технологию.
At that time full-text indexing was not as well established, nor was computer hardware able to support such technology.

С 30 октября по 30 ноября 2013 в тестовом режиме открыт доступ к полнотекстовой БД" Центр учебной литературы".
From 30 October to 30 November 2013 in a test mode, open access to the full-text database" center of educational literature.".

Обеспечивает размещение полнотекстовой электронной версии выпусков на сайте журнала, сайтах отечественных и зарубежных электронных библиотек и информационных баз;
Provides placing of full-text electronic version of issues on the web site of the journal, sites of home and foreign electronic libraries and info bases;

Архив журнала„ Научный вестник НГУ" представлен в полнотекстовой базе„ Научная периодика Украины" с 2009 года.
The archives of the Scientific Bulletin of National Mining University have been presented in the full-text Scientific Periodicals of Ukraine base since 2009.

В ходе курсов был разработан проект по адаптации детей- инвалидов, проект по созданию полнотекстовой электронной библиотеки.
During the courses the center's employees developed a rehabilitation project for children with disabilities and a project for creating a full-text electronic library.

Имеется полнотекстовой доступ в pdf формате к статьям, напечатанным за 1995- 2007 г. г., с 2008 г. только содержание с аннотациями статей.
There is a full-text access to articles published in 1995-2007 years(in pdf format), issues published since 2008 are only presented in form of tables of contents with abstracts of articles.

Список литературы( рекомендуется): для обзорной статьи- не менее 50, для полнотекстовой статьи- не менее 15, для краткого сообщения- не менее 8 литературных источников.
List of references(recommended): for a review article- not less than 50, for a full-text article- not less than 15, for a short communication- not less than 8 sources.

Благодаря его спонсорской поддержке появилась возможность существенно расширить ресурсные возможности центра за счет приобретения электронной полнотекстовой библиотеки« Нефть и газ».
Thanks to the fund's financial support the IDEA Center significantly enlarged its information resources thought acquiring the full-text electronic library“Oil and Gas.”.

В настоящее время ведется формирование полнотекстовой базы данных европейских и международных стандартов, применяемых в ЕС для обеспечения требований директив<< Нового подхода.
Work is also under way to create a full-text database of the European and international standards being applied in the EU to meet the requirements of the"New Approach" directives.

Ведение реестра и поиск кандидатов.<< Гэлакси>> позволяла выполнять только простейшие функции по ведению реестра.<< Инспира>> поддерживает полнотекстовой поиск и поиск по заданным критериям;
Rostering and sourcing. Galaxy provided simple rostering support only. Inspira supports full text search and parameter-based searching abilities;

Секретариат ОЗХО имеет справочную библиотеку с полнотекстовой базой данных, включающей в себя более 7000 названий, в основном связанных с химическим разоружением и нераспространением.
The OPCW Secretariat maintains a reference library with a full-text database that includes more than 7,000 titles relating principally to chemical disarmament and non-proliferation.

Экстранет позволит применять такие функции, как управление документами, форумы, интеллектуальный анализ данных, механизмы поиска, доставка фрагментов баз данных, полнотекстовой поиск и т. д.
The extranet will provide functionalities such as document management, forums, business intelligence, search engines, delivery of database extracts, full text search and others.

Он публикует такую информацию на своем веб- сайте с 1998 года, а с 2007 года предлагает базовый усовершенствованный и полнотекстовой поиск для документов на английском, французском и испанском языках.
It had been publishing such information on its website since 1998 and had offered basic, advanced and full text search capacity in respect of documents in English, French and Spanish since 2007.

Есть возможность поиска информации по электронному каталогу библиотеки, полнотекстовой базе данных EBSCO; Интернет- справочнику сайтов нефтегазовых компаний, использование электронных учебников.
There is a possibility of information search through the electronic catalogue in the library, the full-text data-base EastView, the Internet-reference sites of the oil-gas companies themselves and the use of electronic textbooks.

В этом смысле полнотекстовая индексация была более объективной и увеличила качество результатов поисковой системы, что содействовало исследованиям технологий полнотекстовой индексации.
In this sense, full-text indexing was more objective and increased the quality of search engine results, as it was one more step away from subjective control of search engine result placement, which in turn furthered research of full-text indexing technologies.

Кроме того, Секретариат дополнил веб- сайт полнотекстовой поисковой функцией, которая дает пользователю возможность мгновенно находить во всех исследованиях какое-то определенное слово или сочетание слов, что повысит ценность Справочника как исследовательского инструмента.
In addition, the Secretariat has added a full-text search feature to the website giving the user the opportunity to search all the studies instantaneously for any word or combination of words, which will enhance the value of the Repertory as a research tool.

В отделе находятся карточные каталоги библиотеки, организуется доступ к электронным каталогам и библиографическим базам данных Главной библиотеке, к реферативной базе данных« ВИНИТИ», полнотекстовой электронной библиотеке учебных материалов, справочно- правовой системе« Кодекс», к электронным ресурсам других библиотек и т. д.
In the department there are library card catalogues and organized access to the electronic catalogues and to the bibliographic databases of the Main Library: to the abstract database"VINITI", full-text electronic library of educational materials, reference and legal system"Codex", to the electronic resources of other libraries, etc.